Krups Espresso Automatic EA90 Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 249

FRANÇAIS

N°

IDENTIFICATION

FONCTION

Porte droite

Permet d’accéder au réservoir d’eau.

Porte gauche

Permet d’accéder au flacon de liquide de nettoyage, à la
cuillère/pinceau mouture et au collecteur de marc de café.

buses café et poignée réglable
en hauteur

Ecoulement de la recette café préparée.

Cordon

Permet d’alimenter la machine (amovible).

Flacon liquide de nettoyage

Contient le produit nécessaire au nettoyage automatique
de la buse vapeur.

Tiroir flacon liquide de nettoyage

Maintien le flacon de nettoyage (vissage).

Cuillère mouture avec pinceau
intégré

Permet de doser la quantité de mouture nécessaire
à la préparation d’un café moulu.

Le pinceau permet de nettoyer la trappe mouture
des poussières de mouture de café.

Couvercle amovible bac à grains

Referme le bac à grains. (Il suffit d’ouvrir légèrement le
couvercle amovible à l’aide des encoches sur le coté du
bac à grains. Ensuite, l’ouverture est assistée.)

Réservoir à café en grains

Reçoit les grains de café et est équipé d’une détection
automatique.

Eclairage tasse par LED

Permet d’éclairer votre boisson pendant sa préparation.

IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_8020000082.qxp_Mise en page 1 09/05/2017 14:15 Page11

Содержание Espresso Automatic EA90 Series

Страница 1: ...01 890 3476 CH 044 837 18 40 FR HOTLINE B 070 23 31 59 F 09 74 50 10 61 CH 044 837 18 40 NL HOTLINE NL 0318 58 24 24 IT SERVIZIO CONSUMATORI IT 1 99 207 701 CH 044 837 18 40 EN HOTLINE UK 0345 330 64...

Страница 2: ...DEUTSCH 2 3 13 4 10 15 5 6 14 22 17 18 19 19 1 16 20 11 21 12 6 8 7 9 IFU_DE_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 10 Page1...

Страница 3: ...iner gebr unten Crema Schicht berzeugen Dank ihrer einzigartigen und patentierten Technik f r eine automatische Zubereitung von Milchgetr nken k nnen Sie mit dieser Maschine ganz einfach einen perfekt...

Страница 4: ...n wir Ihnen eher Arabica als Robusta zu verwenden Nach einigen Versuchen werden auch Sie die Mischung und R stung finden die nach Ihrem Geschmack sind Nun noch ein Wort zu ligen und karamellisierten K...

Страница 5: ...nigungsmittel oder Entkalker verwendet werden die nicht den Vorgaben von KRUPS entsprechen Die Garantie verf llt wenn die Filterpatrone des Claris Aqua Filter Systems nicht entsprechend den Vorgaben v...

Страница 6: ...steinstellung 16 3 3 Vornehmen der Einstellungen 16 ZUBEREITUNG VON GETR NKEN 20 4 1 Informationen zu den Rezepten 20 4 2 Zubereitung von Kaffeegetr nken aus Kaffeebohnen 22 4 3 Zubereitung von Kaffee...

Страница 7: ...er nderung der Umgebungstemperatur von kalt auf warm warten Sie einige Stunden bevor Sie das Ger t einschalten damit eventuell entstandenes Kondenswasser abtrocknen kann n Setzen Sie das Ger t nicht d...

Страница 8: ...sofort von der Netzsteckdose Trennen Sie das Ger t auch von der Netzsteckdose wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen und wenn Sie es reinigen n Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Stromkabel oder...

Страница 9: ...Bewegung der D se behindern n Es besteht Quetschungs und Verbrennungsgefahr wenn Sie keine Tasse einsetzen oder wenn Sie sie falsch einsetzen n Die Einf llklappe f r Kaffeepulver sollte niemals mit et...

Страница 10: ...anschlie ender gr ndlicher Reinigung kann es vorkommen dass Sie noch Kaffeereste in der Kaffeem hle oder Kaffeetropfen oder flecken auf dem Gitter des Abtropfbeh lters finden Wir hoffen in diesem Fall...

Страница 11: ...die Reinigung oder Sp ldurchl ufe vorgesehene Wasser 5 Kaffeesatzbeh lter F ngt den Kaffeesatz auf 6 Abtropfbeh lter mit Sensorlamellen Auffangen von Wasser das w hrend und nach der Getr nkezubereitu...

Страница 12: ...Aufbewahrung des Reinigungsmittelfl schchens Schraubhalterung 19 Dosierl ffel mit integriertem Pinsel Abmessung der f r die Zubereitung eines Kaffees ben tigten Menge Kaffeepulver Mit dem Pinsel kann...

Страница 13: ...m vorherigen Schritt Vor und Zur ckbl ttern zwischen den verschiedenen Auswahlm glichkeiten Anheben der Dampfd se in bestimmten Men s Absenken der Dampfd se in bestimmten Men s Vorspringen zum n chste...

Страница 14: ...nsoren st ren die Bohnen m ssen mit der Hand hin und herbewegt werden um die Funktion wieder in Gang zu bringen n Die Maschine erkennt Bohnen aber das Br hergebnis ist sehr zu leicht Bestimmte Bohnen...

Страница 15: ...etrennt Achten Sie darauf so wenig Wasser wie m glich auf die Metalllamellen zu kippen die sich am Ende des Abtropfbeh lters befinden n Wenn Sie aufgefordert werden den Abtropfbeh lter zu leeren obwoh...

Страница 16: ...llen Sie ein Glas mit Wasser und halten Sie das St bchen 5 Sekunden lang in das Wasser Lesen Sie nach 1 Minute den Wert f r die Wasserh rte vom St bchen ab Die ermittelte H rteklasse von 0 bis 4 m sse...

Страница 17: ...Bildschirm Der folgende Abschnitt soll Ihnen als visuelle Orientierung dienen 3 3 Vornehmen der Einstellungen n Schalten Sie das Ger t ein indem Sie auf die Ein Aus Taste dr cken Abb 1 Auf dem Bildsch...

Страница 18: ...hei e Temperatur bis Niveau 3 hei este Temperatur einstellen AUTO OFF n Sie k nnen die Dauer nach der sich Ihr Ger t automatisch abschaltet ausw hlen von 15 Minuten bis 2 Stunden in 15 Minuten Schritt...

Страница 19: ...r Monat in dem die Patrone wieder ausgewechselt werden muss wird nun in Position 2 der Abbildung angezeigt n Befestigen Sie das Schraubteil wie in der Abbildung gezeigt auf der Filterpatrone n Entfern...

Страница 20: ...mit dem Fl schchen wieder zur ck und schlie en Sie die T r AUTOMATISCHES REINIGUNGSPROGRAMM F R DIE D SE n Ihre Maschine fragt ob das Programm gestartet werden soll n Um das Programm zu starten Dr ck...

Страница 21: ...o 10 ml in einem Zyklus Auto Kaffee 1 80 bis 160 ml pro 10 ml 2x1 2x 80 bis 160 ml pro 10 ml in zwei Zyklen Doppio doppelter Espresso 1 60 bis 120 ml pro 20 ml 1 1 2x 60 bis 120 ml pro 20 ml Lungo ver...

Страница 22: ...erl ngerter Kaffee mit wenig Milchschaum 1 140 bis 200 ml pro 30 ml Auto 1 1 2x 140 bis 200 ml pro 30 ml Milchkaffee 1 2 Milch 1 2 verl ngerter Kaffee mit wenig Milchschaum 1 180 bis 240 ml pro 30 ml...

Страница 23: ...l der St rke Je mehr Bohnen ausgew hlt werden desto st rker wird die Kaffeezubereitung Sie k nnen die Kaffeest rke mit den links und rechts von den Symbolen befindlichen Pfeilen ndern au er bei einem...

Страница 24: ...ie en n Dr cken Sie anschlie end OK Wichtig F r ein gutes Gelingen Ihrer Milchzubereitungen mit Krups n Die Rezeptvorschl ge wurden mit kalter fettarmer H Milch aus der K hlschrankt r bei 7 C zubereit...

Страница 25: ...iten wird der Reinigungsbeh lter der D se vorgef llt um die anschlie ende Sp lzeit zu optimieren n Die D se wird zun chst nach vorne bef rdert und dann in die Milch getaucht n Der Auslass der D se mus...

Страница 26: ...gelt Um sie zu entriegeln dr cken Sie die Taste f r gemahlenen Kaffee SCH DEN AM GER T DIE AUF DAS EINF LLEN EINER ZU GROSSEN MENGE KAFFEEPULVER ZUR CKGEHEN SIND NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT 7 n A...

Страница 27: ...n ffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachtes n Sollten Sie Feuchtigkeit im Inneren der Klappe feststellen wird geraten sie abzutrocknen h n Espresso mit dem Men gemahlener Kaffee n In diesem Kapit...

Страница 28: ...lchzubereitung ohne Schaum w hlt kann sich trotzdem eine sehr d nne Schaumschicht bilden n Dr cken Sie OK um die Zubereitung zu starten n W hlen Sie das Volumen klein mittel gro 5 n Einf llen des Kaff...

Страница 29: ...ampfd se wird genau hinter den Kaffeeauslauf gef hrt Achtung die maximale Tassenh he wird durch den definiert Die Tasse nicht kippen um sie unter den Kaffeeauslauf zu stellen n Bei einer gro en Tasse...

Страница 30: ...beh lter 11 dr cken damit sich dieser nicht abl st 4 n Dr cken Sie OK Die D se kommt dann aus ihrem Reinigungsbeh lter und wird ber der Tasse positioniert n Sie k nnen die Position der D se beliebig m...

Страница 31: ...Namens Espresso Auswahl zwischen 1 oder 2 Tassen Wahl der Menge 1 Kaffeest rke 2 Mahlgrad 3 Temperatur Best tigung des Namens Kaffee Auswahl zwischen 1 oder 2 Tassen Wahl der Menge 1 Kaffeest rke 2 Ma...

Страница 32: ...auf OK 4 n Ihr Profil erscheint im Men Favoriten Sie k nnen ihm bis zu 8 Rezepte zuordnen Durch dr cken der Taste des Profils haben Sie Zugang zu den dazu zugeordneten Rezepten Sie k nnen jederzeit n...

Страница 33: ...presso erhalten und Sie k nnen mit Hilfe der Tastatur einen Zusatz hinzuf gen Dr cken Sie OK um den neuen Namen zu best tigen 5 n Ihr Rezept ist unter seinem neuen Namen gespeichert und erscheint im D...

Страница 34: ...it aber auch Wasserh rte Kaffeetemperatur Mahlgrad und Auto off Modus n Eingestellt werden k nnen die Sprache das Datum und die Uhrzeit die Ma einheit die Wasserh rte die Kaffeetemperatur EINSTELLUNGE...

Страница 35: ...es Info Men s dr cken Sie im Hauptmen den Reiter Informationen n Anschlie end sehen Sie s mtliche verf gbaren Informationen zu den F lligkeiten in Bezug auf Sp lung Entkalkung Filterwechsel Reinigung...

Страница 36: ...n seit der letzten automatischen manuellen Reinigung der Dampfd se und die Anzahl der Br hzyklen bis zur n chsten automatischen Reinigung der Dampfd se mit n Sie k nnen auch das automatische manuelle...

Страница 37: ...D se kommt aus ihrem Reinigungsbeh lter n Die Reinigungsfl ssigkeit wird automatisch in den Reinigungsbeh lter der D se eingef hrt n Die Maschine mischt Wasser mit Reinigungsfl ssigkeit n Die Maschine...

Страница 38: ...ie den Abtropfbeh lter heraus n Leeren und reinigen Sie ihn n Die D se wird nach vorne geschoben und dann etwas herabgesetzt 4 n Schrauben Sie den Auslass der D se 10 mit der Dampfd se 9 ab n Nicht di...

Страница 39: ...Wasser n Reinigen Sie auch das Teil hinter dem Reinigungsbeh lter der Dampfd se mit einem feuchten Tuch Sp lmittel kann verwendet muss aber gut abgesp llt werden n Um den Beh lter wieder einzusetzen s...

Страница 40: ...den Deckel des Kaffeepulverschachts n Ziehen Sie den Kaffeepulverschacht heraus 1 n Dr cken Sie auf den Reiter Service des Hauptmen s n Sie k nnen den Kaffeepulverschacht nicht reinigen ohne ber den R...

Страница 41: ...einigungsfl ssigkeit n Schrauben Sie die auszuwechselnde Flasche ab Verwenden Sie nur Krups Flaschen Die Verwendung anderer nicht kompatibler oder nicht von Krups zugelassener Produkte f hrt zum Erl s...

Страница 42: ...sonsten den Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display die von der Maschine angezeigt werden Achtung Um die Garantiebedingungen einzuhalten muss der Reinigungszyklus durchgef hrt werden wenn das...

Страница 43: ...den Kaffeeauslauf und Dr cken Sie OK n Befolgen Sie die Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display Sobald der Reinigungszyklus beendet ist leeren Sie den Beh lter und setzen Sie ihn unter den Ka...

Страница 44: ...alkungsprogramm nicht unbedingt sofort ausf hren wenn das Ger t Sie dazu auffordert Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchf hren Verwenden Sie nur den Krups Entkalker F054 aus dem WelcomePack...

Страница 45: ...lter und setzen Sie ihn wieder ein 6 n Ende der zweiten Sp lphase und der Entkalkungsphase des Dampfkreislaufes n Die D se kehrt in ihren Reinigungsbeh lter zur ck n Setzen Sie vorher gegebenenfalls d...

Страница 46: ...gesteckt ist oder lassen Sie die Netzsteckdose reparieren n Lassen Sie das Ger t von einem qualifiziertenTechniker berpr fen Sie haben gemahlenen Kaffee verwendet und die Maschine macht keinen Kaffee...

Страница 47: ...ehend die Claris Patrone heraus n F llen Sie den Beh lter mit Mineralwasser mit hohem Calcium Gehalt 100 mg l und f hren Sie 5 bis 10 Dampfkreisl ufe in einen Beh lter durch bis der Strahl wieder kr f...

Страница 48: ...ngezeigt n Der berlaufsensor ist verschmutzt n Die berlaufsensoren hinter dem Abtropfbeh lter reinigen und trocknen Nachdem Sie den Kaffeesatzbeh lter geleert haben wird weiterhin die Warnmeldung am f...

Страница 49: ...ssourcen zu sch tzen und umwelt und gesundheitssch dliche Folgen f r den Menschen zu vermeiden Weitere Ausk nfte zum n chsten Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrem H ndler 12 Achtung Wenn das Ger t beim...

Страница 50: ...WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA90 DE FR NL IT EN FRAN AIS IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 15 Page1...

Страница 51: ...IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 15 Page2...

Страница 52: ...FRAN AIS 2 3 13 4 10 15 5 6 14 22 17 18 19 19 1 16 20 11 21 12 6 8 7 9 IFU_FR_KR_COFFEEMAKER_BARISTA_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 15 Page3...

Страница 53: ...ar mes et recouverts d une cr me couleur chamois Gr ce son syst me exclusif et brevet de pr paration automatique de boissons lact es vous pr parerez tr s facilement cappuccino et caffe latte r ussis...

Страница 54: ...ons n anmoins vous recommander d utiliser de l arabica plut t que du robusta Apr s certainement plusieurs essais vous trouverez le type de m lange et de torr faction du caf en grains correspondant vos...

Страница 55: ...e F 088 Cartouche Claris Aqua Filter System 1 cartouche fournie XS 3000 Tablette de 10 pastilles de nettoyage 2 pastilles fournies F 054 Poudre de d tartrage 1 sachet fourni XS 9000 2 flacons de liqui...

Страница 56: ...e utilisation 15 3 2 R glages initiaux 16 3 3 R alisation des r glages 16 PR PARATION DES BOISSONS 20 4 1 Information sur les recettes 20 4 2 Pr paration des boissons caf base de caf en grains 22 4 3...

Страница 57: ...ecs n En cas de changement de temp rature de l air ambiant du froid au chaud patientez quelques heures avant de mettre en marche votre appareil afin qu il ne soit pas endommag par l eau de condensatio...

Страница 58: ...us cessez de l utiliser pendant une longue p riode et lorsque vous le nettoyez n N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou l appareil lui m me est endommag n Si le c ble d alimentation o...

Страница 59: ...f moulu ou la pastille de nettoyage dans la trappe pr vue cet effet ne placez pas plus de mouture que la dose maximale autoris e 1 cuill re Dans un tel cas toute d gradation de l appareil ne sera pas...

Страница 60: ...test avant de quitter l usine de fabrication Malgr toute l attention port e au nettoyage il est n anmoins possible que vous trouviez des r sidus de caf dans le moulin caf et ou des gouttes de caf sur...

Страница 61: ...recettes nettoyages et rin ages 5 Collecteur de marc de caf Re oit la mouture usag e 6 Bac r colte goutte avec lames de d tection Permet de r cup rer l eau qui s coule de l appareil pendant puis apr...

Страница 62: ...e nettoyage Maintien le flacon de nettoyage vissage 19 Cuill re mouture avec pinceau int gr Permet de doser la quantit de mouture n cessaire la pr paration d un caf moulu Le pinceau permet de nettoyer...

Страница 63: ...ours de recette ou d interrompre la phase caf en fin de recette Permet d arr ter le cycle lors de la pr paration 2 3 Principales manipulations de l appareil n Allumer ou teindre l appareil Ouvrez le c...

Страница 64: ...de pr sence optique il est n cessaire d agiter les grains la main afin de rendre la fonction de nouveau op rationnelle n La machine d tecte des grains mais le r sultat en tasse est tr s trop l ger cer...

Страница 65: ...ille peuvent tomber lors du vidage Ouvrez la porte de gauche Retirez le collecteur de marc caf Videz le marc usag Remettez le collecteur de marc caf h h n Vider le collecteur de marc de caf n Ouvrez l...

Страница 66: ...ez un verre d eau et plongez y le b tonnet 5 secondes Attendez une minute avant de lire le niveau de duret de l eau La classe de duret constat e de 0 4 vous sera demand e lors du r glage initial de la...

Страница 67: ...L objectif des paragraphes qui suivent est de vous donner quelques rep res visuels 3 3 R alisation des r glages n Mettez l appareil sous tension en appuyant sur la touche On Off 1 Un message de bienv...

Страница 68: ...s chaude au niveau 3 temp rature la plus chaude AUTO OFF n Vous pouvez choisir la dur e apr s laquelle votre appareil s teindra automatiquement de 15 minutes 2 heures par tranche de 15 minutes n R gle...

Страница 69: ...du filtre Le mois de remplacement de la car touche est indiqu en position 2 de l illustration n Fixez l accessoire de vissage la cartouche filtrante comme indiqu sur l illustration n Enlevez le couver...

Страница 70: ...ez le support avec le flacon et fermez la porte n Ne pas visser le flacon fond n Le flacon doit tre positionn dans l alignement du tiroir PROGRAMME AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE DE LA BUSE n Votre machine...

Страница 71: ...resso 1 40 70 ml par 10ml 2x1 2x 40 70 ml par 10ml en un seul cycle Automatique Caf 1 80 160 ml par 10ml 2x1 2x 80 160 ml par 10ml en deux cycles Doppio double espresso 1 60 120 ml par 20ml 1 1 2x 60...

Страница 72: ...it 2 3 caf allong avec un minimum de mousse 1 140 200 ml par 30ml Automatique 1 1 2x 140 200 ml par 30ml Milchkaffee 1 2 lait 1 2 caf allong avec un minimum de mousse 1 180 240 ml par 30ml Automatique...

Страница 73: ...il y a de grains s lectionn s plus la pr paration sera cors e Vous pouvez modifier cette force en utilisant les fl ches situ e gauche et droite des symboles sauf dans le cas du double espresso n Choi...

Страница 74: ...puyer sur la touche OK Important pour bien r ussir vos recettes lact es Krups n Les recettes propos es ont t r alis es base de lait UHT demi cr m froid sortant d une porte de r frig rateur 7 C et serv...

Страница 75: ...de tasse maximum est d finie par les buses caf ne pas incliner la tasse pour la loger sous les buses caf n Appuyez sur la touche OK 5 n Phase de pr chauffage du lait le lait est d abord pr chauff et p...

Страница 76: ...une pr paration 4 3 Pr paration des boissons caf base de caf moulu n Votre Espresso Automatique EA90 vous permet galement de pr parer vos boissons partir de caf moulu soit d caf in soit pour la vari...

Страница 77: ...1 n Appuyez sur le bouton mouture 2 n La trappe mouture est d verrouill e n Appuyez sur la touche espresso de l cran tactile n Si la machine d tecte un manque d eau lors de la demande de recette elle...

Страница 78: ...ec ou sans mousse et eau chaude n Lait chaud avec mousse 1 n Appuyez sur la touche Lait Chaud de l cran tactile n Si la machine d tecte le manque d eau lors de la demande de recette elle vous demander...

Страница 79: ...tilisation d une grande tasse ou mug il peut tre n cessaire de retirer le petit bac r colte goutte 6 n Appuyez sur la touche OK 4 n Phase de pr chauffage du lait n Phase de moussage du lait le lait es...

Страница 80: ...hoix du volume et choix du nombre de tasses simple ou l une la suite de l autre n L cran affiche le dernier volume demand Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les fl ches situ es gauche et droi...

Страница 81: ...x entre 1 ou 2 tasses Choix du volume 1 Force du caf 2 Finesse de broyage 3 Temp rature Validation nom Caf Choix entre 1 ou 2 tasses Choix du volume 1 Force du caf 2 Finesse de broyage 3 Temp rature V...

Страница 82: ...u Favoris Vous pourrez y associer jusqu 8 recettes En appuyant sur la touche du profil vous acc derez la liste des recettes associ es NB tout moment vous pourrez n Cr er un nouveau profil en appuyant...

Страница 83: ...le nom et vous pourrez y ajouter un suffixe l aide du clavier Appuyez ensuite sur OK pour valider le nouveau nom 5 n Votre recette est alors enregistr e avec son nouveau nom et appara t dans l cran de...

Страница 84: ...R glages est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet r glages n Vous pouvez modifier la langue la luminosit la date et l heure l unit de mesure mais aussi la duret de l eau la tem...

Страница 85: ...t votre pays n Vous pouvez le changer en appuyant sur Changer n Appuyez sur OK pour valider 3 n Filtre eau n Vous indique le cas ch ant quand le dernier changement de filtre a eu lieu et quand le proc...

Страница 86: ...le dernier nettoyage automatique manuel de la buse vapeur et le nombre de cycles r alisables avant le prochain nettoyage automatique de la buse vapeur n Vous pouvez aussi lancer un programme de netto...

Страница 87: ...let entretien n En cas de besoin la machine vous demandera de remplacer la bouteille du liquide de nettoyage 2 n Appuyez sur lancer diff rer l inverse entraine un retour l cran initial n La machine co...

Страница 88: ...t du bac de nettoyage n On pourra ainsi nettoyer toutes les pi ces de la machine situ es derri re la buse caf 3 n Retirez le bac r colte goutte n Videz le et nettoyez le n La buse avance et descend un...

Страница 89: ...lez vous nettoyer votre bac de nettoyage si vous d sirez proc der son nettoyage n Appuyez sur le haut du bac pour pouvoir l enlever Nettoyez le sous l eau n Pour remettre le bac placez en premier la p...

Страница 90: ...ettoyage de la trappe mouture 1 n Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Entretien n On ne peut pas nettoyer sa trappe mouture sans passer par l onglet entr...

Страница 91: ...gement bouteille de liquide de nettoyage de l cran tactile n Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien 2 n Ouvrez la porte de gauche 15 n Tirez sur le tiroir 19 de la bouteille de l...

Страница 92: ...affich s par la machine DE FR NL IT EN 41 FRAN AIS Attention Pour respecter les conditions de garantie il est indispensable d effectuer le cycle de nettoyage quand l appareil vous demande de ne plus...

Страница 93: ...s instructions l cran Une fois le cycle de nettoyage termin videz le r cipient et remettez le sous les buses caf puis remettez de l eau dans le r servoir Une fois le deuxi me rin age termin videz le r...

Страница 94: ...ex cuter sur le champ le programme de d tartrage quand l appareil le demande mais vous devez toutefois l effectuer dans un assez bref d lai Vous devez utiliser exclusivement des sachets de d tartrant...

Страница 95: ...et remettez le en place 6 n Fin du deuxi me rin age et de la phase de d tartrage du circuit vapeur n La buse retourne dans son bac de nettoyage n Remettez le filtre Claris Aqua Filter System le cas c...

Страница 96: ...bien enfonc e dans la prise ou faites r parer la prise secteur n Faites v rifier l appareil par un technicien qualifi Vous avez utilis du caf pr moulu et la machine ne fait pas de caf n vous avez ver...

Страница 97: ...la cartouche Claris n Remplissez le r servoir d eau mi n rale forte en calcium 100mg l et faites successivement des cy cles vapeur 5 10 dans un r ci pient jusqu l obtention d un jet de vapeur continu...

Страница 98: ...ir vid le collecteur de marc de caf le message d avertissement reste affich l cran n Le collecteur de marc de caf n est pas correctement install n Le collecteur de marc de caf a t r install trop rapid...

Страница 99: ...l emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte de d chets charg du recyclage des quipements lectriques e...

Страница 100: ...DE FR NL IT EN NEDERLANDS WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA90 IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 20 Page1...

Страница 101: ...IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 20 Page2...

Страница 102: ...NEDERLANDS 2 3 13 4 10 15 5 6 14 22 17 18 19 19 1 16 20 11 21 12 6 8 7 9 IFU_NL_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 20 Page3...

Страница 103: ...tooid met een zachtgele cr melaag Dankzij zijn exclusieve en gepatenteerde systeem voor de automatische bereiding van melkdranken maakt u in een handomdraai Cappuccino s en Caff Latte en dat volgens a...

Страница 104: ...subjectief is en kan vari ren gebruikt u het best arabica in plaats van robusta Na enkele testjes ontdekt u vast welk type melange en branding van koffiebonen u het lekkerst vindt Tot slot willen we...

Страница 105: ...kmiddelen die niet overeenstemmen met de specificaties van KRUPS De garantie is niet geldig als het filterpatroon Claris Aqua Filter System niet volgens de instructies van KRUPS werd gebruikt De norma...

Страница 106: ...Eerste instellingen 16 3 3 Het apparaat instellen 16 DRANKEN BEREIDEN 20 4 1 Informatie bij de recepten 20 4 2 De bereiding van koffiedrankjes op basis van koffiebonen 22 4 3 De bereiding van koffiedr...

Страница 107: ...shuis en in een droge ruimte n Wacht bij een verandering van de kamertemperatuur van koud naar warm enkele uren voor u het apparaat inschakelt zodat het niet beschadigd raakt door condenswater n Plaat...

Страница 108: ...nd KRUPS centrum n Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen Laat uw hand of het netsnoer niet in aanraking komen met de warme onderdelen van het apparaat n Het gebruik...

Страница 109: ...ging van het apparaat niet langer door de garantie zijn gedekt Gebruik en onderhoud n Controleer het apparaat in het geval van een storing of slechte werking en probeer het probleem op te lossen zie h...

Страница 110: ...verliet Ondanks een grondige reiniging is het echter mogelijk dat u koffierestjes vindt in de koffiemolen en of druppeltjes koffie op het rooster van de lekbak Bedankt voor uw begrip We raden u ook a...

Страница 111: ...reiniging en het spoelen 5 Koffiedik opvangbak Vangt de gebruikte gemalen koffie op 6 Drupbak met detectiebladen Vangt het water op dat uit het apparaat loopt tijdens en na de bereidingen zuivering T...

Страница 112: ...e met reinigingsvloeistof Bevat het reinigingsflesje schroefsysteem 19 Maatschepje voor gemalen koffie met ge ntegreerd penseel Voor de dosering van de benodigde hoeveelheid gemalen koffie voor de ber...

Страница 113: ...bereiding te onderbreken Bijv tijdens het bereiden van een Cappuccino schakelen van de omschuimfase naar de koffiefase of de koffiefase onderbreken aan het einde van de bereiding Om de cyclus tijdens...

Страница 114: ...nnen de optische sensoren verstoren U zult de koffiebonen met de hand door elkaar moeten schudden om het probleem op te lossen n Het apparaat detecteert wel koffiebonen maar het resultaat in het kopje...

Страница 115: ...ust met een sensor die u waarschuwt als hij dreigt over te lopen n Als u de lekbak leeg moet maken zal er een boodschap op het display verschijnen n Het deksel op deze bak is nodig om een te grote con...

Страница 116: ...cht een minuut en lees dan de waterhardheid af Tijdens de eerste instelling van het apparaat zult u de vastgestelde hardheidsklasse van 0 tot 4 moeten invoeren De rode zones op het staafje geven de ha...

Страница 117: ...ragrafen bevatten afbeeldingen die u daarbij kunnen helpen 3 3 Het apparaat instellen n Schakel het apparaat in door op de On Off toets te drukken 1 Er verschijnt een welkomstboodschap op het display...

Страница 118: ...laagste temperatuur tot niveau 3 hoogste temperatuur AUTO OFF n U kunt de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uitschakelen tussen 15 minuten en 2 uur per interval van 15 minuten n Stel...

Страница 119: ...draaien Op de plaats van het cijfertje 2 in de illustratie ziet u de maand waarin het patroon moet worden vervangen n Bevestig het schroefonderdeel op het filterpatroon zoals verduidelijkt in de illus...

Страница 120: ...RHOUD SPOELING n Het apparaat begint met een voorverwarming van de circuits voert dan een automatische test uit en zal tot slot een spoeling voorstellen n Zet een kopje onder de koffie uitloop en druk...

Страница 121: ...40 tot 70 ml per 10 ml in n enkele cyclus Auto Koffie 1 80 tot 160 ml per 10 ml 2x1 2 x 80 tot 160 ml per 10 ml in twee cycli Doppio dubbele espresso 1 60 tot 120 ml per 20 ml 1 1 2 x 60 tot 120 ml p...

Страница 122: ...aangelengd met een minimum aan schuim 1 140 tot 200 ml per 30 ml Auto 1 1 2 x 140 tot 200 ml per 30 ml Koffie met veel melk 1 2 melk 1 2 koffie aangelengd met een minimum aan schuim 1 180 tot 240 ml p...

Страница 123: ...meer koffiebonen u selecteert hoe sterker de bereiding zal zijn U kunt die sterkte aanpassen met behulp van de pijltjes links en rechts van de symbolen behalve bij een dubbele espresso n De hoeveelhei...

Страница 124: ...oeveelheid melk in de kop n Druk op de toets OK Belangrijk voor geslaagde melkrecepten van Krups n De voorgestelde recepten werden bereid met koude halfvolle UHT melk uit de deur van een koelkast 7 C...

Страница 125: ...sbak 11 om te vermijden dat die loskomt n U kunt de koffie uitloop laten zakken of naar boven bewegen naargelang de hoogte van uw kop Het stoompijpje zal net achter de koffie uitloop uitkomen Let op d...

Страница 126: ...len koffie is vergrendeld Druk op de maaltoets om de houder te ontgrendelen ELKE SCHADE DOOR DE TOEVOEGING VAN EEN TE GROTE HOEVEELHEID GEMALEN KOFFIE WORDT NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT 7 n Het doorlo...

Страница 127: ...20 in het linkerdeurtje 3 n Open het deksel van de houder voor gemalen koffie n Droog de houder af als u vocht opmerkt h n Espresso via het menu Gemalen koffie n Dit hoofdstuk omschrijft de werking va...

Страница 128: ...m kiest kan het echter zijn dat u een heel dun laagje schuim krijgt n Druk op Start om de bereiding te starten n Kies het volume klein gemiddeld groot n Warme melk met schuim 5 n De gemalen koffie toe...

Страница 129: ...e zal net achter de koffie uitloop uit komen Let op de maximale kophoogte wordt bepaald door de koffie uitloop Zet de kop niet schuin om hem onder de koffie uitloop te krijgen n Voor het gebruik van e...

Страница 130: ...het kopje bestaat er een risico op spatten Let er ook op dat het pijpje de bodem van de kop niet raakt n Druk op uw touchscreen op OK 2 n Keuze van het volume en keuze van het aantal kopjes eentje of...

Страница 131: ...n het volume 1 Sterkte van de koffie 2 Maalfijnheid 3 Temperatuur Bevestiging naam Koffie Keuze tussen 1 of 2 kopjes Keuze van het volume 1 Sterkte van de koffie 2 Maalfijnheid 3 Temperatuur Bevestigi...

Страница 132: ...profiel zal voortaan in het menu Favorieten staan U kunt er tot 8 recepten aan koppelen Met een druk op de profieltoets gaat u naar de lijst met recepten voor dat profiel NB u kunt op elk moment n Ee...

Страница 133: ...rd Espresso in de naam en kunt u er met behulp van het toetsenbord iets aan toevoegen Druk op OK om de nieuwe naam te bevestigen 5 n Uw recept is nu opgeslagen met zijn nieuwe naam en verschijnt in he...

Страница 134: ...maalfijnheid en de auto off functie n Om naar de receptreeks terug te keren drukt u op het kopje rechtsboven op het display n Om het menu Instellingen te verlaten druk op het tabblad Instellingen n U...

Страница 135: ...tigen n Het menu Info is toegankelijk via het hoofdmenu met een druk op het tabblad Info n U ziet vervolgens alle beschikbare informatie over de einddata voor spoelen ontkalken vervanging van het filt...

Страница 136: ...an sinds de laatste automatische handmatige schoonmaakbeurt van de stoomtuit en het aantal cycli voor de volgende automatische schoonmaakbeurt van de stoomtuit n U kunt ook een automatisch handmatig s...

Страница 137: ...uitgesteld keert u terug naar het startscherm n Het apparaat begint met een spoeling van het pijpje n Het pijpje komt uit zijn reinigingsbak n De reinigingsvloeistof komt automatisch in de reinigingsb...

Страница 138: ...appen in het tabblad Onderhoud volgen n Als u dat niet doet kunt u het systeem beschadigen n Druk op de toets Handmatige reiniging van het pijpje op uw touchscreen n Als u het menu Onderhoud wilt verl...

Страница 139: ...s niet demonteerbaar n Druk op de toets OK Het stoompijpje gaat weer naar boven zodat u het buisuiteinde en het pijpje weer terug kunt plaatsen 7 n Schroef het pijpje met het uiteinde weer op het stoo...

Страница 140: ...n U kunt hem schoonmaken met het speciale penseeltje of hem onder de kraan wassen Droog hem goed af Hij moet droog zijn voor u hem terugplaatst h Opgelet forceer de opening van de houder niet Deze is...

Страница 141: ...oude flesje los Gebruik uitsluitend flesjes van Krups Het gebruik van andere ongeschikte producten of niet door Krups goedgekeurde producten doen de geldigheid van de garantie teniet n Verwijder de st...

Страница 142: ...dit programma toe U kunt zich ook laten leiden door de schermen die het apparaat weergeeft Opgelet om de garantievoorwaarden na te leven is het noodzakelijk dat u de reinigingscyclus uitvoert als het...

Страница 143: ...K n Volg de instructies op het display Zodra de reinigingscyclus is afgelopen maakt u de opvangbak leeg plaatst u die weer onder de koffie uitloop en vult u het waterreservoir weer met water Als de tw...

Страница 144: ...stellen Opgelet u bent niet verplicht om het ontkalkingsprogramma meteen uit te voeren als het apparaat u dat vraagt Doe het wel zo snel mogelijk Gebruik uitsluitend zakjes anti kalkmiddel van KRUPS...

Страница 145: ...eling giet uw opvangbak leeg en plaatst hem terug 6 n Einde van de tweede spoeling en van de ontkalking van het stoomcircuit n Het pijpje keert terug naar zijn reinigingsbak n Plaats de Claris Aqua Fi...

Страница 146: ...het stopcontact repareren n Laat het apparaat nakijken door een bevoegd technicus U hebt gemalen koffie gebruikt maar het apparaat maakt geen koffie n U hebt te veel gemalen koffie in de houder gedaan...

Страница 147: ...jder tijdelijk de Claris patroon n Vul het waterreservoir met mineraalwater rijk aan calcium 100 mg L en voer achtereenvolgens stoomcycli 5 tot 10 uit in een opvangbak tot u een onafgebroken stoomstoo...

Страница 148: ...n vuil n Reinig en droog de metalen bladen achter aan de lekbak De koffiedik opvangbak is leeggemaakt maar de waarschuwing blijft op het display staan n De koffiedik opvangbak zit niet goed op zijn pl...

Страница 149: ...t apparaat of de verpakking betekent dat dit apparaat in geen enkel geval als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Breng het dus naar een afvalcentrum dat elektrische en elektronische apparaten rec...

Страница 150: ...DE FR NL IT EN ITALIANO WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA90 IFU_IT_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 24 Page1...

Страница 151: ...IFU_IT_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 24 Page2...

Страница 152: ...ITALIANO 2 3 13 4 10 15 5 6 14 22 17 18 19 19 1 16 20 11 21 12 6 8 7 9 IFU_IT_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 09 05 2017 14 24 Page3...

Страница 153: ...na crema color camoscio Grazie all esclusivo sistema brevettato di preparazione automatica di bevande a base di latte si possono preparare facilmente deliziosi cappuccini e caffelatte caldi con l effe...

Страница 154: ...a Dopo varie prove ciascun utente trover il tipo di miscela e di torrefazione del caff in grani corrispondente al proprio gusto Infine si sconsiglia l uso di grani di caff oleosi e caramellati che pos...

Страница 155: ...decalcificazione non originali KRUPS La garanzia non si applica nel caso in cui la cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System non venga utilizzata secondo le istruzioni KRUPS L usura anomala dei p...

Страница 156: ...o 15 3 2 Impostazioni iniziali 16 3 3 Regolazione delle impostazioni 16 PREPARAZIONE DI BEVANDE 20 4 1 Informazioni sulle ricette 20 4 2 Preparazione di bevande a base di caff in grani 22 4 3 Preparaz...

Страница 157: ...iusi e asciutti n In caso di variazione di temperatura dal freddo al caldo attendere qualche ora prima di avviare l apparecchio per evitare eventuali danni provocati dall acqua di condensazione n Non...

Страница 158: ...are l apparecchio nel caso il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso risultino danneggiati n Se il cavo di alimentazione o la presa risultano danneggiati farli obbligatoriamente sostituire press...

Страница 159: ...ulizia nell apposito sportellino e non superare la dose massima consentita di miscela 1 cucchiaio In tal caso qualsiasi deterioramento dell apparecchio non sar coperto da garanzia Utilizzo e manutenzi...

Страница 160: ...Controllo di fabbrica n L apparecchio stato controllato e testato prima di lasciare lo stabilimento di produzione Nonostante la cura nella pulizia possibile trovare residui di caff nel macinacaff e o...

Страница 161: ...e delle ricette alla pulizia e ai risciacqui 5 Raccoglitore di fondi di caff Raccoglie la miscela usata 6 Vaschetta raccogli gocce con lame di rilevazione Consente di recuperare l acqua che cola dall...

Страница 162: ...iquido di pulizia Contiene la bottiglia per la pulizia avvitamento 19 Cucchiaio dosatore con pennello integrato Consente di dosare la quantit di miscela necessaria per una preparazione con caff macina...

Страница 163: ...o durante un giro di cappuccini di passare dalla fase di formazione di schiuma a fase di caff durante ricetta o interrompere il fase di caff alla fine della ricetta Consente di arrestare il ciclo dura...

Страница 164: ...bare i sensori ottici di rilevazione necessario agitare con la mano i grani per rendere la funzione di nuovo operativa n La macchina rileva la presenza di caff ma il risultato in tazza molto troppo le...

Страница 165: ...raccogli gocce grande dotato di un dispositivo di rilevazione delle fuoriuscite n Quando necessario svuotare il raccogli gocce la richiesta viene visualizzata sul display n Il coperchio del raccogli g...

Страница 166: ...ione del grado di durezza della propria acqua Per misurare il grado di durezza dell acqua utilizzare il tester in dotazione con la macchina o rivolgersi al locale ente di distribuzione idrica Misurazi...

Страница 167: ...ul display Nei seguenti paragrafi vengono presentate alcune immagini 3 3 Regolazione delle impostazioni n Accendere l apparecchio premendo il tasto on off 1 Sul display compare un messaggio di benvenu...

Страница 168: ...lo 3 temperatura pi alta AUTO OFF n E possibile scegliere la durata dopo la quale l apparecchio si spegner au tomaticamente da 15 minuti a 2 ore a intervalli di 15 minuti n Impostare lo spegnimento au...

Страница 169: ...it superiore del filtro Il mese di sostituzione della cartuccia indicato nella posizione 2 dell immagine n Fissare l accessorio di avvitamento alla cartuccia filtrante come indicato nell immagine n Ri...

Страница 170: ...IACQUO n La macchina avvia il preriscaldamento dei circuiti procede a un test automatico e infine propone di eseguire un risciacquo n Se si desidera avviare il risciacquo posizionare un recipiente sot...

Страница 171: ...ml a intervalli di 10 ml 2x1 da 2x 80 a 160 ml a intervalli di 10 ml in due cicli Doppio doppio espresso 1 da 60 a 120 ml a intervalli di 20 ml 1 1 da 2x 60 a 120 ml a intervalli di 20 ml Lungo espres...

Страница 172: ...ungato con pochissima mousse 1 da 140 a 200 ml a intervalli di 30 ml Auto 1 1 da 2x 140 a 200 ml a intervalli di 30 ml Milchkaffee 1 2 latte 1 2 caff allungato con pochissima mousse 1 da 180 a 240 ml...

Страница 173: ...e una o due tazzine n Scelta dell intensit pi grani vengono selezionati pi la preparazione sar forte possibile modificare l intensit utilizzando le frecce a sinistra e a destra dei simboli escluso il...

Страница 174: ...latte indicata sul display n Premere il tasto OK Importante Per ottenere ottimi risultati preparando le ricette a base di latte Krups n Le ricette proposte sono state preparate con latte UHT parzialme...

Страница 175: ...la nicchia n Fare attenzione a non premere con la tazza sull alloggiamento 11 per evitare che si stacchi n possibile alzare e abbassare l ugello caff in funzione della dimensione della tazza L ugello...

Страница 176: ...sportellino per miscela bloccato Per sbloccarlo premere il tasto Miscela QUALSIASI DETERIORAMENTO LEGATO ALL INSERIMENTO DI UNA QUANTIT TROPPO ELEVATA DI MISCELA NON SAR COPERTO DALLA GARANZIA 7 n Fa...

Страница 177: ...ire il coperchio dello sportellino per miscela n Nel caso in cui venga rilevata dell umidit all interno dello sportellino si consiglia di asciugarla h n Espresso dal Menu caff macinato n In questo cap...

Страница 178: ...cegliendo la ricetta latte Senza schiuma si pu comunque ottenere uno strato molto sottile di schiuma n Premere il tasto Avviare per avviare la preparazione n Selezionare il volume piccolo medio grande...

Страница 179: ...della tazza L ugello vapore scender giusto dietro gli ugelli caff Attenzione L altezza massima della tazza indicata dagli ugelli caff non inclinare la tazza per posizionarla sotto gli ugelli caff n Pe...

Страница 180: ...della tazza esiste il rischio di schizzi Controllare anche che l ugello non tocchi il fondo della tazza n Premere il tasto OK del display touch screen 2 n Selezione del volume e selezione del numero d...

Страница 181: ...volume 1 Intensit del caff 2 Finezza della macinatura 3 Temperatura Conferma nome Caff Scelta tra 1 o 2 tazzine Selezione del volume 1 Intensit del caff 2 Finezza della macinatura 3 Temperatura Confer...

Страница 182: ...nu Preferiti possibile associare fino a 8 ricette Premendo il tasto del profilo si accede alla lista delle ricette associate N B in ogni momento possibile n Creare un nuovo profilo premendo il tasto E...

Страница 183: ...la parola Espresso sar presente nel nome e sar possibile aggiungere un suffisso utilizzando il tastierino Premere OK per confermare il nuovo nome 5 n La ricetta viene salvata con il nuovo nome e comp...

Страница 184: ...l elenco delle ricette premere la tazzina in alto a destra del display n Per uscire dal menu Impostazioni premere la scheda Impostazioni n E possibile impostare lingua data e ora unit di misura durezz...

Страница 185: ...ione del filtro n Premere OK per confermare n Si accede al menu Info dal menu principale premendo la scheda Info n Si visualizzano le informazioni disponibili sulle scadenze in termini di risciacquo d...

Страница 186: ...mero di cicli realizzati dopo l ultima pulizia automatica manuale dell erogatore del vapore e il numero di cicli realizzabili prima della prossima pulizia automatica dell erogatore del vapore n E inol...

Страница 187: ...rio posticipando si ritorna al display iniziale n La macchina avvia un risciacquo dell ugello n L ugello esce dall alloggiamento n Il liquido di pulizia viene introdotto automaticamente nell alloggiam...

Страница 188: ...seguire l ordine previsto nella scheda Manutenzione n Il mancato rispetto di questo ordine potrebbe danneggiare il sistema n Premere il tasto Pulizia manuale ugello vapore del display touch screen n...

Страница 189: ...re non pu essere smontato n Premere il tasto OK Il tubo vapore risale per permettere di riposizionare il beccuccio dell ugello e l ugello 7 n Riavvitare l ugello con il beccuccio sul tubo vapore n Pre...

Страница 190: ...otto l acqua Fare attenzione ad asciugarlo con cura Lo sportellino deve essere asciugato prima di essere riposizionato h Attenzione Non forzare l apertura dello sportellino che rimane sempre bloccato...

Страница 191: ...o 15 n Tirare la vaschetta 19 della bottiglia di liquido di pulizia n Svitare la bottiglia da sostituire Utilizzare solo bottiglie Krups l utilizzo di altri prodotti non compatibili o non originali Kr...

Страница 192: ...a possibile farsi guidare dai messaggi visualizzati sul display Attenzione Affinch la garanzia sia valida indispensabile eseguire il ciclo di pulizia quando l apparecchio richiede di non posticipare u...

Страница 193: ...ecipiente di almeno 0 6 L sotto gli ugelli caff e premere OK n Seguire le istruzioni sul display Una volta completato il ciclo svuotare il recipiente e riposizionarlo sotto gli ugelli caff poi rimette...

Страница 194: ...ossibile continuare comunque a utilizzare l apparecchio ma si consiglia di eseguire la decalcificazione il prima possibile Utilizzare solo bustine di decalcificante KRUPS in dotazione nel Welcome Pack...

Страница 195: ...re il recipiente 6 n Fine del secondo risciacquo e della fase di decalcificazione del circuito vapore n L ugello ritorna nell alloggiamento n All occorrenza riposizionare il filtro Claris Aqua Filter...

Страница 196: ...chio al controllo di un tecnico qualificato stato inserito il caff macinato ma la macchina non eroga caff n stato versato troppo caff macinato o il caff troppo fine n Utilizzare una miscela per macchi...

Страница 197: ...Claris n Riempire il serbatoio con acqua minerale ricca di calcio 100 mg L ed eseguire dei cicli vapore da 5 a 10 in un recipiente fino a ottenere un getto di vapore continuo La quantit di schiuma de...

Страница 198: ...sciugare le lame metalliche posteriori del raccogli gocce Dopo aver svuotato il raccoglitore dei fondi di caff il messaggio di avvertenza rimane visualizzato sul display n Il raccoglitore di fondi di...

Страница 199: ...i rovesci 11 SMALTIMENTO n Il simbolo presente sull apparecchio o sull imballaggio indica che il prodotto non pu essere trattato in alcun caso come rifiuto domestico Occorre quindi depositarlo presso...

Страница 200: ...DE FR NL IT EN ENGLISH WWW KRUPS COM ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA90 IFU_EN_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 22 05 2017 17 22 Page1...

Страница 201: ...IFU_EN_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 22 05 2017 17 22 Page2...

Страница 202: ...ENGLISH 2 3 13 4 10 15 5 6 14 22 17 18 19 19 1 16 20 11 21 12 6 8 7 9 IFU_EN_KR_COFFEEMAKER_8020000082 qxp_Mise en page 1 22 05 2017 17 22 Page3...

Страница 203: ...maximum aroma and a fine creamy golden brown top With its exclusive and patented system for preparing milk based drinks automatically you can easily make delicious cappuccinos and caffe lattes withou...

Страница 204: ...coffee beans is subjective and varied we can nevertheless recommend that you use arabica rather than robusta After a few trials you will learn how to mix and roast the coffee beans according to your...

Страница 205: ...with the original KRUPS specifications are used if the Claris Aqua Filter System water filter is not used in accordance with KRUPS instructions Normal wear and tear of parts grinding disks valves seal...

Страница 206: ...ore first use 15 3 2 Initial settings 16 3 3 Defining the settings 16 PREPARING DRINKS 20 4 1 Information on recipes 20 4 2 Preparing coffee based drinks from coffee beans 22 4 3 Preparing coffee base...

Страница 207: ...of electricity This appliance must only be used indoors in dry areas n In the case of a change in the ambient temperature from cold to hot wait for a few hours before using your machine so that it is...

Страница 208: ...nly be replaced by an approved KRUPS service centre n Do not let the power cord dangle over the edge of a table or a worktop Do not leave the power cord close to or in contact with the hot parts of th...

Страница 209: ...ppliance will not be covered by the guarantee Use and Maintenance n In the event of a problem or incorrect operation check the appliance and try to resolve the problem see Section 9 Troubleshooting or...

Страница 210: ...e care given to its cleaning you may find traces of coffee in the coffee grinder and or coffee drops on the drip tray grid Thank you for your understanding We also recommend that you rinse the applian...

Страница 211: ...id Contains water for preparing recipes cleaning and rinsing 5 Used coffee collector Collects the used ground coffee 6 Large drip tray with metal contacts Collects water flowing out of the appliance d...

Страница 212: ...quid bottle drawer Holds the cleaning bottle fitting 19 Ground coffee spoon with built in brush To measure the quantity of ground coffee necessary to prepare a ground coffee The brush is used to remov...

Страница 213: ...For example during a cycle of cappuccino to move from phase the foaming phase to the coffee phase during coffee recipe or interrupt the coffee phase at the end of recipe To stop the cycle during prepa...

Страница 214: ...ans with your hand to make the function operational once again n The machine detects beans but the coffee dispensed is very too light Some beans especially those that are too large or too greasy do no...

Страница 215: ...used grounds Replace the used coffee collector h n Emptying the used coffee collector Caution Do not wash it in the dishwasher Remove the drip tray Empty the drip tray Wipe the metal contacts Replace...

Страница 216: ...er hardness n Fill a glass of water and immerse the stick in it for 5 seconds Wait for a minute before reading the water hardness You will be asked for the hardness class observed from 0 to 4 during t...

Страница 217: ...yed on the screen The aim of the following paragraphs is to give you a few visual cues 3 3 Configuring the settings n Switch on the appliance by pressing the ON OFF button 1 A welcome message is displ...

Страница 218: ...level 3 highest temperature AUTO OFF n You can choose the length of time after which your appliance will switch off automatically from 15 minutes to 2 hours in 15 minute periods n Set automatic switc...

Страница 219: ...replaced is indicated in position 2 on the illustration n Attach the cartridge fitting accessory to the filter cartridge as shown in the illustration n Lift the removable lid off the tank n Screw the...

Страница 220: ...RINSING n The machine will start by preheating the circuits then will carry out an automatic test and finally will ask you if the appliance needs to be rinsed or not n Place a container under the cof...

Страница 221: ...ml in one cycle Auto Coffee 1 80 to 160 ml per 10 ml 2x1 2 x 80 to 160 ml per 10 ml in two cycles Doppio double espresso 1 60 to 120 ml per 20 ml 1 1 2x 60 to 120 ml per 20 ml Lungo long espresso 1 70...

Страница 222: ...2 3 long coffee with a minimum of froth 1 140 to 200 ml per 30 ml Auto 1 1 2x 140 to 200 ml per 30 ml Milchkaffee 1 2 milk 1 2 long coffee with a minimum of froth 1 180 to 240 ml per 30 ml Auto 1 1 2x...

Страница 223: ...you select the stronger the preparation will be You can modify the strength using the arrows on the left and right of the symbols except in the case of double espressos n Choosing the volume The scree...

Страница 224: ...to the cup n Press the OK button Important To prepare your Krups milk based recipes to perfection n The recipes suggested were made with cold semi skimmed UHT milk straight from a refrigerator 7 C and...

Страница 225: ...ntainer under the steam nozzle at the back of the niche n However do not press the cleaning container 11 with the cup otherwise it might break off n You can lower or raise the coffee nozzle to suit th...

Страница 226: ...e button ANY DAMAGE CAUSED BY INTRODUCING AN EXCESSIVE QUANTITY OF GROUND COFFEE WILL NOT BE COVERED BY THE GUARANTEE 7 n Coffee dispensing phases n The machine tamps the ground coffee and then brews...

Страница 227: ...the Espresso button on the touch screen n If the machine detects no water when you request this recipe it will ask you to fill the tank n Espresso via the ground coffee menu n This section describes h...

Страница 228: ...choose a milk recipe without frothing there can still be a very fine layer of froth n Press the Start button to start the preparation n Select the volume small medium large 5 n Introducing the ground...

Страница 229: ...cup The steam nozzle will descend just behind the coffee nozzles Caution the maximum height of the cup is defined by the coffee nozzles do not tilt the cup to place it under the coffee nozzles n To u...

Страница 230: ...s too high from the bottom of the cup there is a risk of splashing Caution The nozzle must not touch the bottom of the cup either n Press the OK button on the touch screen 2 n Selection of volume and...

Страница 231: ...Volume selection 1 Coffee strength 2 Grind fineness 3 Temperature Confirm the name Coffee Choice between 1 or 2 cups Volume selection 1 Coffee strength 2 Grind fineness 3 Temperature Confirm the name...

Страница 232: ...the Favourites menu You can associate up to 8 recipes with it When you press the profile button you will access the list of recipes associated NB At any time you can n Create a new profile by pressing...

Страница 233: ...f you modify it the indication Espresso will be present in the name and you can add a suffix using the keypad Then press OK to confirm the new name 5 n Your recipe is then saved with its new name and...

Страница 234: ...ssing the symbol Then press the Settings tab to return to the main menu n Press OK to confirm 3 n Auto off n Decide how long your appliance must remain turned on before turning off automatically betwe...

Страница 235: ...replacement procedure n Press OK to confirm n You can access the Info menu from the main menu by pressing the Info tab n You can then view all the information available on time limits in terms of rin...

Страница 236: ...mber of brewing cycles performed since the last automatic manual cleaning of the steam nozzle and the number of cycles that can be performed before the next automatic cleaning of the steam nozzle n Yo...

Страница 237: ...just follow the instructions on the screens displayed by the machine MAINTENANCE AND CLEANING 8 1 n You can access the Maintenance menu from the main menu by pressing the Maintenance tab n Press the...

Страница 238: ...e comes out of the cleaning container n You can clean all of the parts of the machine located behind the coffee nozzle 3 n Remove the drip tray n Empty it and clean it n The nozzle moves forward and s...

Страница 239: ...dismantled n Press the OK button The steam tube moves up so that the nozzle tip and the nozzle can be refitted 7 n Re screw the nozzle with the tip onto the steam tube n Press the OK button n The stea...

Страница 240: ...the ground coffee funnel n You can clean it with the brush or under running water Caution Dry it thoroughly It must be dry when you replace it h Caution Do not force the funnel open it is always locke...

Страница 241: ...only Krups bottles The use of other products that are incompatible or not approved by Krups will invalidate the guarantee n Remove the cap from the new bottle of cleaning liquid then screw it onto th...

Страница 242: ...amme Otherwise just follow the instructions on the screens displayed by the machine Caution To respect the guarantee conditions the cleaning cycle must be carried out when the appliance requests you n...

Страница 243: ...ozzles and press OK n Follow the instructions on the screen Once the cleaning cycle is complete empty the recipient and put it back under the coffee nozzles and fill the tank again with water After th...

Страница 244: ...requests you not to postpone it further Caution You are not obliged to carry out the descaling programme immediately the appliance requests it but it must be carried out reasonably soon Only use KRUPS...

Страница 245: ...5 n End of the first rinsing Empty your recipient and replace it 6 n End of the second rinsing and of the steam circuit descaling phase n The nozzle returns to its cleaning container n Refit the Clar...

Страница 246: ...e checked by a qualified technician You used pre ground coffee and the machine does not make coffee n You have poured too much pre ground coffee or the pre ground coffee is too fine n Use a mixture fo...

Страница 247: ...s screwed on properly n Empty the tank and remove the Claris cartridge temporarily n Fill the water tank with mineral water with high calcium content 100 mg l and carry out steam cycles 5 to 10 consec...

Страница 248: ...ty n Clean and wipe the metal contacts at the back of the drip tray The used coffee collector has been emptied but the warning message is still displayed on the screen n The used coffee collector is n...

Страница 249: ...WASTE n The symbol on the appliance or its packaging indicates that this product may not be processed as household waste Therefore it must be taken to a waste collection centre for the recycling of e...

Результаты поиска

Содержание Espresso Automatic EA90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Espresso Automatic EA90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups Espresso Automatic EA90 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Espresso Automatic EA90 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Espresso Automatic EA90 Series

Бренды по названию

Популярные бренды