Krups Espresseria Automatic EA82 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 67 / 327

background image

Use and maintenance / SERIE EA 82xx

KRUPS

Espresseria Automatic Premium

29

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

NORSK

SUOMI

IT

ALIANO

Note :

the cleaning programme operates

discontinuously. It is essential that you
wait until it is completely finished (after
around 20 min.).

!

Warning :

Avoid any contact with the

cleaning liquid that runs from the machine, as
it contains substances that are bad for your
health.
Keep the tablets out of the reach of children !

!

A message on the screen indicates when the programme is finished.

Caution :

If the cleaning programme

is interrupted by a power cut or acciden-
tal unplugging of the machine, it must be
started again from the beginning. A new

cleaning tablet will be required in this
case. The programme must be started
again completely in order to rinse the
water circuit and eliminate any traces of
harmful cleaning products.

!

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание Espresseria Automatic EA82 Series

Страница 1: ...KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO...

Страница 2: ...13 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 3: ...1 KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Bedienung und Wartung DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO...

Страница 4: ...cke die ber den Hausgebrauch hinausgehen erlischt die Herstellgarantie Die Garantie gilt nicht f r Sch den und M ngel die auf unsachgem en Gebrauch eine Reparatur durch unbefugte Personen als auch die...

Страница 5: ...gen und Bedienprinzip 10 3 Inbetriebnahme 11 3 1 Vor der ersten Verwendung 11 3 2 Das Ger t vorbereiten 13 3 3 Grundeinstellung 14 3 4 Sp len des Kaffeekreislaufs 15 3 5 Das Mahlwerk einstellen 16 3 6...

Страница 6: ...Bedienung und Wartung SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4 KRUPS Espresseria Automatic...

Страница 7: ...dicke goldfarbene Crema die durch das nat rliche l der Kaffeebohnen erzeugt wird Der Espresso hat mehr Aroma als ein herk mmlicher Filterkaffee Trotz seines ausgepr gteren intensiven und l nger anhalt...

Страница 8: ...n Versorgungsspannung bereins timmt Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Netzsteckdose an Netzspannung 220 240V 50Hz Die Netzsteckdose sollte frei zug nglich sein damit Sie im St rungsfall ode...

Страница 9: ...e das Ger t aus wenn Sie f r l ngere Zeit den betreffenden Raum bzw das Haus verlassen da sich das Ger t im Fehlerfall berhitzen kann und es dadurch zu einem Brand kommen kann Das Ger t nicht ffnen Vo...

Страница 10: ...und kann Verletzungen von Personen sowie Sachbesch digungen und die Besch digung oder Zerst rung des Ger tes zur Folge haben s Kap 1 3 Sicherheitshinweise Pr fen Sie den Lieferumfang Ihres Ger tes So...

Страница 11: ...3 Drehknopf Men s ausw hlen bzw Einstellwerte ver ndern 4 OK Taste Men auswahl best tigen oder Funktionen bzw Vorg nge starten 5 Dampftaste Dampfabgabe aktivieren oder deaktivieren 6 Hei wassertaste...

Страница 12: ...Ger tes angezeigt Bei verschiedenen Funktionen werden Handlungsschritte am Display bildlich gezeigt z B dass Sie beim Sp lvorgang ein Gef unter den Kaffeeauslauf stellen sollen Die Men s werden im Kap...

Страница 13: ...Sie das Ger t sp ter an einem anderen Ort mit anderen Wasserh rtewerten betreiben oder bei einer nderung der Werte Ihres Trinkwassers Die Wasserh rte ermitteln Sie mit Hilfe des im Lieferumfang enthal...

Страница 14: ...Verpackung und setzen Sie die Einschraubhilfe zu sammen s Abb Stellen Sie durch Drehen des grauen Rings am oberen Ende des Filters den aktuellen Monat links in der Aussparung ein s Abb Pos 1 Den Monat...

Страница 15: ...wie keine Milch oder sonstige Fl ssigkeiten in den Wassertank f llen da sonst das Ger t besch digt werden kann Kaffeebohnenbeh lter 15 Niemals gemahlenen Kaffee oder z B Wasser einf llen da dies zu Sc...

Страница 16: ...ysprache und best ti gen Sie die Wahl durch Dr cken der OK Taste Nehmen Sie die weiteren Einstellungen gem den Anzeigen am Display vor Beachten Sie bez glich der Parameter die Erl uterungen im Kapitel...

Страница 17: ...rchgef hrt werden Stellen Sie dazu mit der PROG Taste das Men Wartung ein und gehen Sie auf Sp len Dr cken Sie die Netzstrom Taste 1 Am Display erscheint eine Begr ung und der Hinweis dass das Ger t a...

Страница 18: ...der Positionen des Verstellknopfes Die Men s der Espresseria Automatic Premium enthalten eine F lle von Funktionen und Einstellm glichkeiten womit Sie Ihr Ger t komfortabel auf den bestm glichen Betri...

Страница 19: ...zu den Einstellungen und Funktionen der Untermen s Men Wartung Untermen Funktion Sprache Die gew nschte Displaysprache ausw hlen Kontrast Stellen Sie den optimalen Kontrast mit dem Drehknopf ein und...

Страница 20: ...fees N chste Anzahl der Kaffees die Sie bis zur n chsten Reinigung noch zubereiten k nnen Reinigen Startet das Reinigungsprogramm Exit Reinigungsmen beenden Entkalkung Aufruf der folgenden Untermen s...

Страница 21: ...In diesem Modus werden im Getr nkeauswahlmodus automatisch die verschiedenen Men s sowie den Zugriff auf diese gezeigt Deaktivieren Den Pr sentationsmodus ausschalten Exit Untermen bersicht beenden Me...

Страница 22: ...ser aus der Dampfd se Halten Sie daher gen gend Abstand zur Dampfd se und stellen Sie eine Tasse unter die Ausl ufe denn es besteht Verbr hungsgefahr durch hei es Spritzwasser sowie hei en Dampf Nachf...

Страница 23: ...wischen zwei St rken ausw hlen normal oder stark Zubereitung eines Espressos oder Kaffees Stellen Sie eine Tasse unter den Kaf feeauslauf 20 Dessen Position l sst sich leicht durch Verschieben nach ob...

Страница 24: ...es Kaffeeauslaufs abbrechen Warten Sie bis beide Br hvorg nge ab geschlossen sind und entnehmen Sie dann die Tassen 4 3 Funktion 2 Tassen Sie k nnen zwei Tassen eines gew n schten Getr nks zubereiten...

Страница 25: ...te Hinweis Wenn die Spitze der Dampfd se nicht bis in die Milch reicht heben Sie die Tasse etwas an und halten sie w hrend des Aufsch umvorgangs fest Sobald der Dampf abgegeben wird wird die Restzeit...

Страница 26: ...en Milchbeh lter Es sollte bis kurz ber den Beh lterboden reichen Die Speziald se stellen Sie wie folgt auf das jeweilige Getr nk ein Drehen Sie das Mittelteil um 180 so dass die Bezeich nung des gew...

Страница 27: ...ste Wichtig Die Schaumabgabe stoppt nicht sofort wenn Sie die Dampftaste dr cken Brechen Sie den Vorgang daher rechtzeitig ab da sonst die Tasse berlaufen k nnte Entnehmen Sie die Cappuccinotasse und...

Страница 28: ...r Dr cken Sie erneut die Hei wassertaste und stellen Sie die gew nschte Wasser menge mit dem Drehknopf ein Hinweis Sie k nnen die Wasserab gabe jederzeit durch Dr cken einer belie bigen Taste abbreche...

Страница 29: ...nicht korrekt eingesetzt wurde bleibt die Displayanzeige Wird der Beh lter nach weniger als 6 Se kunden wieder eingesetzt m ssen Sie die Leerung mit OK best tigen So lange die Displaymeldung angezeigt...

Страница 30: ...es ist nach etwa 360 Zubereitungen der Fall Zur Durchf hrung ben tigen Sie ein Gef mit einem Fassungsverm gen von 0 6 Litern das unter den Kaffeeauslauf passt und eine KRUPS Reinigungspas tille XS 300...

Страница 31: ...sfl ssigkeit da diese gesundheitssch dliche Substanzen enth lt Die Pastillen von Kindern fernhalten Das Programm zeigt am Display an wenn es beendet ist Vorsicht Wenn das Programm durch einen Stromaus...

Страница 32: ...den Vorgang nicht sofort ausf hren sollten das Ent kalkungsprogramm allerdings zeitnah durchf hren und ausschlie lich den KRUPS Entkalker F 054 verwenden da es andernfalls zu Sch den am Ger t kommen...

Страница 33: ...iese aggressive Substanzen ent h lt Den Entkalker von Kindern fernhalten Das Programm zeigt am Display an wenn es beendet ist Warnung Wenn das Programm durch einen Stromausfall oder durch versehentlic...

Страница 34: ...cherungen Korrigieren Sie den Sitz des Netzsteckers oder lassen Sie die Steckdose instand setzen Lassen Sie das Ger t von quali fiziertem Fachpersonal berpr fen Der Espresso oder der Kaffee ist nicht...

Страница 35: ...n ca 5 bis 10 bis zum Erreichen eines durch g ngigen Dampfstrahls aus Sie erhalten nicht gen gend Milch schaum Beobachten Sie ob Dampf aus der Dampfd se austritt Pr fen Sie ob die kleine ffnung f r de...

Страница 36: ...eingesetzt Korrigieren Sie die Position des Reinigungsschiebers Warten Sie generell mindes tens 8 Sekunden bevor Sie den Reinigungsschieber wieder ein setzen W hrend eines Programmzyklus wurde der Str...

Страница 37: ...das Ger t beim Transport ohne Verpackung zu Boden gefallen ist sollte es zu einer autorisier ten Servicestelle zur Pr fung gebracht werden Andernfalls bestehen bei Defek ten Gefahren durch Brand sowie...

Страница 38: ...von 08 30 16 30 Uhr Fr von 08 30 16 00 Uhr NO Tel 815 09 567 ffnungszeiten Mo Do von 08 30 16 30 Uhr Fr von 08 30 16 00 Uhr FI Tel 09 6229 420 10 Service 11 Index Auto Cappuccino Set 24 Bedienprinzip...

Страница 39: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Use and maintenance...

Страница 40: ...onsibility and the guarantee will not apply The guarantee does not apply to damage and faults resulting from careless use repair by unauthorised persons nor non observance of the instructions for use...

Страница 41: ...appliance 9 2 2 Screen and operation 10 3 First use 11 3 1 Before first use optional 11 3 2 Preparing the appliance 13 3 3 Initial settings 14 3 4 Rinsing the coffee circuit 15 3 5 Setting the grinder...

Страница 42: ...Use and maintenance SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 43: ...flavoured drink topped with a deliciously thick golden froth a product that comes from the natural oil of the coffee beans Espresso coffee has a richer aroma than a normal filter coffee In spite of i...

Страница 44: ...ng plate of the appliance is the same as that of your electrical supply Only connect the appliance to an earthed mains socket Voltage 220 240V 50 Hz Ensure that the mains socket is easily accessible s...

Страница 45: ...heat and cause a fire WARNING Do not open the appliance as there is a high risk of fatal injury due to electricity Any unauthorised opening of the appliance invalidates the guarantee Do not use the ap...

Страница 46: ...tee will not apply Any use other than that described in this manual does not comply with these recommendations and may lead to injuries and damage to equipment as well as damage or destruction of the...

Страница 47: ...a menu and increase or reduce values 4 OK button Used to validate a choice of menu or start a function or proce dure 5 Steam button Used to activate or deactivate steam production 6 Hot water button U...

Страница 48: ...nd the options and messages of the appliance For the various functions the steps are shown in images on the screen for example having to place a recipient under the coffee tube when rinsing The menus...

Страница 49: ...in a place where the hardness of the water is different or if you notice a difference in the hardness of the water To check the water hardness use the stick supplied with your machine or contact your...

Страница 50: ...Set the month when the cartridge is fitted position 1 on the illustration left side fi gure in the opening by turning the grey ring located on the upper end of the filter The month that the filter is...

Страница 51: ...ank 10 Do not fill the tank with hot water mineral water milk or any other liquid as this could da mage the appliance Coffee bean holder 15 Do not put ground coffee or water into the coffee bean holde...

Страница 52: ...select a language for the display and validate your choice by pres sing the OK button Make the other settings by following the indications on the screen For the parame ters follow the explanations pr...

Страница 53: ...ng the PROG key and by selecting Rinsing Press the ON OFF button 1 A welcome message is displayed on the screen then another warning that the ap pliance is preheating A few seconds later a question wi...

Страница 54: ...ia Premium contain a number of different func tions and settings with which you can set your appliance for optimum performance Press the Programme button 2 to display the menus preview on the screen o...

Страница 55: ...the preview of the sub menus The settings and functions of the sub menus are detailed below Services Menu Sub menu Function Language Allows the display language to be selected Display contrast Set th...

Страница 56: ...prepared since the last cleaning Next Number of coffees that can be made before next cleaning Clean Starts the cleaning programme Exit End of Cleaning menu Descaling Access to the following sub menus...

Страница 57: ...When this mode is activated the various menus and their access are automati cally displayed in the drink selection menu Cancel Allows the presentation mode to be deactivated Exit End of the preview of...

Страница 58: ...istance from the steam nozzle and place a cup underneath the outlets to avoid any risk of burns or splashes with the steam or hot water The main commands are described below The height of the coffee o...

Страница 59: ...between two strengths standard or strong Preparation of an espresso or a coffee Place a cup underneath the coffee tube 20 You can raise or lower the coffee tube to suit the cup Select your drink using...

Страница 60: ...is being poured Wait until the two percolation cycles are complete before removing the cups 4 3 Two cup function Your appliance allows you to prepare 2 cups which is to say twice the quantity of the...

Страница 61: ...n Note If the end of the steam nozzle does not reach the milk raise the cup until the frothing is complete As soon as steam production is started the remaining production time is displayed in seconds...

Страница 62: ...l tube into the rubber seal of the milk jug It should reach down almost to the bottom of the jug Set the special nozzle as follows for each drink Turn the central section 180 so that the drink symbol...

Страница 63: ...he steam production at any time by pressing the Steam button Important the production of steam does not stop immediately after pressing the Steam button Press the button early enough to avoid overflow...

Страница 64: ...lace a recipient underneath the steam nozzle Press the hot water button again and se lect the quantity of hot water desired using the knob Note You may interrupt the hot water production at any time b...

Страница 65: ...ctly the warning message will remain on the screen If the used coffee collector is fitted in less than 6 seconds the appliance will ask for confirmation using the OK button that it has been emptied No...

Страница 66: ...ance Cleaning is re quired around every 360 preparations To run this cleaning programme you will need a recipient with a capacity of at least 0 6 litres and that can fit underneath the coffee tube and...

Страница 67: ...that runs from the machine as it contains substances that are bad for your health Keep the tablets out of the reach of children A message on the screen indicates when the programme is finished Caution...

Страница 68: ...must be carried out reasonably soon Only use KRUPS descaler F 054 otherwise the guarantee will not cover any material damaged caused by the use of other brands of tablets Descaling pro ducts are avail...

Страница 69: ...substances that are bad for your health Keep the descaler out of the reach of children A message on the screen will indicate when the programme is finished Warning If the descaling pro gramme is inter...

Страница 70: ...ly inserted into the socket or have the socket repaired Have the appliance checked by a qualified technician The espresso or cof fee is not hot en ough The temperature of the coffee is not set high en...

Страница 71: ...to use this particular type of water again There is not enough frothed milk Check that steam is coming out of the nozzle Check if the small air inlet in the upper part of the nozzle is blocked Unblock...

Страница 72: ...neral wait for at least 6 seconds before refitting the dra wer A power cut occurs during the cycle The appliance is automatically reinitialised when it is switched back on There is water un derneath t...

Страница 73: ...g the appliance for transport Caution If the appliance is drop ped without its packaging during trans port it is preferable to take it to an After Sales Service centre to have it checked and avoid any...

Страница 74: ...to 4 pm FI Tel 09 6229 420 Times Monday to Friday from 8 am to 6 30pm 10 Service 11 Index Auto cappuccino accessory 23 Choice of menus 16 Controls 9 Cleaning 27 31 Cleaning programme 28 Cleaning the...

Страница 75: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Utilisation et entretien...

Страница 76: ...rantie ne couvre pas les dommages et d t riorations provenant d une mauvaise utilisation de r parations effectu es par des personnes non habilit es ou encore au non respect du mode d emploi La garanti...

Страница 77: ...an et principe d utilisation 10 3 Mise en service 11 3 1 Avant la premi re utilisation 11 3 2 Pr paration de l appareil 13 3 3 R glage initial 14 3 4 Rin age du circuit caf 15 3 5 R glage du broyeur 1...

Страница 78: ...Utilisation et entretien SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 79: ...recouverte d une magnifique cr me paisse et dor e un produit provenant de l huile naturelle des grains de caf Le caf espresso est plus riche en ar me qu un caf filtre classique Malgr son go t plus pr...

Страница 80: ...V rifiez que la tension d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celle de votre installation lectrique Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur rel...

Страница 81: ...ort d au courant lectrique Toute ouverture non autoris e de l appareil annule la garantie N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il a subi un dommage Dans un tel cas il est...

Страница 82: ...conforme aux prescriptions et peut engendrer des blessures corporelles et des dommages mat riels ainsi que la d t rioration ou la destruction de l appareil voir point 1 3 Consignes de s curit V rifie...

Страница 83: ...d augmenter ou de dimi nuer des valeurs 4 Touche OK Permet de valider un choix de menu ou de lancer une fonction ou une proc dure 5 Touche Vapeur Permet d activer ou de d sactiver la production de va...

Страница 84: ...es options et messages de l appareil Pour les diff rentes fonctions les tapes de manipulation sont repr sent es en image l cran par exemple le fait que vous deviez placer un r cipient sous la sortie c...

Страница 85: ...s un lieu dont la duret de l eau est diff rente ou si vous constatez un changement de la du ret de votre eau Pour conna tre la du ret de l eau utilisez le b tonnet livr avec votre machine ou adressez...

Страница 86: ...tel qu illustr R glez le mois de mise en place de la cartouche position 1 sur l illustration chiffre gauche dans l ouverture en tour nant la bague grise situ e sur l extr mit sup rieure du filtre Le...

Страница 87: ...au min rale de lait ou de tout autre li quide car cela pourrait endommager l ap pareil R servoir caf en grains 15 Ne jamais mettre de caf moulu ou d eau dans le r servoir caf en grains car le broyeur...

Страница 88: ...ge et validez votre choix en appuyant sur la touche OK Effectuez les autres r glages en suivant les indications l cran En ce qui concerne les param tres respectez les explications donn es au point 3 6...

Страница 89: ...r la touche PROG et en s lectionnant Rin age Appuyez sur la touche Marche Arr t 1 Un message de bienvenue s affiche l cran puis un autre avertissant du pr chauffage de l appareil Quelques se condes pl...

Страница 90: ...multitude de fonctions et de possibilit s de r glage gr ce auxquelles vous pourrez confortablement r gler votre appareil et ainsi obtenir un fonction nement optimal Appuyez sur la touche Programme 2...

Страница 91: ...es sous menus sont d taill s ci dessous Menu Entretiens Sous menu Fonction Langue Permet de s lectionner la langue d affichage de votre choix Contraste cran R glez le contraste optimal de l cran avec...

Страница 92: ...s depuis le dernier nettoyage Prochain Nombre de caf s r alisables avant le prochain nettoyage Nettoyer Lance le programme de nettoyage Sortie Fin du menu Nettoyage D tartrage Acc s aux sous menus sui...

Страница 93: ...rsque ce mode est activ les diff rents menus et leur acc s s affichent auto matiquement dans le menu de s lection des boissons D sactiver Permet de d sactiver le mode de pr sentation Sortie Fin de l a...

Страница 94: ...e distance suffisante de la buse vapeur et placez une tasse sous les sorties afin d viter tout risque de br lures ou d claboussures avec la vapeur ou l eau chaude Les principales com mandes sont bri v...

Страница 95: ...eux forces standard ou cors Pr paration d un espresso ou d un caf Mettez une tasse sous la sortie caf 20 Vous pouvez abaisser ou remonter la sor tie caf en fonction de la taille de la tasse S lectionn...

Страница 96: ...elle touche pendant l coulement du caf Attendez que les deux cycles de percola tion soient termin s avant de retirer les tasses 4 3 Fonction 2 tasses Votre appareil vous permet de pr parer deux tasses...

Страница 97: ...t de la buse va peur n entre pas en contact avec le lait soulevez l g rement la tasse jusqu la fin du moussage D s le d marrage de la production de va peur le temps de production restant s af fiche en...

Страница 98: ...x dans le joint en caoutchouc du pot lait Il doit descendre presque jusqu au fond du pot R glez comme suit la buse sp ciale pour chaque boisson Tournez la partie centrale de 180 afin que le symbole de...

Страница 99: ...peur Important La production de mousse ne s arr te pas imm diatement apr s avoir appuy sur la touche Vapeur Appuyez suffisamment t t sur la touche pour viter tout d bordement Retirez la tasse cappucci...

Страница 100: ...e vapeur Appuyez nouveau sur la touche Eau chaude et s lectionnez la quantit d eau chaude souhait e l aide du bouton rota tif Remarque Vous pouvez interrompre tout moment la production d eau chaude en...

Страница 101: ...avertissement restera affich l cran Si le collecteur de marc de caf est remis en place en moins de 6 secondes l appareil vous demandera de confirmer l aide de la touche OK que vous avez bien vid cet l...

Страница 102: ...on Pour effectuer ce programme de nettoyage vous aurez besoin d un r cipient pouvant contenir au moins 0 6 litres et qui peut tre plac sous la sortie caf et d une pastille de nettoyage KRUPS XS 3000 L...

Страница 103: ...hine car il contient de substances nocives pour la sant Tenir les pastilles hors de la port e des en fants Un message l cran vous indique quand le programme est termin Attention Si le programme de net...

Страница 104: ...exclusivement le d tartrant KRUPS F 054 car la garantie ne prendra pas en charge les dommages mat riels engen dr s par l utilisation de d tartrants d au tres marques Les produits de d tartrage sont di...

Страница 105: ...rs de la port e des en fants Un message l cran vous indique quand le programme est termin Avertissement Si le programme de d tartrage est interrompu par une panne de courant ou un d branchement accide...

Страница 106: ...fusibles de votre ins tallation lectrique V rifiez que la fiche est bien en fonc e dans la prise ou faites r parer la prise secteur Faites v rifier l appareil par un technicien qualifi L espresso ou l...

Страница 107: ...ue de la vapeur sort de la buse V rifiez si le petit orifice d entr e d air dans la partie sup rieure de la buse est obstru D bouchez la buse vapeur l aide du fil de nettoyage D bouchez l orifice s ch...

Страница 108: ...ir de nettoyage Attendez en g n ral au moins 8 secondes avant de remettre en place le tiroir Une coupure de courant s est pro duite lors d un cycle L appareil se r initialise auto matiquement lors de...

Страница 109: ...Attention En cas de chute de l ap pareil hors de son emballage pendant le transport il est souhaitable de le ramener dans un centre de Service Apr s Vente afin de le faire v rifier et d viter ainsi t...

Страница 110: ...vice 11 Index Accessoire auto cappuccino 24 Buse sp ciale 24 Buse vapeur 20 23 Choix des menus 16 Consignes de s curit 6 Donn es techniques 35 Duret de l eau 11 Principe d utilisation 10 El ments d af...

Страница 111: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Gebruik en onderhoud...

Страница 112: ...De garantie geldt niet voor de schade en de verslechtering voortvloeiend uit een slecht gebruik reparaties uitgevoerd door niet bevoegde personen of de niet naleving van de gebruiksaanwijzing De garan...

Страница 113: ...op het display en het gebruik 10 3 Eerste gebruik 11 3 1 Voor het eerste gebruik 11 3 2 Voorbereiding van het apparaat 13 3 3 Initi le instelling 14 3 4 Schoonspoelen van het koffiecircuit 15 3 5 Inst...

Страница 114: ...Gebruik en onderhoud SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 115: ...emium voor een maxi maal aroma met een prachtige goudbruine cr melaag bovenop die ontstaat door de natuurlijke oli n die in de koffiebonen zitten Espressokoffie heeft een rijker aroma dan conventionel...

Страница 116: ...it tot gevolg heb ben Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de netspanning aangegeven op uw apparaat overeenkomt met de netspanning bij u thuis Sluit het apparaat alleen aan op een gea...

Страница 117: ...it Opgelet levensgevaar vanwege de elektriciteit Elk ongeoorloofd openen van het apparaat annuleert de garantie Gebruik uw apparaat niet als het niet goed functioneert of als het beschadigd is In dit...

Страница 118: ...ri le schade veroorzaken evenals de verslechtering of de vernieling van het apparaat zie punt 1 3 Veiligheidsvoorschriften Controleer de producten die met uw ap paraat worden meegeleverd Als er een on...

Страница 119: ...menukeuze te bevestigen of om een functie of een procedure te starten 5 Stoomknop Maakt het mogelijk om de productie van stoom te activeren of uit te zetten 6 Knop heet water Maakt het mogelijk om de...

Страница 120: ...de menu s weer evenals de opties en de berichten van het apparaat Voor de verschillende functies worden de stappen van de behandeling in beeld weergegeven op het display bijvoorbeeld het feit dat u e...

Страница 121: ...nd is of als u een verandering van de hardheid van uw water vaststelt Om de hardheid van het water te weten te komen gebruikt u het staafje dat met uw apparaat wordt geleverd of richt u zich tot uw wa...

Страница 122: ...maand van het installeren van de cartridge positie 1 op de illustratie cijfer aan de linkerkant in de opening door te draaien aan de grijze ring op het bovenste uiteinde van het filter De maand van de...

Страница 123: ...vloeistof want dat zou het apparaat kunnen be schadigen Koffieboonreservoir 15 doe nooit gemalen koffie of water in het koffieboon reservoir want de molen zou hierdoor kunnen beschadigen Zorg ervoor d...

Страница 124: ...display en bevestigt u uw keuze door op de knop OK te drukken Voer de andere instellingen uit door de aanwijzingen op het display te volgen Wat de parameters betreft neem de uitleg in acht die in punt...

Страница 125: ...via de toets PROG naar het menu Onderhoud en selecteer Druk op de aan uit knop 1 Een welkomstbericht verschijnt op het dis play en het apparaat verwarmt voor En kele seconden later verschijnt er op h...

Страница 126: ...nvoudig uw apparaat zult kunnen regelen voor een op timaal functioneren Druk op de knop Programma 2 voor de weergave op het display van het korte over zicht van de menu s of om naar het selectie menu...

Страница 127: ...et korte overzicht van de submenu s De instellingen en functies van de submenu s worden hieronder uitvoerig beschreven Menu Onderhoud Submenu Functie Taal Maakt het mogelijk om de displaytaal van uw k...

Страница 128: ...Volgende Aantal koffies te bereiden voor de volgende schoonmaak Schoonmaken Start het schoonmaakprogramma Einde Einde van het menu Schoonmaak Ontkalken Toegang tot de volgende submenu s Laatste De ho...

Страница 129: ...iveerd verschijnen de verschillende menu s en hun toegang automatisch in het selectiemenu van de koffie Annuleren Maakt het mogelijk om de presentatiemodus uit te schakelen Einde Einde van het korte o...

Страница 130: ...ijf voldoende ver van het stoompijpje en plaats een kopje onder de opening om elk risico van brandwonden of spatten met stoom of heet water te vermijden De voornaamste bedieningen worden hieronder kor...

Страница 131: ...n twee standaard of sterk Bereiding van een espresso of een koffie Zet een kopje onder de koffie uitgang 20 U kunt de koffie uitgang naar boven of beneden halen om af te stemmen op de maat van de kopj...

Страница 132: ...e koffie op een willekeurige toets te druk ken Wacht tot de twee koffiezetcycli be indigd zijn voordat u de kopjes verwijdert 4 3 2 kopjes functie Uw apparaat biedt u de mogelijkheid om twee kopjes ko...

Страница 133: ...t uiteinde van het stoompijpje niet in contact komt met de melk tilt u het kopje lichtjes op tot het op schuimen is voltooid Vanaf het starten van de stoomproductie wordt de resterende productietijd i...

Страница 134: ...kking van de roestvrijstalen beker Het moet tot bijna helemaal onderaan de beker zakken Regel als volgt het speciale pijpje voor de gewenste koffie Draai het centrale gedeelte 180 zodat het symbool va...

Страница 135: ...oomtoets te drukken Belangrijk de schuimproductie stopt niet onmiddellijk na Druk voldoende tijdig op de toets om over lopen te voorkomen Verwijder het cappuccinokopje en plaats het onder de koffie ui...

Страница 136: ...s een kom onder het stoompijpje Druk opnieuw op de toets voor heet water en selecteer de gewenste hoeveelheid heet water met behulp van de draaiknop Opmerking u kunt op elk ogenblik de heet waterprodu...

Страница 137: ...j ven staan Als de koffiedik opvangbak in minder dan 6 seconden wordt terugge plaatst dan zal het apparaat om bevesti ging vragen Druk op de OK toets als u dit onderdeel goed hebt leeggemaakt Zolang h...

Страница 138: ...n plaats te vinden Om dit schoonmaakprogramma uit te voeren heeft u naast een kom die mins tens 0 6 liter kan bevatten en die onder de koffie uitgang kan worden geplaatst ook een KRUPS schoonmaaktable...

Страница 139: ...delijk zijn voor de gezondheid Bewaar de tabletten buiten het bereik van kin deren Een bericht op het scherm toont u wanneer het programma be indigd is Opgelet als het schoonmaakpro gramma wordt onde...

Страница 140: ...4 want de garantie zal niet van toepassing zijn voor materi le schade die word veroorzaakt door het gebruik van een ontkalkingsmiddel van een ander merk De ontkalkingsproduc ten zijn verkrijgbaar bij...

Страница 141: ...et be reik van kinderen Een bericht op het scherm toont u wanneer het programma be indigd is Waarschuwing als het ontkal kingsprogramma wordt onderbroken door een stroomonderbreking of een uit schakel...

Страница 142: ...ektrische installatie Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit of laat het stopcontact repareren Laat het apparaat controleren door een gekwalificeerd technicus De espresso of de koffie is...

Страница 143: ...stoom uit het pijpje komt Controleer of het luchttoevoergaatje in het bovenste deel van het pijpje ver stopt is Ontstop het stoompijpje met de schoonmaakdraad Ontstop het gaatje droog het en spoel zo...

Страница 144: ...aatst Er heeft zich tijdens een cyclus een stroomonderbreking voorgedaan Het apparaat herinitialiseert zich automatisch wanneer het opnieuw wordt aangezet Er bevindt zich water onder het ap paraat De...

Страница 145: ...ns het transport valt terwijl het niet in zijn verpakking zit is het raadzaam het naar een servicecentrum te brengen om het te laten controleren en om zo elk risico op brand of gevaar te wijten aan de...

Страница 146: ...Openingstijden ma t m vrij van 8 00 tot 13 30 uur 10 Onderhoud 11 Index Aanduidingen 10 Algemeen overzicht van het apparaat 9 Algemeen overzicht van het gebruik 9 Auto cappuccino accessoire 23 Bedien...

Страница 147: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Brug og vedligeholdelse...

Страница 148: ...n d kker ikke espressomaskiner som ikke fungerer eller som fungerer d rligt p grund af manglende reng ring eller afkalkning eller fordi der er fremmedlegemer i kv rnen Garantien d kker ikke skader og...

Страница 149: ...r p sk rmen og princip for brug 10 3 Opstart 11 3 1 F r f rste anvendelse 11 3 2 Klarg ring af apparatet 13 3 3 Oprindelig indstilling 14 3 4 Skylning af kaffekredsl bet 15 3 5 Indstilling af kv rnen...

Страница 150: ...Brug og vedligeholdelse SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 151: ...rik med et maksimalt antal aromaer d kket af en herlig kraftig og gylden creme et produkt som stammer fra kaffeb nnernes naturlige olie Espressokaffe er mere rig p aromaer end klassisk filterkaffe P t...

Страница 152: ...elser forbundet med elektricitet Kontroller at den angivne sp nding p apparatets typeplade svarer til din el installations sp nding Apparatet m udelukkende tilsluttes ved et stik med jordforbindelse S...

Страница 153: ...gt p grund af den elektriske str m Garantien bortfalder i tilf lde af en ikke autoriseret bning af apparatet Brug ikke apparatet hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er beskadiget Det anbefal...

Страница 154: ...mmende med anbefalingerne og kan medf re personlige kv stelser eller materielle skader samt en beskadigelse eller del ggelse af apparatet se punkt 1 3 Sikkerhedsanvisninger Kontroller de produkter der...

Страница 155: ...reducere v rdierne 4 OK knap G r det muligt at godkende et valg i en menu eller starte en funktion eller en fremgangsm de 5 Damp knap G r det muligt at aktivere eller deaktivere produktionen af damp 6...

Страница 156: ...rug Sk rmen viser menuerne samt apparatets valgmuligheder og meddelelser H ndteringstrinene for de forskellige funktioner er vist i billeder p sk rmen f eks at man skal stille en beholder under kaffeu...

Страница 157: ...rdhed er anderledes eller hvis du har bem rket en ndring af dit vands h rdhed Du kan bestemme vandets h rdhed ved hj lp af den lille stav der f lger med ap paratet eller ved at henvende dig til det lo...

Страница 158: ...d af emballagen og saml skruetilbeh ret som vist p illustrationen Indstil m neden hvor patronen s ttes i position 1 p illustrationen tallet til vens tre i bningen ved at dreje den gr ring der sidder p...

Страница 159: ...p med varmt vand mineralvand m lk eller en anden v ske da det kan beskadige apparatet Beholder til kaffeb nner 15 Kom aldrig malet kaffe eller vand ned i behol deren til kaffeb nner da det kan beska d...

Страница 160: ...ppen til at v lge sprog og godkend valget ved at trykke p OK knap pen Foretag de andre indstillinger ved at f lge angivelserne p sk rmen Hvad parame trene ang r skal man f lge forklaringerne i punkt 3...

Страница 161: ...d at g ind i menuen Vedligeholdelse med tas ten PROG og v lge Skylning Tryk p T nd Sluk knappen 1 En velkomsthilsen vises p sk rmen og dern st information om at apparatet var mer op Nogle sekunder sen...

Страница 162: ...nktioner og inds tillingsmuligheder der giver dig mulighed for at indstille apparatet p en behagelig m de og s ledes opn en optimal virkem de Tryk p Programmeringsknappen 2 for at vise en oversigt ove...

Страница 163: ...il filterfunktion Tilbage Afslutter oversigten over undermenuerne Man kan f adgang til f lgende indstillinger og funktioner i undermenuerne Vedligeholdelse Undermenu Funktion Sprog G r det muligt at v...

Страница 164: ...der kan tilberedes f r n ste reng ring Reng r Starter reng ringsprogrammet Tilbage Afslutter Reng ringsmenuen Afkalkning Giver adgang til f lgende undermenuer Sidste Antallet af varmtvands eller damp...

Страница 165: ...tion er aktiveret vises de forskellige menuer automatisk samt adgangen til dem i menuen med valg af drik Slet G r det muligt at deaktivere pr sentationen Tilbage Afslutter oversigten over undermenuern...

Страница 166: ...tilstr kkelig afstand af dampdysen og stil en kop under udl bene for at undg enhver risiko for forbr ndinger eller overst nkninger med damp eller varmt vand De vigtigste betjeninger er beskre vet kort...

Страница 167: ...nske I espressofunktionen kan man v lge mellem to styrker standard eller st rk Brygning af en espresso eller en kaffe Stil en kop under kaffeudl bet 20 Man kan s nke eller h ve kaffeudl bet i forhold...

Страница 168: ...g tast mens kaf fen l ber ud Vent indtil de to bryggefaser er slut f r du tager kopperne ud 4 2 Funktion til 2 kopper Apparatet g r det muligt at tilberede to kopper drik det vil sige to gange m ng de...

Страница 169: ...dysens spids ikke er i kontakt med m lken skal man l fte kop pen lidt op indtil opskumningen er slut S snart dampproduktionen starter vises den resterende tid for dampproduktionen i sekunder p sk rmen...

Страница 170: ...t r ret i rustfrit st l ned i gummipaknin gen p m lkekanden Det skal f res n s ten helt ned til kandens bund Indstil den specielle dyse til hver drik p f lgende m de Drej den centrale del 180 s ledes...

Страница 171: ...ids punkt ved at trykke p Dampknappen Vigtigt Produktionen af skum standser ikke straks efter man har trykket p Damp knappen Tryk p knappen tidligt nok til at undg at koppen flyder over Tag cappuccino...

Страница 172: ...r dampdysen Tryk igen p knappen til varmt vand og v lg den nskede m ngde varmt vand med drejeknappen Bem rk Du kan afbryde produktio nen af varmt vand p et vilk rligt tidspunkt ved at trykke p en hvil...

Страница 173: ...ikke er sat korrekt i vil advarselsmeddelelsen blive st ende p sk rmen Hvis opsamlingsbeholderen s ttes i igen p under 6 sekunder vil ap paratet bede dig om at bekr fte at dette element er blevet t m...

Страница 174: ...d efter ca hver 360 brygninger For at k re programmet har man brug for en beholder der kan rumme mindst 0 6 liter og som kan stilles under kaffeudl bet samt en KRUPS reng ringstablet XS 3000 Det autom...

Страница 175: ...l ber ud af maski nen da den indeholder sundhedsfarlige subs tanser Opbevar tabletterne udenfor b rns r kkevidde En meddelelse p sk rmen oplyser hvorn r programmet er slut OBS Hvis reng ringsprogramm...

Страница 176: ...es ret hurtigt Man m udelukkende bruge KRUPS afkalk ningsmiddel F 054 fordi garantien ikke d kker materielle beskadigelser som er opst et p grund af brug af et afkalk ningsmiddel fra et andet m rke Ma...

Страница 177: ...nser Opbevar afkalkningsmidlet udenfor b rns r k kevidde En meddelelse p sk rmen oplyser hvorn r programmet er slut Advarsel Hvis afkalkningsprogram met afbrydes p grund af str msvigt eller hvis man k...

Страница 178: ...r el installationens sikring Kontroller at stikket er sat godt nok ind i stikkontakten eller reparer stikkontakten F apparatet kontrolleret af en kvalificeret tekniker Espressoen eller kaffen er ikke...

Страница 179: ...nstant dampstr le M ngden af op skummet m lk er utilstr kkelig Kontroller at dampen kommer ud af dysen Kontroller at den lille bning til luftindtag i dysens verste del ikke er tilstoppet Rens dampdyse...

Страница 180: ...lsen om at reng re den stadig p sk rmen Reng ringsskuffen er ikke sat kor rekt i Reng ringsskuffen er blevet sat i igen for hurtigt S t reng ringsskuffen korrekt i Vent i mindst 6 sekunder f r den s t...

Страница 181: ...n emballage under transport anbe fales det at f det kontrolleret i et autori seret servicev rksted for at undg enhver risiko for ant ndelse og enhver fare forbundet med elektricitet 9 Bortskaffelse af...

Страница 182: ...a mandag til torsdag fra kl 8 30 til kl 16 30 og fredag fra kl 8 30 til kl 16 FI Tlf 09 6229 420 bningstider fra mandag til fredag fra kl 8 til kl 16 30 10 Service 11 Emneliste Advarsler 5 Auto cappuc...

Страница 183: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Anv ndning och underh ll...

Страница 184: ...nte fungerar eller fungerar onormalt p grund av att reng ring avkalkning inte har gjorts eller om det finns fr mmande f rem l i kvarnen Garantin g ller inte om skada eller felaktig funktion har uppkom...

Страница 185: ...ngsprincip 10 3 Ig ngs ttning 11 3 1 F re f rsta anv ndning 11 3 2 F rberedelse av apparaten 13 3 3 Grundinst llning 14 3 4 Sk ljning av kaffesystemet 15 3 5 Kvarnens inst llning 16 3 6 Menyerna 16 4...

Страница 186: ...Anv ndning och underh ll SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 187: ...r och det faktum att kaffeb norna mals di rekt f re anv ndning ger Espresseria Automatic Premium dig en dryck som inneh ller de finaste aromerna toppade med en fin gyllene crema som bildas av kaffeb n...

Страница 188: ...pen l ga f r att undvika all brandrisk Fara Om f religgande f reskrifter inte observeras kan str mfaran medf ra livshotande skador Kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med den som anges p appar...

Страница 189: ...r garantin att g lla Anv nd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den skadats I dessa fall rekommenderar vi att du v nder dig till n gon av KRUPS serviceverkst der se f rteckning i KRU...

Страница 190: ...ed f reskrifterna och kan medf ra kroppsskador och materiella skador samt skada eller f rst ra apparaten se avsnitt 1 3 S kerhetsf reskrifter Kontrollera produkterna som levereras med maskinen Om n go...

Страница 191: ...f r att bekr fta ett val i menyn eller f r att starta en funktion eller en procedur 5 ngknapp Anv nds f r att s tta ig ng eller st nga av produktionen av nga 6 Varmvattenknapp Anv nds f r att s tta i...

Страница 192: ...sk rmen och anv ndningsprincip Displayen visar menyerna samt apparatens valalternativ och meddelanden F r de olika funktionerna visas de olika stegen med bilder p displayen t ex om en beh llare skall...

Страница 193: ...nv ndas p ett annat st lle d r h r dheten r annorlunda eller om vattnets h rdhet ndras F r att ta reda p vattnets h rdhet an v nd teststickan som levereras med mas kinen eller kontakta det lokala vatt...

Страница 194: ...patronen och inskruvningstillbe h ret ur f rpackningen och s tt ihop ins kruvningstillbeh ret enligt bilden St ll in m naden f r patronens ins ttning l ge 1 p bilden siffra till v nster i pp ningen ge...

Страница 195: ...nte vattenbeh llaren med varmt vat ten mineralvatten mj lk eller n gon annan v tska d detta kan skada appara ten Beh llare f r kaffeb nor 15 H ll aldrig malet kaffe eller vatten i beh llaren avsedd f...

Страница 196: ...ppen v lj spr k och bekr fta med ett tryck p knappen OK F lj anvisningarna p displayen f r att ut f ra terst ende inst llningar F r parame trarna respektera f rklaringarna i avsnitt 3 6 meny Inst llni...

Страница 197: ...lst genom att g till menyn Underh ll med knappen PROG och genom att v lja Sk ljning Tryck p knappen P av 1 Ett v lkomstmeddelande visas p displayen d refter meddelas att f rv rmningen startat Efter n...

Страница 198: ...tomatic Premium erbjuder ett flertal funktioner och inst llnings m jligheter som medger bekv m inst llning av apparaten f r optimal funktion Tryck p knappen Program 2 f r att f upp de olika menyerna p...

Страница 199: ...et Tillbaka St nger undermeny versikten Undermenyernas inst llningar och funktioner f rklaras nedan Meny Underh ll Undermeny Funktion Spr k Anv nds f r att v lja valfritt spr k p displayen Kontrast di...

Страница 200: ...e reng ring N sta Antal m jliga kaffebryggningar f re n sta reng ring Reng r Startar reng ringsprogrammet Tillbaka L mnar reng ringsmenyn Avkalkning G r till f ljande undermenyer Senaste Antal omg nga...

Страница 201: ...ika menyerna N r denna funktion startas visas de olika menyerna och deras tkomst automa tiskt i dryckvalsmenyn Avbryt Avbryter presentationen Tillbaka St nger undermeny versikten Meny Demoprogram Unde...

Страница 202: ...vatten komma ut ur ngr ret St ll dig p avst nd och st ll en kopp under utloppen f r att undvika all risk f r br nnskador eller st nk fr n den heta ngan eller vattnet De fr msta kontrol lerna beskrivs...

Страница 203: ...espresso kan du v lja mellan tv styrkor standard eller stark Bryggning av espresso och kaffe St ll en kopp under kaffeutloppet 20 Beroende p koppens storlek kan du h ja upp eller s nka ned brygghuvud...

Страница 204: ...p godtycklig knapp medan kaffet rinner i kopparna V nta tills de tv bryggningsomg ngarna r klara innan kopparna plockas ut 4 3 Funktion tv koppar Apparaten medger bryggningen av tv koppar det vill s g...

Страница 205: ...r ret 21 och tryck p knappen nga Anm rkning Om ngr ret inte n r nda ned till mj lken lyft koppen n got tills skumningen r klar N r maskinen b rjar att producera nga visar displayen terst ende produkti...

Страница 206: ...det rostfria st lr ret i gummistycket p mj lkkannan Det skall g n stan nda ned i kannan St ll in specialmunstycket f r varje dryck enligt f ljande Vrid den centrala delen 180 s att sym bolen f r den...

Страница 207: ...produktionen av nga genom att trycka p knappen nga Viktigt Produktionen av skum upph r inte omedelbart efter trycket p knappen nga Tryck p knappen i tid f r att undvika ver rinning Plocka ut cappucci...

Страница 208: ...ll en kanna under ngr ret Tryck p knappen Varmt vatten p nytt och v lj nskad m ngd varmt vatten med vridk nappen Anm rkning Du kan n r som helst avbryta produktionen av varmt vatten genom att trycka p...

Страница 209: ...p displayen s l nge beh llaren inte satts in ordent ligt S tts sumpbeh llaren tillbaka inom 6 sekunder ber apparaten dig att bekr fta med knappen OK att du v l har t mt den S l nge varningsmeddelande...

Страница 210: ...ca var 360 bryggningar F r att utf ra reng ringsprogrammet be h ver du ett k rl som rymmer minst 0 6 liter och som kan st llas under kaffeutlop pet och en KRUPS reng ringstablett XS 3000 Det automatis...

Страница 211: ...kan som rinner ut ur maskinen denna inneh ller mnen som r skadliga f r h lsan F rvara tabletterna o tkomliga f r barn Ett meddelande p displayen visar n r programmet r f rdigt Observera Om reng ringsp...

Страница 212: ...m ste uteslu tande anv nda KRUPS avkalkningsmedel F 054 eftersom garantin inte t cker ska dor p utrustningen som uppst tt till f ljd av anv ndningen av tabletter av andra m rken Avkalkningsmedlet fin...

Страница 213: ...inneh ller fr tande mnen F rvara avkalkningsmedlet o tkomligt f r barn Ett meddelande p displayen visar n r programmet r f rdigt Varning Om avkalkningsprogram met avbryts till f ljd av str mavbrott el...

Страница 214: ...llera att kontakten r v l inskjuten i eluttaget eller l t repa rera uttaget L t en kvalificerad tekniker kon trollera apparaten Espresson eller kaf fet r inte tillr ckligt varmt Kaffetemperaturen har...

Страница 215: ...60 sekunder f r att f en j mn ngstr m Otillr cklig m ngd mj lkskum Kontrollera att nga kommer ut ur munstyckets Kontrollera om det lilla lufth let i munstycket versta del r igent ppt Rensa ngr ret med...

Страница 216: ...orrekt Reng ringsbrickan har satts in f r snabbt S tt in Reng ringsbrickan kor rekt V nta i minst 6 sekunder innan du s tter tillbaka reng ringsbrickan Ett elavbrott intr f fade under drift Apparaten...

Страница 217: ...nsporten Observera Skulle apparaten ramla ur sitt emballage under transporten r det nskv rt att verl mna den till ett av v ra servicecenter f r kontroll och d r med undvika all brand eller h lsorisk a...

Страница 218: ...Service 11 Inneh llsf rteckning Auto cappuccino tillbeh r 23 ngr r 20 22 Avkalkningsprogram 30 Anv ndningsprincip 10 Anv ndning 20 Anv ndningsinskr nkningar 8 Bryggning av espresso 21 Bryggning av ka...

Страница 219: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Bruk og vedlikehold...

Страница 220: ...usentens garanti Garantien utelukker espressomaskiner som ikke fungerer eller fungerer d rlig p grunn av manglende rengj ring avkalking eller p grunn av fremmedlegemer i kvernen Garantien gjelder ikke...

Страница 221: ...s kontrollelementer 9 2 2 Skjermdisplay og bruksprinsipp 10 3 Igangsetting 11 3 1 F r f rste gangs bruk 11 3 2 Forberede apparatet 13 3 3 F rste innstilling 14 3 4 Skylle kaffekretsen 15 3 5 Stille in...

Страница 222: ...Bruk og vedlikehold SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 223: ...omatic Premium f en drikk som inneholder maksimalt med aromaer dekket av et tykt gyllent lag med krem et produkt som kommer av kaffeb nnenes na turlige olje Espressoen er rikere p aromaer enn en klass...

Страница 224: ...kader tilknyttet elektrisitet Kontroller at tilf rselsspenningen angitt p apparatets merkeskilt stemmer ove rens med str mmen i ditt elektriske an legg Kople alltid maskinen til en stikkontakt med jor...

Страница 225: ...itet Enhver uautorisert pning av apparatet opphever garantien Bruk ikke apparatet hvis det ikke fungerer ordentlig eller hvis det har blitt skadet Hvis apparatet er skadet anbefales det f det kontroll...

Страница 226: ...df re personskader og materielle skader samt at apparatet blir slitt eller delagt se punkt 1 3 Sikkerhetsinstruksjoner Sjekk produktene levert med apparatet Dersom det mangler en del m du ta di rekte...

Страница 227: ...ny og ke eller minke verdiene 4 OK knapp Du kan bekrefte et menyvalg eller starte opp en funksjon eller en prosess 5 Dampknapp Aktiverer og deaktiverer dampproduksjon 6 Varmtvannsknapp Aktiverer og de...

Страница 228: ...rmdisplay og bruksprinsipp Skjermen viser menyene samt valgene og apparatets meldinger Bilder p skjermen viser de forskjellige funksjonene f eks at du m sette en beholder under kaffeuttaket ved skylli...

Страница 229: ...sted der vannets hardhetsgrad er forskjellig eller hvis du merker at vannets hardhet har endret seg Bruk pinnen som leveres med maskinen for fastsette vannhardheten eller kon takt vannvesenet Fyll et...

Страница 230: ...krutilbeh ret og monter skrutilbeh ret slik figuren viser Innstill m neden for innsettingen av patro nen posisjon 1 p illustrasjonen tallet til venstre i pningen ved vri den gr rin gen ytterst p toppe...

Страница 231: ...rsiktig Vanntank 10 Fyll ikke opp vanntanken med varmt vann mineral vann melk eller andre v sker Det kan skade apparatet Kaffeb nnebeholder 15 Ha aldri malt kaffe eller vann i kaffeb nnebeholde ren Kv...

Страница 232: ...g bekreft ditt valg ved trykke p OK knappen Foreta de andre innstillingene ved f lge instruksjonene p skjermen N r det gjel der parametrene b r du ta hensyn til for klaringene gitt i punkt 3 6 meny In...

Страница 233: ...rykke p PROG og velge Rensing i menyen Service Trykk p av p knappen 1 En velkomstmelding kommer opp p skjer men deretter kommer det et varsel om at apparatet forvarmes Noen sekunder se nere sp r skjer...

Страница 234: ...for Espresseria Automatic Premium best r av mange funksjoner og innstillingsmu ligheter som gj r det lett foreta innstillinger og utnytte apparatet maksimalt Trykk p programknappen 2 for se me nyene...

Страница 235: ...undermenyene Undermenyenes innstillinger og funksjoner er forklart nedenfor Servicemenyen Undermeny Funksjon Spr k Valg av nsket spr k p skjermen Displaykontrast Still inn beste skjermkontrast med dr...

Страница 236: ...siden siste rengj ring Neste Antall kaffekopper f r neste rengj ring Rengj r Starter rengj ringsprogrammet Exit Avslutter rengj ringsmenyen Avkalking F rer til undermenyene nedenfor Siste Antall varm...

Страница 237: ...enne modusen er aktivert vises de forskjellige menyene og deres adgang vises automatisk i menyen for valg av drikker Avbryt Deaktiverer presentasjonsmodusen Exit Slutt p oversikten over undermenyene D...

Страница 238: ...old deg p tilstrekkelig avstand fra dampdysen og sett en kopp under utgan gene for unng fare for brannskader eller sprut med damp eller varmt vann Hovedkontrollene er kort beskrevet ne denfor H yden p...

Страница 239: ...n har du valget mellom to styrkeniv er standard eller sterk Lage en espresso eller en kaffe Sett en kopp under kaffeuttaket 20 Du kan senke eller l fte opp kaffeuttaket i for hold til st rrelsen p kop...

Страница 240: ...bryte funksjonen ved trykke p hvilken som helst knapp mens kaffen renner ut Vent til de to traktesyklusene er avsluttet f r du tar vekk koppene 4 3 Funksjon 2 kopper Med ditt apparat kan du lage dobbe...

Страница 241: ...pknap pen Merknad Hvis enden p dampdysen ikke er i kontakt med melken b r du l fte kop pen litt inntil skummingen er ferdig S snart dampproduksjonen har startet st r resterende produksjonstid i sekund...

Страница 242: ...l dyse Stikk r ret i rustfritt st l i gummipakningen p melkemuggen Det skal stikkes nesten helt i bunnen av beholderen Slik stiller du inn den spesielle dysen for hver drikk Vri den midtre delen 180 s...

Страница 243: ...e p dampknappen Viktig Produksjonen av skum stopper ikke umiddelbart etter du har trykket p dampknappen Trykk p knappen tilstrekkelig tidlig for unng at v sken renner over Ta vekk cappuccinokoppen og...

Страница 244: ...er under dampdysen Sett en beholder under dampdysen Trykk p nytt p varmtvannsknappen og velg mengden varmt vann med dreieknap pen Merknad Du kan n r som helst av bryte produksjonen av varmt vann ved t...

Страница 245: ...eretter ikke settes riktig tilbake p plass vises varselmeldingen fortsatt p skjer men Hvis grutoppsamleren settes tilbake p plass p mindre enn 6 sekunder vil apparatet be deg om bekrefte at du har t m...

Страница 246: ...tas etter ca 360 kopper For utf re dette rengj ringsprogrammet trenger du en beholder med et volum p minst 0 6 liter og som kan plasseres under kaffeuttaket og en KRUPS XS 3000 rengj ringstablett Det...

Страница 247: ...om renner ut av maskinen fordi den inneholder helsefarlige stoffer Oppbevar tablettene utilgjengelig for barn En melding p skjermen informerer deg om at programmet er avsluttet Forsiktig Hvis rengj ri...

Страница 248: ...t men du b r utf re det innen noks kort tid Du b r kun bruke KRUPS F 054 avkalkingsmiddel fordi garantien ikke dekker materielle ska der for rsaket av avkalkingsmidler av andre merker Avkalkingsproduk...

Страница 249: ...lige stoffer Oppbevar avkalkingsmiddelet utilgjengelig for barn En melding p skjermen informerer deg om at programmet er avsluttet Varsel Hvis avkalkingsprogrammet avbrytes av et str mbrudd eller en t...

Страница 250: ...ktriske anlegg Sjekk at st pselet er satt helt inn i kontakten eller f kontakten reparert F apparatet kontrollert av en kvalifisert fagperson Espressoen eller kaffen er ikke tils trekkelig varm Kaffet...

Страница 251: ...en beholder inntil dampstr m men blir jevn Det er ikke nok mel keskum Sjekk at damp kommer ut av dysen Sjekk at det lille luftinntakshullet i vre del av dysen ikke er tett Rens dampdysen med rengj rin...

Страница 252: ...kuffen er ikke riktig satt p plass Rengj ringsskuffen ble satt p plass for raskt Sett rengj ringsskuffen tilbake p riktig vis Vent vanligvis minst 6 sekun der f r du setter skuffen tilbake Et str mbru...

Страница 253: ...og t m alle beholderne n r du pakker inn appara tet for transportere det Forsiktig Hvis apparatet faller ned under transport uten emballasjen b r du ta det med til et servicesenter for f det sjekket...

Страница 254: ...FI Tlf 09 6229 420 pningstider Mandag til Fredag 8 00 16 30 10 Service 11 Innholdsfortegnelse Avkalkingsprogram 30 Bruk 20 Bruksprinsipp 10 Dampdyse 20 23 Demomodus meny 19 Displayelementer 10 Elimine...

Страница 255: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx K ytt ja huolto...

Страница 256: ...itteita jotka toimivat huonosti tai eiv t toimi lainkaan puhdistuksen tai kalkinpoiston laiminly nnin vuoksi tai mik li myllyyn on joutunut vieraita esineit Takuu ei kata vaurioita tai vikoja jotka ai...

Страница 257: ...sat 9 2 2 Ilmoitukset n yt ll ja k ytt periaate 10 3 K ytt notto 11 3 1 Ennen ensik ytt valinnainen 11 3 2 Laitteen valmistelu 13 3 3 Alkus t 14 3 4 Kahvin valmistuspiirin huuhtelu 15 3 5 Jauhimen s t...

Страница 258: ...K ytt ja huolto SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 259: ...mim r aromeja ja jonka p ll on suurenmoinen paksu ja kul lanhohtoinen vaahto tuote joka syntyy kahvipapujen luonnon ljyst Espressokahvi on aromirikkaampi kuin tavallinen suodatinkahvi Huolimatta ter v...

Страница 260: ...en noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa s hk virrasta johtuvia kuolettavia vammoja Tarkista ett laitteen tyyppikilpeen merkitty verkkoj nnite vastaa laitteesi j nnitett Kytke laite ainoastaan maadoi...

Страница 261: ...si ja aiheuttaa tulipalon l koskaan avaa laitetta Huomio kuolemanvaara s hk virran vuoksi Laitteen kaikenlainen luvaton avaaminen saa takuun raukeamaan l k yt laitetta jollei se toimi oikein tai jos s...

Страница 262: ...evahinkoja kuten my s laitteen kunnon heikentymisen tai rikkoutumisen katso kohta 1 3 Turvam r ykset Tarkista koneen mukana tulevat tuotteet Jos joku osa puuttuu ota yhteys suoraan asiakaspalveluun ka...

Страница 263: ...valitsin S t valmistettavan juoman m r n millilitroina 4 OK n pp in Vahvistaa valikkovalinnan tai k ynnist toiminnon tai toi menpiteen 5 H yryn pp in Saa aikaan tai lopettaa h yryn tuoton 6 Kuumavesi...

Страница 264: ...valikot kuten my s laitteen vaihtoehdot ja viestit Eri toimintojen k sittelyvaiheet n kyv t kuvina n yt ll esim se ett sinun tulee laittaa astia kahvihanan alle huuhtelun ajaksi Valikot on m ritelty...

Страница 265: ...etta paikassa jossa veden kovuus on erilainen tai jos havaitset veden kovuuden muuttu neen K yt veden kovuuden m ritt miseen koneen mukana toimitetulla tikulla tai ota yhteys vesiyhti si T yt lasi ved...

Страница 266: ...te pak kauksesta ja kokoa ruuvauslaite kuvan mukaan Aseta suotimen asennuskuukausi asento 1 kuvassa vasemmanpuolinen luku au kossa k nt m ll harmaata rengasta joka on suotimen yl osassa Suotimen vaiht...

Страница 267: ...mill n muulla nesteell sill se voi vahingoittaa laitetta Kahvipapus ili 15 l koskaan laita jauhettua tai nestem ist kahvia kah vipapus ili n sill jauhin on silloin vaa rassa vahingoittua Varmistu ett...

Страница 268: ...alitse n yt n kieli k ytt en kiertovalitsinta ja painamalla n pp int OK Tee muut s d t noudattaen n yt n ilmoi tuksia Parametrien suhteen on noudatet tava selityksi jotka on annettu kohdassa 3 6 valik...

Страница 269: ...laite on kytketty s hk verkkoon mene hoitovalikkoon k ytt m ll PROG n p p int ja valitse Huuhtelu Paina n pp int P ll Pois 1 N yt lle ilmestyy tervehdysviesti ja sitten il moitus laitteen esil mmityks...

Страница 270: ...vat suuresta joukosta toimintoja ja s t mahdollisuuksia joiden avulla voit mukavasti s t laitteen ja saada siten parhaan mah dollisen toimintakyvyn Paina n pp int Ohjelma 2 saadaksesi n y t lle luette...

Страница 271: ...telon loppu Alavalikkojen s d t ja toiminnot esitell n alla Ohjelmat valikko Alavalikko Toiminto Kieli Valitse haluamasi kieli n yt lle N yt n kontrasti S d paras mahdollinen n yt n kirkkaus kierrett...

Страница 272: ...seuraavaan puhdistukseen Puhdista Laittaa k yntiin puhdistusohjelman Takaisin Puhdistusvalikon loppu Kalkinpoisto P sy seuraaviin alavalikoihin Viimeinen Valmistetun kuuman veden tai h yryn k ytt ker...

Страница 273: ...Kun t m toiminto on p ll eri valikot ja p sy niihin tulevat n yt lle automaatti sesti juomavalikoimavalikossa Peruuta Laittaa esittelytoiminnon pois p lt Takaisin Alavalikkoluettelon loppu Esitystila...

Страница 274: ...an kuu maa h yry tai vett Pysy turvallisen et isyyden p ss h yrysuuttimesta ja laita kuppi kahvihanojen alle ja niin v lt t palovammat tai roiskeet kuumasta h y ryst tai vedest Kahvihanan korkeutta vo...

Страница 275: ...on valittavissa kaksi vahvuutta vakio tai vahva Espresson tai kahvin valmistus Laita kuppi kahvisuuttimen alle 20 Voit nostaa tai laskea suutinta kupin koon mu kaan Valitse juomasi k ytt m ll kierr t...

Страница 276: ...p int kahvin valumisen aikana Odota kahden suodatusjakson p tty mist ennen kuppien poisottamista 4 3 2 kupin toiminto Laitteella voi valmistaa kaksi kuppia juo maa eli kaksi kertaa valitsemasi juoman...

Страница 277: ...suuttimen alle 21 ja paina n pp int H yry Huomautus Jos h yrysuuttimen p ei ole kosketuksissa maidon kanssa nosta kuppia hieman vaahdotuksen loppuun saakka Heti h yryn valmistuksen alettua j ljell ole...

Страница 278: ...erikoissuuttimesta Laita ruostumaton ter sputki maitokupin kumisen liitoksen sis n Sen t ytyy menn melkein kupin pohjaan S d erikoissuutin joka juomalle seuraa vasti K nn keskiosaa 180 jotta valitse...

Страница 279: ...ke Vaahdon tuotto ei pys hdy heti painettuasi n pp int H yry Paina n p p int tarpeeksi aikaisin v ltt ksesi ylivalumisen Ota cappuccinokuppi pois ja laita se kahvihanan alle Lis sen p lle espresso koh...

Страница 280: ...tia h yrysuuttimen alle Paina uudestaan n pp int kuuma vesi ja valitse haluttu kuumavesim r k ytt en kierrett v valitsinta Huomautus Voit keskeytt kuuman veden valmistuksen koska tahansa paina malla m...

Страница 281: ...nolla paikoillaan varoitusviesti s ilyy n yt ll Jos porojenkeruuastia on laitettu paikoilleen alle 6 sekunnissa laite pyyt vahvistusta OK n pp imell ett olet tyh jent nyt t m n osan Niin kauna kuin v...

Страница 282: ...stuksen tulee tapahtua noin joka 360 kahvinvalmistuksen j lkeen Puhdistusohjelman suorittamiseksi tarvit set ainakin 0 6 litraa vet v n astian jonka voit laittaa kahvihanan alle ja KRUPS XS 3000 puhdi...

Страница 283: ...tusnesteen kanssa sill siin on ag gressiivisia aineita Pid puhdistuspastillit poissa lasten ulottuvilta N yt n viesti ilmoittaa ohjelma olevan lopussa Huomio Jos puhdistusohjelma kes keytyy s hk katko...

Страница 284: ...t pyy t mutta se tulee tehd kuitenkin melko pikaisesti Saat k ytt yksinomaan KRUPS F 054 kalkinpoistoainetta sill takuu ei kata ainevahinkoja jos on k y tetty muunmerkkisi kalkinpoistoaineita Kalkinpo...

Страница 285: ...poissa lasten ulottuvilta Viesti n yt ll ilmoittaa ett ohjelma on lopussa Varoitus Jos jakso keskeytyy s h k katkon tai laitteen vahingossa tapahtu neen poiskytkeytymisen vuoksi se t ytyy laittaa uud...

Страница 286: ...stoke on kunnolla pistorasiassa tai korjauta pistorasia Anna p tev n teknikon tarkastaa kone Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksi kuu maa Kahvin l mp tila on s detty liian alhaiseksi Kahvikuppi on kylm...

Страница 287: ...ssyklej 5 10 as tiassa kunnes saat jatkuvan h y rysuihkun Maitovaahdon m r on riitt m t n Tarkista tuleeko suuttimesta h yry Tarkista onko ilmanoton pikku aukko suuttimen yl osassa tukossa Poista h yr...

Страница 288: ...een Asenna puhdistuskaukalo oi kein Odota v hint n 6 sekuntia ennen tyhj n puhdistuskaukalon uudelleenasennusta Virrankatkaisu on ta pahtunut jonkun jak son aikana Laite menee valmiustilaan au tomaatt...

Страница 289: ...tusta varten Huomio Jos laite tippuu pakkauk sestaan kuljetuksen aikana on parempi vied se j lleenmyyj lle jotta sen kunto voidaan tarkastaa ja voi daan v ltt kaikki tulipaloon tai s hk vir taan liitt...

Страница 290: ...30 16 30 ja perjantaisin 8 30 16 00 FI Puh 09 6229 420 Avoinna maanantaista perjantaihin 9 16 30 10 Huolto 11 Hakemisto Auto cappuccino lis laite 25 Alkus t 14 Asianmukainen k ytt 10 Caffe latten val...

Страница 291: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS DANSK SVENSKA NORSK SUOMI ITALIANO KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM SERIE EA 82xx Utilizzo e manutenzione...

Страница 292: ...ntesto che non sia domestico non coperto dalla garanzia del fabbricante La garanzia non valida in caso di danno o difetti risultanti da un uso improprio riparazione da parte di persone non autorizzate...

Страница 293: ...3 Accensione 11 3 1 Primo utilizzo 11 3 2 Preparazione dell apparecchio 13 3 3 Configurazione iniziale 14 3 4 Risciacquo del circuito del caff 15 3 5 Regolazione del macinacaff 16 3 6 Menu 16 4 Utili...

Страница 294: ...Utilizzo e manutenzione SERIE EA 82xx KRUPS Espresseria Automatic Premium 4...

Страница 295: ...ttenere una bevanda dall aroma forte con una crema densa e dorata che deriva dall olio naturale dei grani di caff Il caff espresso pi ricco d aroma rispetto al caff all americana classico Nonostante i...

Страница 296: ...apparecchio corrisponda esattamente a quella dell impianto elettrico utilizzato Collegare l apparecchio esclusivamente a una presa di corrente dotata di messa a terra Tensione 220 240 V 50 Hz Assicura...

Страница 297: ...ente elettrica L apertura non autorizzata annulla il diritto alla garanzia Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui non funzioni correttamente o qualora abbia subito un danno In tal caso si consig...

Страница 298: ...one dell apparecchio vedi punto 1 3 Norme di sicurezza Controllare i prodotti in dotazione con la macchina Se manca un pezzo contattare diretta mente il nostro servizio consumatori vedi capitolo 10 Pe...

Страница 299: ...o una procedura 5 Tasto Vapore Permette di avviare o arrestare la produzione di vapore 6 Tasto Acqua calda Permette di avviare o arrestare la produzione di acqua calda 7 Contenitore raccogli fondi Ra...

Страница 300: ...l display e principi di utilizzo Il display visualizza i menu le opzioni e i messaggi relativi all apparecchio Per ogni diversa funzione sul display appare l immagine corrispondente ad esempio nel cas...

Страница 301: ...differente o dopo aver constatato un cambiamento di du rezza della propria acqua Per misurare il grado di durezza dell ac qua utilizzare il bastoncino in dotazione con la macchina o rivolgersi al loca...

Страница 302: ...ato qui di seguito Memorizzare il mese di installazione della cartuccia posizione 1 nell illustrazione numero a sinistra nell apertura girando l anello grigio situato sull estremit super iore del filt...

Страница 303: ...bbe dan neggiarsi Serbatoio del caff in grani 15 non mettere mai il caff macinato o l acqua nel serbatoio del caff in grani il macina caff potrebbe danneggiarsi Accertarsi che nessun corpo estraneo ad...

Страница 304: ...emendo il tasto OK Procedere con la configurazione se guendo le istruzioni sul display Per quanto riguarda i parametri occorre seguire le is truzioni del punto 3 6 del menu Configu razione Attenzione...

Страница 305: ...rando nel menu Servizi tra mite il tasto PROG e selezionando Risciacquo Premere il tasto on off 1 Sul display comparir prima un messaggio di benvenuto poi un avvertimento di pre riscaldamento dell app...

Страница 306: ...alle possibilit di regolazione previste nel menu dell Espres seria Automatic Premium l apparecchio si re gola facilmente per un funzionamento ottimale Premendo il tasto Programma 2 il display vi suali...

Страница 307: ...enu sono spiegate in modo dettagliato qui di seguito Menu Manutenzione Sottomenu Funzione Lingua Permette di selezionare la lingua desiderata tra le varie opzioni Contrasto display La manopola regola...

Страница 308: ...i caff che possono essere preparati prima del successivo ciclo di pulizia Pulito Avvia il programma di pulizia Uscita Fine del menu Pulizia Disincrostazione Accesso ai seguenti sottomenu Ultimo Visual...

Страница 309: ...elezione delle bevande il display visualizza automaticamente le diverse funzioni con le relative modalit di accesso Disattivare Disattiva la modalit dimostrativa Esci Permette di uscire dai sottomenu...

Страница 310: ...zionare la tazza sotto gli ugelli il va pore o l acqua calda potrebbero schiz zare causando delle bruciature I comandi principali sono brevemente des critti qui di seguito L ugello del caff regolabile...

Страница 311: ...ra due funzioni standard o forte Preparazione di un espresso o di un caff lungo Mettere una tazza sotto l ugello del caff 20 possibile abbassare o alzare l ugello del caff secondo le dimensioni della...

Страница 312: ...e l erogazione del caff Occorre attendere che i due cicli di perco lazione siano terminati prima di estrarre le tazze 4 3 Funzione 2 tazze L apparecchio consente di preparare 2 tazze cio la quantit do...

Страница 313: ...on il latte sollevare leg germente la tazza fino a quando la schiuma non pronta Appena la produzione del vapore si avvia il tempo rimanente viene visualizzato in se condi sul display possibile sceglie...

Страница 314: ...di gomma della lattiera facendolo scendere quasi fino in fondo Regolare l ugello speciale a seconda della bevanda ruotare la parte centrale di 180 facendo comparire sul davanti il simbolo della be van...

Страница 315: ...te La produzione di schiuma non si arresta immediatamente dopo aver premuto il tasto Vapore Premere quindi il tasto con sufficiente anti cipo per evitare che la bevanda trabocchi Estrarre la tazza da...

Страница 316: ...temare quindi il recipiente Premere nuovamente il tasto Acqua calda e selezionare con la manopola la quantit d acqua calda desiderata Attenzione Per interrompere la fun zione acqua calda in qualsiasi...

Страница 317: ...splay Il contenitore raccogli fondi deve essere reinserito in meno di 6 secondi in caso contrario l apparecchio chieder di confermare con il tasto OK se il conteni tore stato ben svuotato Finch il mes...

Страница 318: ...ario eseguire il pro gramma di pulizia all incirca ogni 360 preparazioni Per eseguire il programma di pulizia oc corre un recipiente in grado di contenere almeno 0 6 litri da collocare sotto l ugello...

Страница 319: ...cchina contiene sostanze nocive alla salute Tenere le pastiglie fuori dalla portata dei bam bini Un messaggio sul display indica quando il programma terminato Attenzione Il programma di pulizia se int...

Страница 320: ...esclusivamente il prodotto anticalcare KRUPS F 054 La casa produttrice de clina ogni responsabilit in caso di danni derivanti dall utilizzo di prodotti antical care di altre marche I prodotti anticalc...

Страница 321: ...anticalcare fuori dalla portata dei bambini Un messaggio sul display indica quando il programma terminato Avvertenza Il programma di elimi nazione del calcare se interrotto per ar resto di alimentazi...

Страница 322: ...ita nella presa oppure far ripa rare la presa di corrente Sottoporre l apparecchio al controllo di un tecnico qualificato L espresso o il caff lungo non sono ab bastanza caldi La temperatura del caff...

Страница 323: ...inuo La quantit di schiuma del latte insufficiente Verificare che il vapore fuoriesca dall erogatore Verificare che il piccolo foro d entrata dell aria nella parte superiore dell ero gatore non sia os...

Страница 324: ...lizia stato posi zionato troppo velocemente Riposizionare correttamente lo scomparto di pulizia Attendere almeno 6 secondi prima di riposizionare lo scom parto Durante un ciclo si verificata un inter...

Страница 325: ...ballaggio e tra sporto Attenzione In caso di caduta du rante il trasporto si raccomanda di por tare l apparecchio presso un centro di assistenza per evitare ogni rischio di in cendio o problemi elettr...

Страница 326: ...al venerd dalle ore 9 00 alle 16 30 10 Servizio consumatori 11 Indice Accensione 11 Accessorio auto cappuccino 24 Configurazione iniziale 14 Caratteristiche tecniche 35 Collegamento dell apparecchio...

Страница 327: ...ID 0828056 version 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Espresseria Automatic EA82 Series

Бренд: GE Страницы: 84

monogram ZDIC150

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 24

Monogram Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 12

Monogram Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: saro Страницы: 24

Бренд: TUR MIX Страницы: 24

PrimaDonna Exclusive

Бренд: DèLonghi Страницы: 11

Deluxe Baker's Oven BR7

Бренд: Breville Страницы: 39

Бренд: JDE Страницы: 18

E98/A-2 Compact

Бренд: Faema Страницы: 44

GRAND CAFE BOLOGNA 242137

Бренд: Princess Страницы: 28

Бренд: Spaceman Страницы: 24

Бренд: Hoshizaki Страницы: 41

Бренд: Curtis Страницы: 8

Бренд: Quick MILL Страницы: 10

ECAM44.62 Series

Бренд: DeLonghi Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды