background image

18

INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT

A.

Un cordon d’alimentation court ou amovible est fourni avec l’appareil pour éviter

qu’il ne s’emmêle ou ne fasse trébucher quelqu’un.

B.

Des rallonges et des cordons plus longs peuvent être utilisés, mais l’utilisateur doit

prendre les précautions nécessaires.

C.

Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d’alimentation plus long :

1)

Le calibre spécifié sur le cordon ou la rallonge doit être égal ou supérieur à

celui indiqué sur l’appareil.

2)

Si l’appareil est mis à la terre, le cordon ou la rallonge doit être du type mis à

la terre (à 3 fils).

3)

Le cordon d’alimentation doit être placé de façon qu’il ne pende pas du plan

de travail ou du haut de la table, car un enfant pourrait tirer dessus ou trébucher

accidentellement. L’appareil peut être équipé d’une prise polarisée (une lame

est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharges électriques,

cette fiche ne peut se brancher que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas

correctement dans la prise murale, mettez-la dans l’autre sens. Si elle ne rentre

toujours pas, contactez un électricien. N’essayez en aucune façon de modifier

la prise.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES  

■  

Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.

■  

Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts

par  la  garantie:  dans  des  coins  de  cuisines  réservés  au  personnel  dans  des

magasins, bureaux et autres environnements professionnels; dans des fermes;  Par

les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; dans

des environnements de type chambres d’hôtes.

■  

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants et des personnes ne

possédant pas de connaissances ou d’expérience quant au produit, à moins qu’une

personne  responsable  de  leur  sécurité  ne  les  supervise  ou  ne  leur  donne  des

instructions préalables.

■  

Tout contact avec la base, de l’eau chaude ou de la vapeur peut provoquer des

brûlures. Faites preuve de prudence.

■  

Tout appareil est soumis à un contrôle de qualité très strict qui comprend des tests

d’utilisation réelle sur des appareils sélectionnés au hasard, ce qui expliquerait toute

trace légère d’usage ou résidus de café avant l’utilisation.

■  

Ne pas verser de liquides dans le réservoir d’eau autres que de l’eau ou les solutions

de détartrage spécifiées dans ce guide.

■  

Protéger l’appareil contre l’humidité et la congélation.

■  

Ne pas verser de l’eau dans l’appareil s’il est encore chaud.

■  

Toujours installer votre cafetière sur un plan de travail plat, stable et résistant à la

chaleur, loin des éclaboussements d’eau et de toute source externe de chaleur.

■  

Ne jamais mettre votre verseuse ou votre cafetière isolée dans un four à micro-

ondes, au lave-vaisselle ou sur une cuisinière.

■  

Ne jamais mettre votre main à l’intérieur de la cafetière isolée.

■  

Ne pas utiliser la verseuse ou la cafetière isolée sans le couvercle.

KR_CAFETIERE_EC322_M1_NAFTA_NC00142207_01_Mise en page 1  24/11/2017  11:00  Page18

Содержание EC322

Страница 1: ...Graphique www krups com EN p 7 FR p 16 ES p 26 This product may differ from the photo Photo non contractuelle El producto puede ser diferente al de la imagen depending on the model selon mod le seg n...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 14 6 7 8 9a 9b 12 13 14 15 16 17 18 19 27 28 11 10 17 fl OZ 0 5 L 20b 20a 21b 21a 29 24 25 26 23 22 KR_CAFETIERE_EC322_M1_NAFTA_NC00142207_01_Mise en page 1 24 11 2017 10 59 PageC4...

Страница 3: ...30 31 KR_CAFETIERE_EC322_M1_NAFTA_NC00142207_01_Mise en page 1 24 11 2017 10 59 Page5...

Страница 4: ...KING COFFEE 9 6 OTHER FEATURES 10 6A AUTO START FUNCTION 6B REGULAR OR BOLD 6C 1 4 CUPS 6D KEEP WARM 7 CLEANING 11 8 DESCALING 11 9 TROUBLESHOOTING 13 10 KRUPS INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 14 TABLE...

Страница 5: ...y control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use The carafe is designed for use with this appliance It must never be used on a range top...

Страница 6: ...ing hot plate hot water or steam Exercise caution All machines are subject to stringent quality control Practical tests using machines taken at random are conducted and this may explain any slight mar...

Страница 7: ...in a cycle by pressing the BREW button k IMPORTANT Your appliance was designed to operate only with cold or room temperature water Open the lid of the coffee maker b Fig 4 Fill the carafe g with cold...

Страница 8: ...r excess water will leak from this opening Clean the permanent filter in between each use or use a paper filter CAUTION To avoid overflowing the carafe should be properly placed on the warming plate o...

Страница 9: ...steel parts of your coffee maker dampen a soft cloth or sponge with warm water Wipe carefully with a dry cloth For difficult stains use a cloth with white vinegar Do not immerse the appliance in water...

Страница 10: ...is equipped with an indicator for replacement of the cartridge Select the number of the month when you replaced the filter It will display the month when you should change your filter according to wa...

Страница 11: ...g one measuring spoon or one soup spoon of ground coffee per cup The ground coffee is too fine Please note that ground coffee for espresso won t work in a drip coffee maker There is ground coffee lodg...

Страница 12: ...presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service center or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method o...

Страница 13: ...r process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by KRUPS c In cases where the product is not repairable in the new country the...

Страница 14: ...I RE UTILISATION 19 5 PR PARATION DU CAF 20 6 AUTRES FONCTIONS 20 6A D PART DIFF R 6B REGULAR OU BOLD 6C 1 4 TASSES 6D MAINTIEN AU CHAUD 7 NETTOYAGE 21 8 D TARTRAGE 22 9 D PANNAGE 23 10 GARANTIE DU FA...

Страница 15: ...faces chaudes Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur au gaz ou lectrique ni dans un four chaud Toujours brancher le cordon l appareil en premier puis sur la prise murale Pour d brancher tou...

Страница 16: ...l dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fermes Par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel dans des environnements de type cha...

Страница 17: ...mp r e 2 DESCRIPTION a Corps de l appareil b Couvercle c R servoir d eau d Indicateur de niveau d eau e Couvercle de la carafe f Poign e de la carafe g Carafe h Plaque chauffante i Porte filtre j Filt...

Страница 18: ...la cafeti re en appuyant simplement sur la touche BREW k ou ON OFF La lumi re du bouton BREW s teindra galement Elle met 3 bips M me si le cycle d infusion est termin il reste du liquide chaud dans le...

Страница 19: ...gez la dur e de maintien au chaud pendant qu il est en marche en appuyant sur la touche HR r pour les heures et MIN s pour les minutes Elle est valid e automatiquement au bout de environ 3 secondes Po...

Страница 20: ...LEAN o Afin de rincer la machine lancez 2 cycles complets de 12 tasses avec l eau mais sans caf Fig 26 R p tez l op ration au besoin Remettez la cartouche filtrante en place Fig 30 et 31 La garantie e...

Страница 21: ...op de caf Nous vous recommandons d utiliser une cuill re mesurer ou une cuiller e soupe de caf moulu par tasse La mouture est trop fine par exemple la mouture pour l espresso ne convient pas une cafet...

Страница 22: ...oordonn es compl tes est disponible sur le site de KRUPS www krups com ou en composant le num ro du Service la client le pr cis dans la liste des pays KRUPS n a aucune obligation de r parer ou d chang...

Страница 23: ...ra limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit de remplacement de m me valeur si c est possible Droits des consommateurs Cette Garantie Internationale de KRUPS ne touche ni les droi...

Страница 24: ...5 PREPARACI N DEL CAF 30 6 OTRAS FUNCIONES 30 6A ARRANQUE DIFERIDO 6B REGULAR O INTENSO 6C 1 4 TAZAS 6D MANTENIMIENTO EN CALIENTE 7 LIMPIEZA 31 8 DESCALCIFICACI N 32 9 REPARACI N DE AVER AS 33 10 KRU...

Страница 25: ...rficies calientes No coloque cerca o sobre un fuego el ctrico o de gas caliente ni en un horno caliente Conecte siempre primero el enchufe al aparato y luego enchufe el cable a la toma de pared Para d...

Страница 26: ...que lo hagan bajo supervisi n o que alguien responsable por su seguridad les haya instruido previamente en el uso seguro del aparato Si se toca la placa de calor el agua o el vapor calientes se pueden...

Страница 27: ...su cafetera sin caf para aclarar el circuito Rellene el dep sito de agua hasta el nivel m ximo y lance un ciclo pulsando el bot n BREW k IMPORTANTE Su aparato ha sido dise ado para funcionar nicamente...

Страница 28: ...tecla BREW k u ON OFF Se encender igualmente la luz del bot n BREW Emite 3 pitidos Aunque haya finalizado el ciclo de infusi n quedar l quido caliente en el filtro Antes de retirar el filtro espere u...

Страница 29: ...tiempo de funcionamiento de la funci n mantener caliente Ilust 18 y 19 KEEP WARM aparece en la pantalla y el ajuste est tomado en cuenta Para cancelar el mantenimiento en caliente pulse la tecla KEEP...

Страница 30: ...do despu s el bot n BREW k para lanzar el ciclo de desincrustado Ilust 25 El ciclo dura 30 min Tenga paciencia hasta el final del ciclo Si el tanque de agua no est vac o realice otro ciclo para elimin...

Страница 31: ...ltra demasiado lentamente Es necesario limpiar la cafetera Hay demasiado caf Recomendamos utilizar una cuchara medidora o una cuchara sopera de caf molido por taza El caf molido es muy fino por ejempl...

Страница 32: ...persona directamente a un Servicio Post venta autorizado o embalarlo adecuadamente y enviarlo por correo certificado o env o postal equivalente a un Servicio Post venta autorizado de KRUPS La direcci...

Страница 33: ...no comercializa localmente el producto c En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparaci n en el pa s de utilizaci n la garant a internacional KRUPS se limitar a la sustituci n por...

Отзывы: