manualshive.com logo in svg

Krups EA819 ARABICA LATTE, Руководство пользователя

Кофемашина Krups EA819 ARABICA LATTE - идеальное решение для приготовления вкусного и ароматного кофе в домашних условиях. Благодаря бесплатному скачиванию инструкции manualshive.com, вы с легкостью освоите все функции и возможности этой модели. Наслаждайтесь идеальным кофе каждый день!

Поделиться
Скачать
background image

Настройки 

Выключение

Работу  устройства  можно  приостановить  в  любой  момент.  После  остановки  работы  устройства  раздастся  двойной
звуковой сигнал, а на экране появится надпись «ВЫКЛ».
Устройство приняло вашу команду и прекращает работу.

Если какая-либо из указанных в таблице проблем не исчезает после рекомендуемых действий, обратитесь в отдел
обслуживания клиентов KRUPS.

Si l’un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez le service consommateurs KRUPS.

Позволяет отрегулировать класс жесткости воды от 0 до 4 с помощью кнопок 

.

См. раздел «Жесткость воды» ниже.

Позволяет  включить  или  выключить  автоматическую  промывку  при  каждом  запуске  устройства.
Нажмите  на  кнопку  «Старт/Стоп» 

для  включения  этой  функции  и  на  кнопку 

—  для  ее

отключения.

Позволяет выбрать время простоя, после которого устройство автоматически отключается: от 15 до
120 минут с помощью кнопок 

.

Позволяет отрегулировать температуру кофе с помощью кнопок 

, доступно 3 уровня.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

!

Устройство не начинает работать после
нажатия на кнопку включения/выключения.

Выключите устройство и отключите его от сети, извлеките фильтр,
подождите 20 секунд и включите устройство снова. Убедитесь, что
вилка питания плотно вставлена в розетку

Появляется логотип 

Отключите  устройство  на  20  секунд  (при  необходимости
извлеките  фильтр  Claris  Aqua  Filter  System)  и  снова  включите
устройство.

Во время цикла приготовления происходит
отключение питания.

Устройство 

автоматически 

восстанавливает 

свою

работоспособность  после  отключения  питания  и  скоро  будет
готово  к  новому  циклу.  Если  в  ходе  проведения  очистки  или
удаления накипи произойдет отключение питания, эта процедура
возобновится на том этапе, на котором она прервалась.

Устройство работает, но из него не
поступает жидкость.

Убедитесь, что резервуар для воды вставлен правильно, а между
корпусом  устройства  и  резервуаром  для  воды  не  зажат  шнур
питания.

Для запуска очистки контура кофе в целях удаления жирных загрязнений и остатков кофе.

Для запуска очистки контура воды от накипи в целях удаления отложений кальция и накипи.

Для установки картриджа фильтра Claris Aqua Filter System.

Для запуска очистки емкости для молока в целях удаления остатков молока в контуре и обеспечения
нормальной работы устройства.

302

Ф

УНКЦИОНИР

ОВ

АНИЕ

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_RU.qxp_Mise en page 1  17/08/2018  14:12  Page302

Содержание EA819 ARABICA LATTE

Страница 1: ...Centro de Contacto do Consumidor PT 808 284 735 EL 2106371251 CS HORK LINKA 731 010 111 SK Z KAZN CKA LINKA 232 199 930 HU FORR DR T 06 1 801 8434 PL INFOLINIA 801 300 420 RU 495 213 32 28 UK I I 044...

Страница 2: ...COVER_DOS_12 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251 qxp_Mise en page 1 20 08 2018 08 40 Page2...

Страница 3: ...Pour multiplier les plaisirs votre machine KRUPS ARABICA LATTE permet de r aliser automatiquement et d une simple touche de parfaits cappuccinos la mousse onctueuse gr ce son pot lait int gr Parce qu...

Страница 4: ...vous d livrera une boisson aux ar mes fins et fleuris contrairement au robusta qui est plus riche en caf ine plus amer et cors Il est fr quent de m langer les deux types de caf pour obtenir un caf plu...

Страница 5: ...otant Signification Le collecteur de marc de caf est absent ou mal positionn Vider le collecteur de marc de caf et le bac r colte gouttes Remplir le r servoir d eau Le r servoir d eau est mal position...

Страница 6: ...du caf Indication de pr chauffage Choix du volume de lait souhait Favoris A B Possibilit d enregistrer 2 recettes caf et 2 recettes cappuccino Enregistrement du favoris A ou B Indicateur d avancement...

Страница 7: ...la long vit de votre machine L utilisation de cette cartouche vous garantie un caf plus savoureux Pour effectuer l installation vous aurez besoin 1 cartouche filtrante 1 r cipient de minimum 600ml R...

Страница 8: ...ts optimums Vous pouvez cependant personnaliser votre caf et agir sur le r sultat en tasse Pr paration du broyeur r gler la finesse de broyage J Vous pouvez ajuster la force de votre caf en r glant la...

Страница 9: ...ristretto au go t fort et puissant recouvert d une crema couleur caramel pour les matins difficiles Pour pr parer un ristretto choisir un volume entre 20ml et 30ml L espresso au go t cors et aux ar m...

Страница 10: ...n se positionner sur et r gler le niveau de temp rature souhait avec les touches En fonction de votre boisson vous pouvez modifier la taille de mouture des grains de caf pour cela vous reporter au cha...

Страница 11: ...lume final de caf d sir pour votre boisson Vous pouvez augmenter et diminuer le volume gr ce aux touches 26 Volume de lait Et enfin il vous est possible de r gler le volume de lait souhait l aide des...

Страница 12: ...nd vous le souhaitez un rin age des sorties caf Nous vous conseillons de r aliser un rin age chaque extinction de votre machine pour garantir une hygi ne optimale Le rin age du circuit caf est conseil...

Страница 13: ...e de nettoyage 13 minutes environ R aliser le nettoyage du circuit caf permet de lutter contre les r sidus les d p ts graisseux de caf et de pr server les ar mes de vos boissons Pour effectuer ce nett...

Страница 14: ...uvelle pastille de nettoyage peut tre n cessaire Bien r aliser le programme de nettoyage en entier pour liminer toute trace de produit de nettoyage nocif pour la sant Programme de d tartrage 20 minute...

Страница 15: ...les remettre en place Le d tartrage est termin le menu de recette caf apparait vous pouvez de nouveau utiliser votre machine Important si vous teigniez d branchez votre machine pendant le d tartrage o...

Страница 16: ...ppui sur la touche Marche Arr t Eteignez et d branchez la machine enlevez la cartouche filtrante Attendre 20 secondes et red marrez la machine V rifiez que la fiche du cordon lectrique est bien enfonc...

Страница 17: ...a sortie vapeur de votre syst me cappuccino semble partiellement ou compl tement bouch e Lancez le cycle de rin age du syst me cappuccino pour vacuer le reste des d p ts Nettoyez la sortie vapeur et v...

Страница 18: ...a sortie caf L espresso ou le caf n est pas assez chaud Changez le r glage de la temp rature caf Chauffez les tasses en les rin ant l eau chaude Le caf est trop clair ou pas assez cors V rifiez que le...

Страница 19: ...eux Caf viennois Servez vous un double espresso ou doppio sucr puis recouvrir une couche g n reuse de cr me fouett e Pour les gourmands vous pouvez saupoudrer d une cuill re caf de cacao et ou rajoute...

Страница 20: ...18 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_FR qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 02 Page18...

Страница 21: ...you may use your KRUPS ARABICA LATTE machine to automatically make perfect cappuccinos with frothy foam at the touch of a button thanks to its built in milk pot Since all coffees are not alike you may...

Страница 22: ...ive you fine floral aromas unlike Robusta which is higher in caffeine more bitter and full bodied It is common to mix the two types of coffee to get a more balanced coffee Please do not hesitate to se...

Страница 23: ...ificance The coffee grounds collector is absent or improperly positioned Empty the coffee grounds collector and the drip tray Fill the water reservoir The water reservoir is improperly positioned Posi...

Страница 24: ...temperature setting Preheating indicator Choice of desired milk volume A B favourites Ability to save 2 coffee recipes and 2 cappuccino recipes Saving favourites A or B Preparation progress indicator...

Страница 25: ...n of limescale and ensures your machine s longevity The use of this cartridge ensures a more flavourful coffee To perform the installation you will need 1 filter cartridge 1 container minimum 600 ml S...

Страница 26: ...less personalise your coffee and have an effect on the results in your cup Preparing the grinder set the grind fineness 9 You may adjust the strength of your coffee by setting the grind fineness of th...

Страница 27: ...caramel coloured crema for those difficult mornings To prepare a ristretto choose a volume between 20 ml and 30 ml Espressos with full flavoured taste and pronounced aromas are covered with a slightly...

Страница 28: ...then using the navigation key position it on and set the desired temperature level using the keys Depending on your drink you may modify the grind level of the coffee beans to do so please refer to t...

Страница 29: ...to go to the setting of the final desired drink volume You may increase and reduce the volume using the keys 26 Volume of milk And finally you may set the desired volume of milk using keys 27 Press t...

Страница 30: ...orm this operation whenever you wish to rinse the coffee outlets We recommend that you perform a rinse each time you turn off your machine to ensure optimal hygiene After several days without use rins...

Страница 31: ...sette in the pot lid 47 Cleaning program Approximately 13 minutes Cleaning the coffee circuit serves to combat residue greasy coffee deposits and to preserve the aromas of your drinks To perform this...

Страница 32: ...tablet may be necessary Properly perform the entire cleaning program to eliminate any trace of cleaning product harmful to health Descaling program Approximately 20 minutes Running your machine s des...

Страница 33: ...lace Descaling is complete the coffee recipe menu appears and you may again use your machine Important if you turn off or unplug your machine during descaling or in the event of a power failure the de...

Страница 34: ...le To start the rinse of your milk pot to remove all traces of milk in the system and ensure the performance of your machine PROBLEMS AND CORRECTIVE MEASURES The appliance does not turn on after press...

Страница 35: ...epartment Some water or steam abnormally comes out of the steam nozzle In the case of repeated operation a few drops may flow out of the steam nozzle The steam outlet of your cappuccino system seems t...

Страница 36: ...Check that the coffee bean reservoir contains coffee and that it is flowing properly Avoid using oily caramelised or flavoured coffee Reduce the volume of coffee using the and buttons Turn the grind f...

Страница 37: ...urious breakfast mix a natural yoghurt with an espresso To soften add 1 teaspoon of liquid honey then depending on the season add a banana or a peach to make the smoothie more creamy Caf Viennois Make...

Страница 38: ...36 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_EN qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 02 Page36...

Страница 39: ...hbeh lters automatisch und auf Tastendruck perfekte Cappuccinos mit cremigem Schaum zuzubereiten um den Genuss zu vervielfachen Da kein Kaffee wie der andere ist k nnen Sie Ihre Getr nke nach Geschmac...

Страница 40: ...fruchtigen Aromen wohingegen Robusta einen h heren Koffeingehalt hat herber und kr ftiger ist Beide Kaffeesorten werden h ufig gemischt um einen ausgewogeneren Kaffee zu erhalten Lassen Sie sich bei...

Страница 41: ...h lter ist nicht eingesetzt oder nicht korrekt positioniert Kaffeesatzbeh lter und Abtropfbeh lter entleere Wasserbeh lter auff llen Der Wasserbeh lter ist nicht korrekt positioniert Einen Beh lter mi...

Страница 42: ...peratur Aufheizanzeige Auswahl der gew nschten Milchmenge Favoriten A B M glichkeit 2 Kaffee Rezepte und 2 Cappuccino Rezepte zu speichern Speicherung des Favoriten A oder B Fortschrittsanzeige der Zu...

Страница 43: ...Sie reduziert die Bildung von Kalkr ckst nden und stellt die lange Haltbarkeit Ihrer Maschine sicher Die Benutzung dieser Patrone verleiht Ihrem Kaffee mehr Geschmack F r das Einsetzen der Patrone be...

Страница 44: ...e Sie k nnen Ihren Kaffee allerdings auch individuell anpassen und das Ergebnis in der Tasse beeinflussen Vorbereitung des Mahlwerks Einstellen des Mahlgrades 9 Sie k nnen die St rke Ihres Kaffees dur...

Страница 45: ...iner karamellfarbenen Crema ist perfekt wenn Ihnen das Wachwerden am Morgen schwerf llt W hlen Sie f r die Zubereitung eines Ristrettos eine Kaffeemenge von 20 ml bis 30 ml Der Espresso mit intensivem...

Страница 46: ...mit der Navigationstaste zu navigieren und die gew nschte Temperaturmit den Tasten einstellen Je nach Getr nk k nnen Sie den Mahlgrad der Kaffeebohnen anpassen Lesen Sie hierzu den Abschnitt WICHTIGE...

Страница 47: ...vigationstaste um zur Einstellung der endg ltigen gew nschten Menge Ihres Getr nks zu gelangen Sie k nnen die Menge mithilfe der Tasten erh hen oder verringern 26 Milchmenge Und zum Schluss k nnen Sie...

Страница 48: ...ornehmen Wir empfehlen Ihnen bei jedem Ausschalten Ihrer Maschine eine Sp lung durchzuf hren um eine optimale Hygiene zu gew hrleisten Die Sp lung des Kaffeekreislaufs wird empfohlen wenn die Maschine...

Страница 49: ...efestigen stellen Sie ihn auf die Position Clean Setzen Sie die Kassette wieder im Deckel des Milchbeh lters 47 ein Reinigungsprogramm ungef hr 13 Minuten Die Reinigung des Kaffeesystems h lt das Syst...

Страница 50: ...lung des Wasserkreislaufs In diesem Fall kann eine neue Reinigungstablette erforderlich sein F hren Sie ein komplettes Reinigungsprogramm durch um alle Spuren des gesundheitssch dlichen Reinigungsmit...

Страница 51: ...Sie START Das Symbol leuchtet stetig Entleeren Sie das Gef den Abtropfbeh lter und setzen Sie sie zur ck an ihren Platz Die Entkalkung ist beendet das Kaffeerezeptmen wird angezeigt und Sie k nnen Ihr...

Страница 52: ...Zum Starten der Sp lung Ihres Milchbeh lters um alle Milchreste im System zu entfernen und die Leistungsf higkeit Ihrer Maschine zu gew hrleisten Das Ger t schaltet sich nicht ein nachdem die Ein Aus...

Страница 53: ...Dampfauslass Ihres Cappuccino Systems scheint teilweise bzw komplett verstopft zu sein Aktivieren Sie den Sp lzyklus des Cappuccino Systems um die restlichen Ablagerungen zu beseitigen Reinigen Sie de...

Страница 54: ...f entlang Der Espresso oder der Kaffee ist nicht hei genug ndern Sie die Einstellung der Kaffeetemperatur W rmen Sie die Tassen an indem Sie diese mit hei em Wasser aussp len Der Kaffee ist zu d nn od...

Страница 55: ...eine cremigere Konsistenz zu geben Wiener Kaffee Bereiten Sie sich einen ges ten doppelten Espresso oder Doppio zu bedecken Sie das Getr nk dann mit einer dicken Schicht Schlagsahne F r Genie er k nn...

Страница 56: ...54 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_DE qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 02 Page54...

Страница 57: ...BICA LATTE machine maakt het mogelijk om automatisch en met slechts n druk op de knop perfecte cappuccino s met opgeschuimde schuim te bereiden dankzij de ge ntegreerde melkkan Omdat elke koffie ander...

Страница 58: ...llen Arabica levert een koffiedrankje met fijne en fleurige aroma s terwijl Robusta die meer cafe ne bevat een meer bittere en sterkere smaak geeft Indien gewenst meng twee soorten koffiebonen voor ee...

Страница 59: ...koffiedik is niet aanwezig of verkeerd geplaatst Leeg de opvangbak voor koffiedik en de druppelopvangbak Vul het waterreservoir Het waterreservoir is verkeerd geplaatst Plaats een bak van 600ml onder...

Страница 60: ...etemperatuur Aanduiding van voorverwarming Keuze van gewenste hoeveelheid melk Favorieten A B Mogelijkheid om 2 koffierecepten en 2 cappuccinorecepten op te slaan Opslag van favorieten A of B Aanduidi...

Страница 61: ...en verlengt de levensduur van uw machine Het gebruiken van dit patroon verbetert tevens de smaak van de koffie Om de installatie te kunnen uitvoeren hebt u het volgende nodig 1 filterpatroon 1 bak met...

Страница 62: ...ereiden en reageren op het resultaat in uw kopje Voorbereiding van de molen De maalgraad instellen 9 U kunt de sterkte van uw koffie aanpassen door de maalgraad van de koffiebonen in te stellen Hoe fi...

Страница 63: ...smaak bedekt met een karamelkleurig schuim ideaal om s morgens wakker te worden Wij raden u aan om een volume tussen 20ml en 30ml te kiezen De espresso met een sterke smaak en uitgesproken aroma s is...

Страница 64: ...de navigatieknop en stel de gewenste temperatuur in met de knoppen Afhankelijk van uw drankje kunt u de maalgraad van de koffiebonen aanpassen Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk ALVORENS HET BEREIDEN VA...

Страница 65: ...an uw drankje te gaan U kunt het volume verhogen of verlagen met behulp van de knoppen 26 Melkvolume U kunt tenslotte het gewenste melkvolume instellen met behulp van de knoppen 27 Druk op de start st...

Страница 66: ...Wij raden u aan om tijdens elke uitschakeling van uw machine een spoeling uit te voeren om een optimale hygi ne te waarborgen Het spoelen van het koffiecircuit wordt aanbevolen wanneer de machine mee...

Страница 67: ...n het deksel van de kan aan 47 Reinigingsprogramma ongeveer 13 minuten Het reinigen van het koffiecircuit zorgt voor het verwijderen van kalk en vetresten en behoudt de aroma s van uw drankjes Om deze...

Страница 68: ...nigingstablet te gebruiken Voer het reinigingsprogramma volledig uit zodat elk residu van het reinigingsproduct wordt verwijderd en hiermee aantasting van de gezondheid wordt voorkomen Ontkalkingsprog...

Страница 69: ...eng ze opnieuw aan De ontkalkingscyclus is voltooid het menu met koffierecepten wordt weergegeven en uw machine is opnieuw klaar voor gebruik Belangrijk Als u de machine tijdens het ontkalken uitschak...

Страница 70: ...eld na het drukken op de Aan Uit knop Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact Verwijder het filterpatroon wacht 20 seconden en schakel het apparaat opnieuw in Controleer of de st...

Страница 71: ...an uw cappuccinosysteem is gedeeltelijk of volledig verstopt Start de cyclus voor het spoelen van het cappuccinosysteem om resten en vuil te verwijderen Maak het stoompijpje schoon en controleer of de...

Страница 72: ...spons De espresso of de koffie is onvoldoende warm Stel de temperatuur van de koffie anders in Verwarm de kopjes door ze met warm water te spoelen De koffie is te licht of onvoldoende sterk Controlee...

Страница 73: ...iger te maken Weense koffie Maak een dubbele espresso of doppio voeg suiker toe en bedek met een dikke laag slagroom Voor de levensgenieters bestrooi met een koffielepel cacao en of voeg chocoladeschi...

Страница 74: ...72 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_NL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 03 Page72...

Страница 75: ...beholder kan du med KRUPS ARABICA LATTE automatisk og med en enkelt tast brygge perfekte cappuccinoer med overd digt skum Fordi vores kaffetyper ikke ligner hinanden kan du g re dine kaffedrikke indiv...

Страница 76: ...Robustakaffe som har et h jere koffeinindhold og er mere bitter og fyldig Det er almindeligt at blande to typer kaffe for at f en mere afbalanceret kaffe Du kan altid forh r dig hos din kaffeforhandl...

Страница 77: ...tydning Opsamlingsbeholderen til kaffegrums mangler eller er ikke placeret korrekt T m opsamlingsbeholderen til kaffegrums mangler og drypbakken Fyld vandbeholderen Vandbeholderen er ikke placeret kor...

Страница 78: ...Indikator til forvarmning Valg af den nskede m ngde m lk Favorit A B Mulighed for at programmere 2 opskrifter for hver af henholdsvis kaffe og cappuccino Programmering af favorit A eller B Statusindi...

Страница 79: ...in maskine en l ngere levetid N r du bruger dette vandfilter er du sikker p en mere velsmagende kaffe Du har brug for f lgende til installationen 1 stk vandfilterpatron 1 beholder p mindst 600 ml Inds...

Страница 80: ...kaffe o p virke resultatet i koppen Forberedelse af kv rnen indstil kv rnens finhedsgrad 9 Du kan indstille styrken af din kaffe ved at justere hvor fint kaffeb nnerne skal males jo n rmere kv rnen e...

Страница 81: ...il de problematiske morgener For at lave en ristretto v lges en m ngde mellem 20 og 30 ml E spresso med den kraftig smag og udtalte aromaer er d kket af et karamelfarvet og let bittert skum V lg en m...

Страница 82: ...holdelsesknappen og derefter med placere dig med navigationsknappen p og indstille det nskede temperaturniveau med tasterne Du kan ndre st rrelsen m kaffeb nnegranulatet i forhold til din nskede kaffe...

Страница 83: ...af slutm ngden af din kaffedrik Du kan ge eller reducere m ngden med tasterne 26 M ngde af m lk Og til sidst kan du justere hvor meget m lk du vil have med tasterne 27 Tryk p knappen start stop 28 For...

Страница 84: ...e en skylning af kaffeudl bene Vi anbefaler dig at gennemf re en skylning hver gang der slukkes for maskinen for at sikre den optimale hygiejne Skylning af kaffekresdsl bet anbefales efter flere dage...

Страница 85: ...onen clean S t kassetten p plads i kandens l g 47 Reng ringsprogram ca 13 minutter N r kaffekredsl bet reng res er det muligt at bek mpe rester fedtaflejringer af kaffe og bevare kaffens aromaer Du ha...

Страница 86: ...hensyn til skylning af kredsl bet for vandet I s tilf lde kan en ny reng ringstablet v re n dvendig K r reng ringsprogrammet helt igennem for at fjerne ethvert spor af reng ringsmiddel der kan v re su...

Страница 87: ...is du slukker for maskinen tager stikket ud under reng ringen eller der er str mudfald forts tter afkalkningsprogrammet fra den etape der var i gang ved h ndelsen Det er ikke muligt at udskyde denne h...

Страница 88: ...veauer PROBLEMER OG KORREKTIVE HANDLINGER Apparatet t nder ikke efter at der er trykket p tasten start stop Sluk maskinen og tag stikket ud fjern vandfilterpatronen vent i 20 sekunder og start maskine...

Страница 89: ...f dr ber ud af dampdysen Dampdysen i dit cappuccinosystem synes helt eller delvist tilstoppet Start skyllescyklussen i cappuccino systemet for at skylle resterende aflejringer ud Reng r dampudl bet o...

Страница 90: ...gtig klud p kaffeudl bet Espressoen eller kaffen er ikke varm nok Lav om p indstillingen af kaffens temperatur Opvarm kopperne ved at at skylle dem i varmt vand Kaffen er for lys eller ikke kraftig no...

Страница 91: ...iver mere cremet Caf viennois Lav en dobbelt Espresso eller Doppio fors det og med et gener st lag fl deskum ovenp Hvis du nsker noget lidt mere luksuri st kan du drysse med en teskefuld kakao og elle...

Страница 92: ...90 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_DA qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 05 Page90...

Страница 93: ...BICA LATTE maskin for automatisk lage perfekt cappuccino med luftig skum ved trykke p en knapp takket v re maskinens innebygde melkekanne Ettersom ikke alle kaffer er like kan du personalisere drikken...

Страница 94: ...om har h yere koffeininnhold er bitrere og kraftigere Det er vanlig blande disse to for gi en mer balansert kaffe Ikke n l med kontakte kaffebrenneren din for f r d Vi anbefaler ikke b nner som er kar...

Страница 95: ...stant p Blinker Betydning Beholderen for malt kaffe er borte eller feilplassert T m beholderen for malt kaffe og dryppebrettet Fyll vannbeholderen Vanntanken er feilplassert Beholderen befinner seg ca...

Страница 96: ...turinnstillinger Forvarmingsindikator Valg av nsket melkevolum A B favoritter Mulighet til lagre 2 kaffeoppskrifter og 2 cappuccino oppskrifter Lagre favoritter A eller B Indikator av tilberedningsfre...

Страница 97: ...ruk av denne patronen gir garantert en enda bedre kaffeopplevelse For utf re installasjonen trenger du 1 filterpatron 1 beholder minimum 600 ml Sett datoen ved dreie den gr ringen i vre kant av filter...

Страница 98: ...el personalisere kaffen din og p virke resultatene i koppen din Forberedelse av kvernen sett korningsgraden 9 Du kan justere kaffestyrken ved justere korningsgraden Jo finere maleinnstilling jo sterke...

Страница 99: ...get crema perfekt for tunge morgenkvister For tilberede en ristretto velg et volum mellom 20 ml og 30 ml Espresso med en fyldig smak og sterke aromaer er dekket med litt bitter karamellfarget crema Ve...

Страница 100: ...ved bruke navigasjonsknappen og sett det nskede temperaturniv et ved bruke knappene Avhengig av drikken din kan du justere korningsgraden av kaffeb nnene For gj re dette se kapittel F R DU BEGYNNER TI...

Страница 101: ...jonsknappen for g til innstilling av passende volum for den siste nskede drikken Du kan ke og redusere volumet ved bruke knappene 26 Melkevolum Endelig kan du dette det nskede melkevolumet ved bruke k...

Страница 102: ...g du sl r av maskinen din for s rge for optimal hygiene Det er ogs anbefalt skylle kaffeoml pet hvis maskinen ikke har v rt brukt i flere dager Trykk p innstillings og vedlikeholdsknappen Ved bruke na...

Страница 103: ...47 Rengj ringsprogram Omtrent 13 minutter Rengj ring av kaffeoml pet gj r at du kan motvirke oppbygging av fettbelegg fra kaffen og dermed bevare aromaene i drikkene dine For utf re denne rengj ringe...

Страница 104: ...et hele rengj ringsprogrammet ordentlig for fjerne alle spor etter rengj ringsproduktene som kan skade helsen Avkalkningsprogram Omtrent 20 minutter Ved sette i gang avkalkningsprogrammet p maskinen d...

Страница 105: ...kaffeoppskriftene vises og du kan bruke maskinen din igjen Viktig Dersom du sl r av eller kobler fra maskinen under avkalking eller dersom det oppst r str mtap vil avkalkningsprogrammet gjenopptas ve...

Страница 106: ...sk fra 15 opptil 120 minutter ved trykke p knappene Gj r det mulig justere kaffetemperaturen ved trykke p knappene det er 3 niv er som er tilgjengelige PROBLEMER OG KORRIGERENDE TILTAK Apparatet sl r...

Страница 107: ...nstykket Damputtaket p cappuccino systemet ditt er sannsynligvis delvis eller fullstendig tett Start rengj ringssyklusen p cappuccino systemet for fjerne gjenv rende belegg Rens damputtaket og kontrol...

Страница 108: ...Vask kaffeuttaket med fuktig svamp Espressoen eller kaffen er ikke varm nok Endre kaffetemperaturinnstillinger Varm koppene ved skylle dem med varmt vann Kaffen er for lys eller ikke kraftig nok Kont...

Страница 109: ...re smoothien mer kremete Caf Viennois Lag en dobbel espresso eller doppio med s tning og dekk til med et gener st lag pisket krem De som nsker noe mer luksuri st kan drysse med en teskje kakao og elle...

Страница 110: ...108 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_NO qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 05 Page108...

Страница 111: ...nda din KRUPS ARABICA LATTE maskin f r att automatiskt g ra perfekta cappuccinos med mycket skum genom en knapp tack vare dess inbyggda mj lkburk Du kan anpassa dina drycker d all kaffe inte r likada...

Страница 112: ...a aromer medan Robusta har en h gre koffeinhalt och mer bitterhet och intensitet i smaken Det r vanligt att blanda de tv typerna f r att f ett en mer harmonisk smak p kaffet Be g rna din lokala kaffeh...

Страница 113: ...MMERNA Piktogram Stadig Blinkande Betydelse Samlaren f r kaffesump r fr nvarande eller inkorrekt placerad T m samlaren f r kaffesump samt droppbrickan Fyll vattenreservoaren Vattenreservoaren r inkorr...

Страница 114: ...Inst llning f r kaffetemperatur F rv rmningsindikator Val av nskad mj lkvolym A B favoriter F rm ga att spara 2 kafferecept och 2 cappuccino recept Spara favoriter A eller B Framstegsindikator f r f...

Страница 115: ...r ett l ngt liv Anv ndningen av denna patron s kerst ller ett mer smakfullt kaffe F r att utf ra installationen beh ver du 1 filterpatron 1 beh llare minimum 600 ml St ll in datumet genom att dra i d...

Страница 116: ...a ditt kaffe och ha en p verkan p resultaten i din kopp F rbereda malningen st ll in finheten p malningen 9 Du kan justera styrkan p ditt kaffe genom att st lla in finheten p malningen av kaffeb norna...

Страница 117: ...aftig smak t ckt med karamellf rgad crema f r jobbiga morgnar F r att f rbereda en ristretto v lj en volym mellan 20 ml och 30 ml Espresso med fyllig smak och tydliga aromer r t ck med en n got besk k...

Страница 118: ...en navigering placera den p och st ll in nskad temperatursniv med knapparna Beroende p din tryck kan du ndra malningsniv n av kaffeb nor f r att g ra det b r du l sa kapitlet VIKTIGA INSTRUKTIONER INN...

Страница 119: ...ig nskad dryckvolym Du kan ka och minska volymen genom knapparna 26 Volym av mj lk Sluteligen kan du st lla in nskad mj lkvolym genom knapparna 27 Tryck p knappen start stop 28 F r att stoppa fl det t...

Страница 120: ...t att du utf r en sk ljning vare g ng du st nger av din maskin f r att s kerst lla optimal hygien Efter flera dagar av anv ndning rekommenderas en sk ljning av kaffekretsen Tryck p knappen inst llning...

Страница 121: ...n i burklocket igen 47 Reng ringsprogram Ungef r 13 minuter Att reng ra kaffekretsen g rs f r att bek mpa verskott oljiga kaffeavlagringar och f r att bevara aromen av dina drycker F r att utf ra denn...

Страница 122: ...dv ndig Utf r hela reng ringsprogrammet p korrekt s tt f r att eliminera alla sp r av reng ringsprodukter som r skadligt f r h lsan Avkalkningsprogram Ungef r 20 minuter K r din maskins avkalkningspro...

Страница 123: ...v nda din maskin Viktigt om du st nger av eller kopplar ur din maskin under avkalkning eller av ett str mavbrott kommer avkalkningsprogrammet starta igen p det steget som det var p under h ndelsen Det...

Страница 124: ...mperaturen p ditt kaffe med knapparna 3 niv er tillg ngliga F r att p b rja sk ljning av din mj lkburk f r att ta bort alla sp r av mj lk i systemet och s kerst lla prestandan av din maskin PROBLEM OC...

Страница 125: ...ino system verkar delvis eller helt blockerat P b rja cappuccino systemets sk ljcykel f r att reng ra de sista avlagringarna Reng r ngutloppet och kontrollera att munstycket inte blockeras av mj lk el...

Страница 126: ...ktig svamp under kaffeutloppet Espresso eller kaffet r inte varmt nog ndra kaffets temperaturinst llning V rm kopparna med varmt vatten Kaffet r f r l tt eller inte fylligt nog Kontrollera om kaffeb n...

Страница 127: ...ie Caf viennois G r en dubbel espresso eller doppio sockra efter smak och toppa med ett gener st lager vispgr dde Du kan ven str kakaopulver och eller riven choklad ver f r nnu mera smak Kaffet r inte...

Страница 128: ...126 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_SV qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 06 Page126...

Страница 129: ...groitavan maitokannun avulla voit puolestaan yhdell napinpainalluksella valmistaa t ydellisen cappuccinon jonka p ll on herkullinen kerros vaahtoa Koska kahvit eiv t ole kesken n samanlaisia voit pers...

Страница 130: ...a siin on enemm n kofeiinia Yleens n it kahta kahvilajia sekoitetaan tasapainoisen kahvijuoman aikaansaamiseksi Voit aina pyyt neuvoa kahvipaahtimoilta Suosittelemme v ltt m n ljyisten ja karamellisoi...

Страница 131: ...sti palava Vilkkuva Merkitys Kahvinporojen keruuastia puuttuu tai ei ole kunnolla paikoillaan Tyhjenn kahvinporojen keruuastia ja tippa allas T yt vesis ili Vesis ili ei ole kunnolla paikoillaan Aseta...

Страница 132: ...en osoitin Halutun maitom r n valinta Suosikit A ja B Mahdollisuus tallentaa kaksi kahvi ja kaksi cappuccino resepti Suosikkien A ja B tallennus Kahvinvalmistussyklin edistymisen osoitin Paina start s...

Страница 133: ...pysyy aina aromikkaana Asentamiseen tarvitaan 1 suodatinpatruuna 1 astia min 0 6 l M rit asennusp iv py ritt m ll patruunan yl reunassa olevaa harmaata rengasta 5 Kierr suodatin paikalleen vesis ili n...

Страница 134: ...kahvin vahvuutta papujen jauhatuskarkeutta muuttamalla mit hienommaksi mylly pavut jauhaa sit vahvempaa ja kermaisempaa kahvista tulee My s k ytetyn kahvin laadulla voi olla vaikutusta lopputulokseen...

Страница 135: ...samalla hellempi makunystyr ille Eritt in tervetullut etenkin aamuisin Juomanvalmistuksen vaiheet Kahvipapujen jauhaminen Kahvijauheen tiivistys Suodatus Valmistuksen aloittaminen 1 tai 2 kuppia Pain...

Страница 136: ...n vaahdon aikaansaamiseksi suosittelemme k ytt m n tuoretta vasta avattua past roitua tai iskukuumennettua UHT maitoa 4 5 C K sittelem t n maito ei vaahtoidu kunnolla Juomanvalmistuksen vaiheet Laitte...

Страница 137: ...ukittu paikoilleen vipu alhaalla 22 Paina 33 huuhteluohjelma k ynnistyy ARABICA LATTE laite antaa sinun tallentaa kaksi kahvi ja kaksi cappuccino resepti Uuden suosikin tallentaminen Kun kahvi on valu...

Страница 138: ...ta voit suorittaa huuhtelun my s muulloin Kannun voi huuhdella my s silloin kun siin on viel maitoa rmista ett maitokannu on kunnolla laitteessa ja lukittu paikoilleen vipu alhaalla 32 TVaK nn kannen...

Страница 139: ...et ja huolto painiketta Varmista ett on valittuna Jos ei k yt navikointipainiketta Kuvake vilkkuu Puhdistusjakso noin 10 minuuttia Nosta kuppiteline J Laita KRUPS puhdistustabletti sille tarkoitettuun...

Страница 140: ...alkinpoisto ohjelman voi k ynnist kun n yt ss on kuvake Paina asetukset ja huolto painiketta Varmista ett on valittuna Jos ei k yt navikointipainiketta Kuvake vilkkuu Kalkinpoistojakso noin 8 minuutti...

Страница 141: ...asva ja kahvij mien poistamiseksi Kalkinpoisto vesipiirist kalkkikertymien poistamiseksi Claris Aqua vedensuodattimen asennus ja k ytt notto Maitokannun huuhteleminen maitoj mien poistamiseksi ja lait...

Страница 142: ...a Claris Aqua suodatinpatruuna jos sellainen on k yt ss ja laita takaisin p lle S hk t katkesivat kesken k yt n Laite k ynnist itsens automaattisesti s hk jen palattua ja on valmis k ytett v ksi Jos s...

Страница 143: ...tulla muutama pisara vett Cappuccino j rjestelm n h yrysuutin on osittain tai kokonaan tukossa K ynnist cappuccino j rjestelm n huuhteluohjelma Puhdista h yrysuutin ja tarkista ettei siihen ole j nyt...

Страница 144: ...luohjelma toista tarvittaessa Puhdista kahvisuuttimet kostealla sienell Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa Muuta kahvin l mp tila asetusta Esil mmit kupit kuumalla vedell Kahvi on liian laihaa...

Страница 145: ...tai doppio makeuta ja peit sitten runsaalla kermavaahtokerroksella Herkuttelusta pit v t voivat sirotella pinnalle teelusikallisen kaakaojauhoa ja tai suklaahippuja Kahvissa ei ole tarpeeksi makua L m...

Страница 146: ...144 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_FI qxp_Mise en page 1 17 08 2018 15 38 Page144...

Страница 147: ...que le ofrece esta cafetera KRUPS ARABICA LATTE le permite realizar autom ticamente y con un simple toque cappuccinos perfectos con su espuma cremosa gracias a la jarra de leche incorporada Porque no...

Страница 148: ...les y floridos al contrario que la variedad robusta m s rica en cafe na m s amarga y con m s cuerpo Es frecuente mezclar los dos tipos de caf para obtener un caf m s equilibrado No dude en pedir conse...

Страница 149: ...l colector de borra de caf no est o est mal colocado Vaciar el colector de borra de caf y la bandeja antigoteo Llenar de nuevo el dep sito de agua El dep sito de agua est mal instalado Colocar un reci...

Страница 150: ...del caf Indicaci n de precalentamiento Elegir el volumen de leche deseado Favoritos A B Posibilidad de grabar 2 recetas de caf y 2 recetas de cappuccino Grabaci n de favoritos A o B Indicador de avanz...

Страница 151: ...na larga vida til de su cafetera La utilizaci n de este cartucho le garantiza un caf m s sabroso Para realizar la instalaci n necesitar 1 cartucho filtrante 1 recipiente de por lo menos 600ml Ajuste l...

Страница 152: ...rsonalizar su caf para modificar el resultado en taza Preparaci n del molinillo ajustar la finura de molienda 9 Puede ajustar la potencia del caf regulando la finura de molienda de los granos de caf C...

Страница 153: ...e y potente recubierto por una crema color caramelo para las ma anas dif ciles Para preparar un ristretto elegir un volumen entre 20ml y 30ml El espresso de sabor con cuerpo y aromas pronunciados qued...

Страница 154: ...ci n col quese en y ajuste el nivel de temperatura deseado con los botones En funci n de su bebida puede modificar el grado de molienda de los granos de caf Para ello consulte el cap tulo ANTES DE LA...

Страница 155: ...al ajuste del volumen final deseado para su bebida Puede aumentar y disminuir el volumen gracias a los botones 26 Volumen de leche Y finalmente usted puede ajustar el volumen de leche deseado con la...

Страница 156: ...caf Cuando lo desee puede realizar un aclarado de las salidas de caf Le aconsejamos que realice un aclarado cada vez que apague la m quina para garantizar una higiene ptima El aclarado del circuito de...

Страница 157: ...la posici n clean Vuelva a colocar la caja en la tapa de la jarra 47 Programa de limpieza 13 minutos aproximadamente Realizar la limpieza del circuito de caf permite luchar contra los residuos los de...

Страница 158: ...de limpieza por completo para eliminar cualquier resto de producto de limpieza nocivo para la salud Programa de descalcificaci n 20 minutos aproximadamente Realizar la descalcificaci n de la m quina...

Страница 159: ...o La descalcificaci n ha finalizado aparece el men de recetas de caf y usted ya puede utilizar su cafetera de nuevo Importante si apaga o desenchufa la m quina durante la descalcificaci n o en caso de...

Страница 160: ...Apague y desenchufe la m quina retire el cartucho filtrante espere unos 20 segundos y vuelva a iniciar la m quina Compruebe que el enchufe del cable el ctrico est bien introducido en la toma de corrie...

Страница 161: ...ino paree total o parcialmente obstruida Inicie el ciclo de aclarado del sistema cappuccino para eliminar los restos de dep sitos Limpie la salida de vapor y compruebe que el agujero de la boquilla no...

Страница 162: ...cientemente calientes Cambie el ajuste de la temperatura del caf Caliente las tazas pas ndolas bajo el agua caliente El caf es demasiado claro o no tiene suficiente cuerpo Compruebe que el dep sito de...

Страница 163: ...cremoso Caf vien s S rvase un doble espresso o doppio azucarado luego rec bralo con una capa generosa de nata batida Para los m s golosos puede espolvorear una cucharadita de cacao y o a adir fideos...

Страница 164: ...162 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_ES qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 07 Page162...

Страница 165: ...tto Per moltiplicare il gusto la macchina da caff KRUPS ARABICA LATTE permette di preparare cappuccini perfetti dalla schiuma vellutata grazie alla lattiera integrata Poich non tutti i caff si assomig...

Страница 166: ...delicati e fioriti mentre la robusta pi ricca di caffeina pi amara e pi forte Questi due tipi di caff vengono spesso miscelati insieme per ottenere un caff pi equilibrato Non esitare a chiedere consig...

Страница 167: ...o Il recipiente di raccolta dei fondi di caff assente o posizionato scorrettamente Svuotare il recipiente di raccolta dei fondi di caff e la vaschetta raccogli gocce Riempire il serbatoio dell acqua I...

Страница 168: ...ra del caff Indicatore del preriscaldamento Selezione del volume di latte Preferiti A B possibile memorizzare 2 tipi di caff e 2 tipi di cappuccino Memorizzazione del preferito A o B Indicatore di ava...

Страница 169: ...a formazione di calcare e prolunga la durata di vita della macchina L uso di questa cartuccia permette di ottenere un caff pi saporito Per effettuare l installazione sono necessari 1 cartuccia filtran...

Страница 170: ...ostate per ottenere risultati ottimali tuttavia possibile personalizzare il proprio caff e modificare il risultato Preparazione del macinacaff regolare la finezza della macinatura 9 possibile regolare...

Страница 171: ...potente ricoperto di una crema color caramello ideale per le mattine difficili Per preparare un caff ristretto selezionare un volume compreso tra 20 ml e 30 ml Il caff espresso ha un sapore forte dagl...

Страница 172: ...igazione e regolare la temperatura con i pulsanti A seconda della bevanda possibile modificare la finezza della macinatura dei chicchi di caff consultare la sezione PRIMA DI PREPARARE LE BEVANDE ISTRU...

Страница 173: ...i pulsanti 27 Premere il pulsante Start Stop 28 Per arrestare la preparazione premere il pulsante Start Stop anche possibile regolare la temperatura della bevanda premere il pulsante Impostazioni e ma...

Страница 174: ...tivazione del risciacquo automatico dei circuiti all accensione della macchina Per impostazione predefinita la funzione di risciacquo automatico dei circuiti all accensione della macchina attiva possi...

Страница 175: ...ono necessari 1 pastiglia di pulizia KRUPS 1 recipiente da almeno 600 ml Il ciclo composto da due fasi 1 fase di pulizia 1 fase di risciacquo Quando effettuare tale programma ogni trimestre quando si...

Страница 176: ...requenza di esecuzione del programma dipende dalla qualit dell acqua utilizzata e dall utilizzo o meno di un filtro Claris Aqua Filter System Pi l acqua calcarea pi l apparecchio deve essere decalcifi...

Страница 177: ...rrente il programma di decalcificazione riprender dalla fase in corso al momento dell interruzione Non possibile rimandare questa operazione perch il circuito dell acqua deve essere risciacquato Esegu...

Страница 178: ...livelli PROBLEMI E AZIONI CORRETTIVE L apparecchio non si accende dopo aver premuto il pulsante di accensione spegnimento Spegnere e scollegare la macchina rimuovere la cartuccia filtrante attendere...

Страница 179: ...lo del vapore L ugello del vapore dell apparecchio appare parzialmente o completamente ostruito Avviare il ciclo di risciacquo del sistema per rimuovere i depositi Pulire l ugello del vapore e verific...

Страница 180: ...l ugello del caff Il caff espresso o il caff lungo non sono abbastanza caldi Modificare la temperatura del caff Riscaldare le tazze risciacquandole sotto l acqua calda Il caff troppo chiaro o non abba...

Страница 181: ...rullato pi cremoso Caff viennese Preparare un caff doppio zuccherarlo e ricoprirlo con uno strato abbondante di panna montata Per i pi golosi possibile spolverarlo con un cucchiaino di cacao e o aggiu...

Страница 182: ...180 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_IT qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 07 Page180...

Страница 183: ...ar o prazer a sua m quina KRUPS ARABICA LATTE permite realizar automaticamente e com um simples toque perfeitos cappuccinos com uma espuma cremosa gra as ao seu recipiente do leite integrado Como os c...

Страница 184: ...as precisos e florados ao contr rio do robusta que mais rico em cafe na mais amargo e encorpado frequente misturarem os dois tipos de caf para se obter um caf mais equilibrado N o hesite em aconselhar...

Страница 185: ...est em falta ou mal posicionado Esvazie o coletor de res duos de caf e o recipiente de recolha de gotas Encha o reservat rio da gua O reservat rio da gua est mal colocado Coloque um recipiente de cerc...

Страница 186: ...Indica o de pr aquecimento Escolha do volume de leite desejado Favoritos A B Possibilidade de memorizar 2 receitas de caf e 2 receitas de cappuccino Memoriza o do favorito A ou B Indicador de avan o d...

Страница 187: ...e calc rio e garante a longevidade da sua m quina A utiliza o deste cartucho garante um caf mais saboroso Para efetuar a instala o precisa de 1 cartucho de filtragem 1 recipiente com uma capacidade m...

Страница 188: ...timos No entanto pode personalizar o seu caf e alterar o resultado na ch vena Prepara o do triturador Escolher o n vel de tritura o 9 Pode ajustar a for a do seu caf regulando a fineza de tritura o do...

Страница 189: ...corpado coberto com um creme cor caramelo para as manh s dif ceis Para preparar um ristretto escolha um volume entre 20 ml e 30 ml O expresso com gosto encorpado e aromas fortes vem coberto por um cre...

Страница 190: ...o de navega o posicione se sobre e regule a temperatura desejada com os bot es De acordo com a sua bebida pode modificar o modo como os gr os de caf s o mo dos Para isso consulte o cap tulo ANTES DA...

Страница 191: ...t o de navega o para passar para a regula o do volume final desejado para a sua bebida Pode aumentar e diminuir o volume gra as aos bot es 26 Volume de leite Finalmente pode regular o volume de leite...

Страница 192: ...circuito do caf Sempre que desejar pode efetuar uma lavagem das sa das do caf Aconselhamos a lavar a m quina sempre que a desligar de modo a garantir uma higiene tima A lavagem do circuito do caf acon...

Страница 193: ...osi o CLEAN Volte a colocar a caixinha na tampa do recipiente 47 Programa de limpeza Cerca de 13 minutos Efetuar a limpeza do circuito do caf permite evitar os res duos dep sitos de gordura do caf e p...

Страница 194: ...ue devidamente o programa de limpeza por completo para eliminar qualquer vest gio do produto de elimina o que nocivo para a sa de Programa de elimina o do calc rio Cerca de 20 minutos Eliminar o calc...

Страница 195: ...te e o recipiente de recolha de gotas e volte a coloc los no respetivo lugar A elimina o do calc rio est terminada O menu de receitas de caf apresentado e pode utilizar novamente a sua m quina Importa...

Страница 196: ...a ligar a m quina da alimenta o retire o cartucho de filtragem espere 20 segundos e volte a ligar a m quina alimenta o Certifique se de que a ficha do fio da alimenta o est inserida corretamente na t...

Страница 197: ...do seu sistema de cappuccino parece parcial ou completamente obstru da Inicie o ciclo de lavagem do sistema de cappuccino para eliminar o resto dos dep sitos Limpe a sa da do vapor e certifique se de...

Страница 198: ...xo da sa da do caf O caf expresso ou caf n o est suficientemente quente Altere a regula o da temperatura do caf Aque a as ch venas passando as por gua quente O caf est demasiado claro ou n o foi sufic...

Страница 199: ...s cremoso Caf vienense Sirva um caf expresso duplo ou um doppio com a car depois cubra com uma camada generosa de chantilly Para os mais gulosos pode polvilhar com uma colher de caf de cacau e ou adic...

Страница 200: ...198 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_PT qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page198...

Страница 201: ...espresso KRUPS KRUPS espresso ristretto lungo cappuccino espresso KRUPS ARABICA LATTE cappuccino KRUPS KRUPS 199 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page199...

Страница 202: ...Claris Aqua Filter System 2 3 250g arabica robusta 3 5 C 200 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page200...

Страница 203: ...cappuccino 600 ml 20 KRUPS KRUPS 201 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page201...

Страница 204: ...2 espresso 2 cappuccino 1 2 202 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page202...

Страница 205: ...3 4 600 ml 7 2 8 Claris Aqua Filter System 1 1 600 ml 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T CAPPUCCINO U V 3 W X 1 2 3 203 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018...

Страница 206: ...angement de la duret de votre eau 9 ristretto espresso lungo 3 Blonde Light French Brune 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 204 KR_ARABICA LATTE__EA81...

Страница 207: ...presso 80 ml 10 ml RISTRETTO 1 20 30 ml 1 3 2 2 x 20 30 ml ESPRESSO 1 30 70 ml 1 3 2 2 x 30 70 ml LUNGO 1 80 180 ml 1 3 2 2 x 80 180 ml CAPPUCCINO 1 60 100 ml 1 3 ESPRESSO RISTRETTO LUNGO 205 EL KR_AR...

Страница 208: ...1 2 11 1 2 10 12 13 1 2 14 2 2 15 1 A 2 B 4 5 C CAPPUCCINO 206 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page206...

Страница 209: ...ppuccino 17 W R V U 150 ml 18 19 20 21 22 23 23 cappuccino cappuccino 24 25 26 27 28 30 cappuccino 31 31 32 22 33 207 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page2...

Страница 210: ...ARABICA LATTE 2 espresso 2 cappuccino 1 A 2 B 29 1 34 35 36 208 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page208...

Страница 211: ...ino 32 32 31 33 cappuccino CAPPUCCINO 24 5 37 38 39 40 cappuccino 41 42 43 44 45 46 47 13 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 cappuccino 209 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14...

Страница 212: ...UPS I 1 7L 2 34 35 36 600 ml 7 3 34 35 36 20 Claris Aqua Filter System 37 Claris Aqua Filter System 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 2 210 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08...

Страница 213: ...8 CALC KRUPS 600 ml 1 6 2 6 Claris Aqua Filter System 211 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page211...

Страница 214: ...n des probl mes nonc s dans le tableau persiste appelez le service consommateurs KRUPS 0 4 15 120 3 20 20 Claris Aqua Filter System 212 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2...

Страница 215: ...KRUPS cappuccino cappuccino 6 213 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page213...

Страница 216: ...cappuccino cappuccino CAPPUCCINO espresso 2 214 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page214...

Страница 217: ...1 Aqua Filter System 3 cappuccino 3 5 C 215 EL KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page215...

Страница 218: ...216 216 KR_ARABICA LATTE__EA819_8020002251_EL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 08 Page216...

Страница 219: ...Pro je t v t pot en umo uje p stroj KRUPS ARABICA LATTE automaticky a jedin m dotykem vyrobit dokonal cappuccino s kr movou p nou d ky integrovan n dob na ml ko Jeliko ka d k va je jin m ete sv n poje...

Страница 220: ...dod n poji jemnou a kv tinovou v n na rozd l od Robusty kter je bohat na kofein je v ce ho k a m pln j aroma Je b n kombinovat oba druhy k vy m se z sk vyv en j k va Nev hejte se poradit s prodejcem k...

Страница 221: ...nen k dispozici nebo je nespr vn usazena Vypr zdn te n dobu na k vovou sedlinu a odkap vac misku Napl te n dr ku na vodu N dr ka na vodu nen spr vn um st na Um st te pod trysky na p ru a k vu n dobu o...

Страница 222: ...en teploty k vy Ukazatel p edeh evu Volba po adovan ho objemu ml ka Obl ben A B Mo nost ulo it do pam ti 2 recepty na k vu a 2 recepty na cappuccino Ulo en obl ben ch A nebo B Ukazatel postupu p pravy...

Страница 223: ...roje Pou it m t to vlo ky zajist te chutnou k vu Pro um st n budete pot ebovat 1 filtra n vlo ku 1 n dobu o objemu minim ln 600 ml Nastavte datum ot en m ed ho krou ku na horn m konci vlo ky 5 Za roub...

Страница 224: ...n poj pro dosa en optim ln ch v sledk M ete v ak personalizovat svou k vu a ovlivnit v sledn n poj P prava ml nku nastavte jemnost mlet 9 Obecn plat e m jemn ji jsou zrnka namlet t m bude k va siln j...

Страница 225: ...e ln n poj pro n ro n r no Chcete li p ipravit ristretto zvolte objem 20 30 ml Espresso s v raznou chut a v n je pokryto lehce naho klou p nou karamelov barvy Vyberte objem mezi 40 ml a 50 ml K va lun...

Страница 226: ...lotu pomoc tla tek V z vislosti na n poji m ete zm nit velikost mlet ch k vov ch zrn viz kapitola P ED P PRAVOU N POJE D LE IT DAJE Ulo it jako obl ben Po p prav n poje m te mo nost ulo it dan n poj j...

Страница 227: ...avit teplotu k vy tak e stisknete tla tko pro nastaven a dr bu a pot se pomoc naviga n ho tla tka p esunete na a nastav te po adovanou teplotu pomoc tla tek Propl chnut n doby na ml ko p ibli n 30 sek...

Страница 228: ...zvolit zapnut nebo vypnut automatick ho proplachov n p i ka d m spu t n Za t mto elem Stiskn te tla tko nastaven a dr bu Pomoc naviga n ho tla tka zvolte piktogram automatick ho proplachov n Stisknut...

Страница 229: ...ho tvrt roku Kdy v s p stroj upozorn rozsv cen m piktogramu D le it istic program nemus te spou t t ihned pot co v s k tomu p stroj vyzve nicm n je pot eba jej spustit co nejd ve Pokud i t n odlo te...

Страница 230: ...ne budete pot ebovat 1 d vku p pravku na odstran n vodn ho kamene KRUPS 1 n dobu o objemu minim ln 600 ml Cyklus bude prob hat ve t ech f z ch 1 istic cyklus 1 cyklus proplachov n 2 cyklus proplachov...

Страница 231: ...sk te tla tkem na dr bu a nastaven parametr Pro v echna nastaven pou vejte naviga n tla tko Chcete li zm nit hodnoty mus te pou t tla tka Nab dku dr by a nastaven parametr opust te stiskem tla tka dr...

Страница 232: ...Zobrazuje se logo Odpojte p stroj na 20 sekund odstra te p padn vlo ku Claris Aqua Filter System a znovu zapn te B hem cyklu do lo k v padku nap jen P stroj se automaticky spust po op tovn m zapnut na...

Страница 233: ...pek Parn tryska syst mu na cappuccino je z ejm ste n nebo zcela ucpan Spus te cyklus proplachov n syst mu cappuccino aby se vyplavily zb vaj c usazeniny Vy ist te parn trysky a zkontrolujte zda nen ot...

Страница 234: ...c ch cykl Trysku na k vu p et ete vlhkou houbi kou Espresso nebo k va nejsou dostate n tepl Zm te nastaven teploty k vy lky nah ejte tak e je opl chnete v tepl vod K va je p li dk nebo nedostate n sil...

Страница 235: ...k va Pod vejte dvojit espresso nebo sladk doppio a navrch p idejte velkou vrstvu leha ky Je t chutn j verzi z sk te kdy n poj posypete ajovou l i kou kakaa a nebo okol dov m posypem K va nen p li kr...

Страница 236: ...234 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_CS qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 09 Page234...

Страница 237: ...by ste pou vali erstv vodu z vodovodu Ak chcete zv i pote enie zariadenie KRUPS ARABICA LATTE umo n v aka integrovanej n dobke na mlieko automaticky a jednoduch m dotykom pripravi dokonal ho cappuccin...

Страница 238: ...rozdiel od Robusty ktor je bohat ia na kofe n horkej ia a silnej ia Je be n mie a oba druhy k vy pre vyv enej iu k vu Nev hajte a pora te sa s va m odborn kom na pra enie k vy Neodpor ame pou va olejn...

Страница 239: ...M PIKTOGRAMOV Piktogramy Svieti Blik V znam Zbera k vovej usadeniny ch ba alebo je nespr vne umiestnen Vypr zdnite zbera k vovej usadeniny a odkvapk vaciu t cku Napl te n dr ku na vodu N dr ka na vodu...

Страница 240: ...cia predhrievania V ber po adovan ho mno stva mlieka Ob ben A B Mo nos ulo i 2 recepty na pr pravu k vy a 2 recepty na pr pravu cappuccina Ulo enie ob ben ch receptov A alebo B Indik tor napredovania...

Страница 241: ...h iu ivotnos k vovaru Pou vanie tohto filtra v m zaru chutnej iu k vu Pri in tal cii budete potrebova 1 filter 1 n dobu s minim lnym objemom 600 ml Oto en m siv ho kr ka na vrchnom konci filtra 5 nast...

Страница 242: ...isp sobi svoju k vu a ovplyvni v sledok v lke Pr prava mlyn eka nastavte jemnos mletia 9 Silu k vy m ete upravi nastaven m jemnosti mletia k vov ch z n m jemnej ie nastav te mlyn ek na k vu t m je k v...

Страница 243: ...aramelovej farby pre n ro n r no Pri pr prave ristretta vyberte objem od 20 ml do 30 ml Espresso s ostrou chu ou a v razn mi ar mami je pokryt mierne horkou penou karamelovej farby Vyberte objem od 40...

Страница 244: ...i od n poja m ete zmeni ve kos mletia k vov ch z n a v danom pr pade postupujte pod a kapitoly PRED PR PRAVOU N POJOV D LE IT POKYNY Ulo i ako ob ben Po pr prave n poja m te mo nos ulo i ho ako ob ben...

Страница 245: ...pr pade stla te tla idlo nastavenia a dr by a potom pomocou naviga n ho tla idla prejdite na a pomocou tla idiel nastavte po adovan rove teploty Opl chnutie n dobky na mlieko asi 30 sek nd Po ukon en...

Страница 246: ...idla vyberte piktogram automatick ho oplachovania Stla en m tla idla start stop tart stop za elom v beru aktiv cie automatick ho oplachovania Ak chcete dan funkciu deaktivova stla te kl ves a d jde k...

Страница 247: ...ci program hne ke to zariadenie vy aduje ale mus te ho spusti v kr tkom ase Ak je istenie odlo en piktogram ostane zobrazen k m sa oper cia nevykon Odpor a sa vykona istenie aby sa odstr nili mastnoty...

Страница 248: ...nasledova v troch etap ch 1 istiaca etapa 1 oplachovacia etapa 2 oplachovacia etapa Kedy spusti tento program tvr ro ne Ke v s zariadenie upozorn rozsvieten m piktogramu D le it upozornenie Program na...

Страница 249: ...y stla te tla idlo nastaven a dr by dr ba Nastavenia IN FUNKCIE Na spustenie oplachovania okruhu v pustov k vy za elom zaru enia optim lnej hygieny Na spustenie istenia okruhu k vy za elom odstr nenia...

Страница 250: ...pevne zasunut do elektrickej z suvky Zobraz sa logo Zariadenie odpojte na 20 sek nd pod a potreby vyberte filter Claris Aqua Filter System a potom ho znova vlo te Po as cyklu do lo k v padku pr du Za...

Страница 251: ...u cappuccina sa zd by iasto ne alebo plne zablokovan Spustite oplachovac cyklus syst mu na pr pravu cappuccina aby ste odstr nili zost vaj ce n nosy O istite v pust pary a skontrolujte i nie je otvor...

Страница 252: ...ia Vlhk pongiu podlo te pod v pust k vy Espresso alebo k va nie je dostato ne tepl Zme te nastavenie teploty k vy lky zohrejte opl chnut m v hor cej vode K va je pr li svetl alebo nie je siln Skontrol...

Страница 253: ...iedensk k va Pod vajte dvojit espresso alebo sladk doppio a potom prekryte ve kou vrstvou aha ky Pre gurm nov m ete posypa ajovou ly i kou kakaa a alebo prida okol dov ni ovky K va je m lo kr mov Ovl...

Страница 254: ...252 252 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_SK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 09 Page252...

Страница 255: ...s lm ny rdek ben a KRUPS ARABICA LATTE automatikusan s egyetlen rint ssel t k letes s r habos kapucs n t k sz t a be p tett tejtart seg ts g vel Mivel minden k v nem egyforma szem lyre szabhatja az it...

Страница 256: ...arom j italt eredm nyez szemben a robust val amely koffeinben gazdagabb keser s testes Gyakran haszn lj k a k t k v t pus kever k t ami kiegyens lyozottabb k v t eredm nyez K rje k v p rk l tan cs t...

Страница 257: ...t se Nincs zaccgy jt ed ny vagy rosszul van behelyezve r tse ki a zaccgy jt ed nyt s a cseppfog t lc t T ltse fel a v ztart lyt A v ztart ly rosszul van elhelyezve Tegyen egy k r lbel l 600 ml es ed n...

Страница 258: ...m rs klet nek be ll t sa El meleg t s jelz se A k v nt tejmennyis g kiv laszt sa Kedvencek A B Elmenthet 2 k v recept s 2 kapucs n recept A kedvencek ment se A vagy B A k sz t s halad s nak jelz se Ny...

Страница 259: ...r System sz r t Korl tozza a v zk k pz d st s hosszabb lettartamot biztos t a k sz l knek A sz r patron haszn lat nak k sz nhet en zletesebb lesz a k v Az elhelyez sre az al bbiakra van sz ks g 1 sz r...

Страница 260: ...l Szem lyre szabhatja azonban a k v t s befoly solhatja a cs sz ben l v eredm nyt A dar l el k sz t se az rl si finoms g be ll t sa 9 Szab lyozhatja a k v erej t a k v szemek rl si finoms g nak be ll...

Страница 261: ...s s r karamell sz n kr mmel bor tott ital a neh z reggelekre A ristretto k sz t s hez v lasszon 20 ml s 30 ml k z tti mennyis get A testes z s hat rozott arom j eszpressz k v t keserny s karamell sz...

Страница 262: ...gombokka l Az italt pust l f gg en m dos thatja a k v szemcs k nagys g t Ehhez olvassa el a ITALOK K SZ T SE EL TT FONTOS TMUTAT SOK fejezetet Elment s a kedvencek k z Az ital elk sz t se ut n elment...

Страница 263: ...stop gombot Be ll thatja a k v h m rs klet t is ehhez nyomja meg a be ll t s s karbantart s gombot majd a navig ci s gombbal ll tsa a kurzort helyzetbe s ll tsa be a k v nt h m rs kletet a gombokka l...

Страница 264: ...opci aktiv lva van Kiv laszthatja hogy aktiv lja vagy deaktiv lja az automatikus bl t st minden bekapcsol skor Ehhez Nyomja meg a be ll t s s karbantart s gombot A navig ci s gomb seg ts g vel v lassz...

Страница 265: ...gramot Negyed venk nt Amikor a k sz l k a piktogram vil g t s val figyelmeztet Fontos A tiszt t programot nem k telez azonnal v grehajtani amikor a k sz l k azt k ri de r vid hat rid n bel l el kell v...

Страница 266: ...t 1 minimum 600 ml es ed ny A ciklus h rom f zisban zajlik 1 tiszt t f zis 1 bl t f zis M sodik bl t f zis Mikor kell elv gezni ezt a programot Negyed venk nt Amikor a k sz l k a piktogram vil g t s v...

Страница 267: ...karbantart s gombot Karbantart s Be ll t sok EGY B FUNKCI K A k v kifoly rendszer bl t s nek elind t sa az optim lis higi nia rdek ben A k v rendszer tiszt t s nak elind t sa a zs ros lerak d sok s k...

Страница 268: ...l be van e dugva a konnektorba A log megjelenik H zza ki a k sz l ket 20 m sodpercig sz ks g eset n vegye ki a Claris Aqua Filter System bet tet majd kapcsolja be ism t ramsz net k vetkezett be egy ci...

Страница 269: ...vagy teljesen eldugult Ind tsa el a kapucs n rendszer bl t s t az esetleges lerak d sok elt vol t s ra Tiszt tsa meg a g zkivezet st s ellen rizze hogy a f v k n l v lyukat nem t m tett k e el tejmara...

Страница 270: ...dves szivaccsal t r lje meg a k v kifoly t A pressz k v vagy a k v nem el g meleg V ltoztassa meg a k v h m rs klet nek be ll t s t Meleg tse el a cs sz ket meleg v zzel A k v t l vil gos vagy nem el...

Страница 271: ...mesebb legyen a smoothie B csi k v F zz n le egy dupla eszpressz t vagy cukrozott doppi t majd tegyen r b s gesen tejsz nhabot Az nyenceknek tehet r egy k v skan l kaka t vagy csokireszel ket A k v ne...

Страница 272: ...270 270 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_HU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 10 Page270...

Страница 273: ...nia przyjemno ci urz dzenie KRUPS ARABICA LATTE to r wnie automatyczne i proste wykonywanie idealnych cappuccino z kremow piank dzi ki wbudowanemu dzbankowi na mleko Nie ma dw ch jednakowych kaw dlate...

Страница 274: ...kwiecistym aromacie a z robusty kt ra zawiera wi cej kofeiny uzyskasz nap j gorzki i mocniejszy Cz sto miesza si dwa rodzaje kawy by uzyska zr wnowa ony nap j Zapytaj o rad w palarni kawy Odradzamy u...

Страница 275: ...gramy Sta y Miga Znaczenie Pojemnik na fusy nie za o ony lub niew a ciwie za o ony Opr ni pojemnik na fusy i tack ociekacza Nape nij zbiornik wod Zbiornik na wod jest le w o ony W zbiornik o obj to ci...

Страница 276: ...ja temperatury kawy Wska nik podgrzewania Wyb r danej obj to ci mleka Ulubione A B Mo liwo zapisania 2 przepis w kawy i 2 przepis w cappuccino Zapis ulubionego A lub B Wska nik stanu przygotowania Nac...

Страница 277: ...du gwarantuje smaczniejsz kaw Do instalacji b dziesz potrzebowa 1 wk ad filtruj cy 1 pojemnik minimum 600 ml Ustaw dat przekr caj szare pokr t o umieszczone na g rnej ko c wce wk adu 5 Przykr wk ad do...

Страница 278: ...i ance Przygotowanie m ynka ustawi wielko mielenia 9 Mo esz dostosowa moc kawy ustawiaj c stopie drobno ci mielenia ziaren im drobniej s mielone ziarna tym mocniejsza i bardziej kremowa jest kawa Rodz...

Страница 279: ...yty piank koloru karmelowego na trudne poranki Aby przygotowa ristretto zalecamy wybranie obj to ci mi dzy 20ml i 30ml Espresso o mocnym smaku i intensywnym zapachu jest pokryty lekko gorzk piank kolo...

Страница 280: ...przycisk w W zale no ci od napoju mo esz zmieni rozmiar zdrobnienia ziaren kawy W tym celu zapoznaj si z rozdzia em PRZED PRZYGOTOWANIEM NAPOJ W WA NE WSKAZ WKI Zapisa ulubione Po wykonaniu napoju mo...

Страница 281: ...r wnie ustawi temperatur kawy W tym celu wci nij przycisk ustawienia i konserwacja i za pomoc przycisku nawigacji przejd do i ustaw poziom danej temperatury za pomoc przycisk w P ukanie dzbanka na mle...

Страница 282: ...zy ka dym uruchomieniu W tym celu Wci nij przycisk ustawienia i konserwacji Za pomoc przycisku nawigacji wybierz program automatycznego p ukania Wci nij przycisk start stop by wybra w czenie automatyc...

Страница 283: ...Gdy urz dzenie ostrzega wy wietlaj c piktogram Wa ne Nie musisz wykonywa natychmiast programu czyszczenia gdy urz dzenie to zasygnalizuje ale nale y go wykona jak najszybciej Je li czyszczenie jest od...

Страница 284: ...amienia Do usuni cia kamienia b dziesz potrzebowa 1 dose de d tartrant KRUPS 1 r cipient de minimum 600ml Cykl sk ada si z trzech nast puj cych po sobie etap w 1 etap czyszczenia pierwszy etap p ukani...

Страница 285: ...j funkcji do drugiej u yj przycisku nawigacji aby zmieni warto ci u yj przycisk w Aby wyj z menu ustawienia i konserwacja wci nij przycisk ustawienia i konserwacja Konserwacja Ustawienia INNE FUNKCJE...

Страница 286: ...k przewodu jest dobrze w o ony do gniazdka Wy wietla si logo Od cz urz dzenie z zasilania przez 20 sekund wyjmij wk ad Claris Aqua Filter System i w cz ponownie Awaria pr du nast pi a w czasie cyklu U...

Страница 287: ...emu cappuccino wydaje si by cz ciowo lub ca kowicie zatkany Uruchom cykl p ukania systemu cappuccino by usun reszt osadu Wyczy wylot pary i sprawd czy otw r dyszy nie jest zatkany osadem mleka lub kam...

Страница 288: ...bk wylot na kaw Kawa espresso lub zwyk a kawa nie jest dostarczenie ciep a Zmie ustawienie temperatury kawy Podgrzej fili anki p ucz c je w ciep ej wodzie Kawa jest zbyt jasna lub zbyt s aba Sprawd c...

Страница 289: ...podw jne espresso lub doppio z cukrem pokryj grub warstw bitej mietany Dla akomczuch w mo esz posypa y eczk kakao i lub doda wi rki czekoladowe Kawa nie jest wystarczaj co kremowa Przekr przycisk wie...

Страница 290: ...288 288 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_PL qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 10 Page288...

Страница 291: ...KRUPS KRUPS KRUPS ARABICA LATTE KRUPS KRUPS 289 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page289...

Страница 292: ...Claris Aqua Filter System 2 3 250 3 5 C 290 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page290...

Страница 293: ...600 20 KRUPS KRUPS 291 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page291...

Страница 294: ...A B 2 2 A B 1 2 292 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page292...

Страница 295: ...0 E 1 2 3 4 600 7 2 8 Claris Aqua Filter System 1 1 600 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 3 W X 1 2 3 293 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page...

Страница 296: ...1 4 pH 1 9 3 Blonde Light French Brune 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 294 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 1...

Страница 297: ...10 2 20 30 40 50 80 10 10 1 20 30 1 3 2 2 20 30 1 30 70 1 3 2 2 30 70 1 80 180 1 3 2 2 80 1800 1 60 100 1 3 295 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page295...

Страница 298: ...1 2 11 1 2 10 12 13 1 2 14 2 2 15 1 A 2 B 4 5 C 296 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page296...

Страница 299: ...17 W R V U 150 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 30 31 31 32 22 33 297 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page297...

Страница 300: ...ARABICA LATTE 2 2 1 A 2 B 29 34 35 36 298 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page298...

Страница 301: ...30 32 32 31 33 24 5 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 13 1 KRUPS 1 600 i 299 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page299...

Страница 302: ...10 J KRUPS I 1 7 2 34 35 36 600 7 3 34 35 36 20 Claris Aqua Filter System 37 Claris Aqua Filter System 1 KRUPS 1 600 300 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page30...

Страница 303: ...8 CALC KRUPS 600 6 6 301 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page301...

Страница 304: ...nonc s dans le tableau persiste appelez le service consommateurs KRUPS 0 4 15 120 3 20 20 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 302 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page...

Страница 305: ...KRUPS 6 303 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page303...

Страница 306: ...2 304 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page304...

Страница 307: ...Aqua Filter System 3 3 5 C 305 RU KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page305...

Страница 308: ...306 306 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RU qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page306...

Страница 309: ...KRUPS KRUPS KRUPS ARABICA LATTE KRUPS KRUPS 307 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page307...

Страница 310: ...Claris Aqua Filter System 2 3 250 3 5 308 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page308...

Страница 311: ...600 20 KRUPS KRUPS 309 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page309...

Страница 312: ...A B 2 2 A B 1 2 310 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page310...

Страница 313: ...rt 600 7 2 8 Claris Aqua Filter System 1 1 600 5 6 press start A B C D E F G H I J K L M A A A A R S T CAPPUCCINO CLEAN U V 3 W X 1 2 3 311 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 1...

Страница 314: ...7 7 8 0 4 pH 1 9 3 Blonde Light French Brune 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 312 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 201...

Страница 315: ...10 2 20 30 40 50 80 10 10 1 20 30 1 3 2 2x 20 30 1 30 70 1 3 2 2x 30 70 1 80 180 1 3 2 2x 80 1800 1 60 100 1 3 313 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page313...

Страница 316: ...1 2 11 1 2 10 12 13 1 2 14 2 2 15 1 A 2 B 4 5 C 314 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page314...

Страница 317: ...17 W R V U 150 18 19 20 21 22 23 23 cappuccino clean cappuccino 24 25 26 27 28 30 31 31 CLEAN 32 22 33 315 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page315...

Страница 318: ...ARABICA LATTE 2 2 1 A 2 B 29 34 35 36 316 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page316...

Страница 319: ...30 32 CLEAN 32 31 33 24 5 37 38 clean 39 40 cappuccino clean 41 42 43 44 45 46 clean 47 13 1 KRUPS 1 600 1 1 317 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page317...

Страница 320: ...J KRUPS I 1 7 2 34 35 36 600 7 3 34 35 36 20 Claris Aqua Filter System 37 Claris Aqua Filter System 1 KRUPS 1 600 1 1 2 318 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Pag...

Страница 321: ...8 CALC KRUPS 600 1 6 2 6 319 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page319...

Страница 322: ...es nonc s dans le tableau persiste appelez le service consommateurs KRUPS 0 4 15 120 3 20 20 Claris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 320 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en pa...

Страница 323: ...KRUPS 6 321 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page321...

Страница 324: ...CAPPUCCINO 2 322 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page322...

Страница 325: ...1 Aqua Filter System 3 5 C 323 UK KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page323...

Страница 326: ...324 324 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_UK qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 12 Page324...

Страница 327: ...pl cerilor ma ina dumneavoastr KRUPS ARABICA LATTE permite prepararea automat i prin ap sarea unui singur buton a cappuccinourilor perfecte cu spum cremoas datorit recipientului s u integrat pentru la...

Страница 328: ...Robusta care este mai bogat n cofein mai amar i mai granulat Se obi nuie te s se amestece ambele tipuri de cafea pentru a se ob ine o cafea mai echilibrat Nu ezita i s solicita i sfaturi de la comerc...

Страница 329: ...l za ului de cafea lipse te sau este pozi ionat gre it Goli i colectorul de za de cafea i tava colectoare de picuri Umple i rezervorul de ap Rezervorul de ap este pozi ionat gre it Pozi iona i un reci...

Страница 330: ...lzirii Selectarea volumului de lapte dorit Preferin e A B Posibilitatea de a memora 2 re ete de cafea i 2 re ete de cappuccino nregistrarea preferin ei A sau B Indicator de progresie a preparatului A...

Страница 331: ...ngevitatea ma inii dumneavoastr Utilizarea acestui cartu v va garanta o cafea mai gustoas Pentru instalarea cartu ului ve i avea nevoie de 1 cartu de filtrare 1 recipient de minim 600ml Regla i data r...

Страница 332: ...setate pentru ob inerea unor rezultate optime Cu toate acestea pute i s v personaliza i cafeaua i s ac iona i asupra rezultatelor ob inute n cea c Preg tirea ma inii de m cinat setarea gradului de m c...

Страница 333: ...to cu gust pronun at i tare acoperit cu o spum de culoarea caramelului pentru dimine i dificile Pentru prepararea unui ristretto alege i volumul cuprins ntre 20ml i 30ml Espresso cu gust tare i arome...

Страница 334: ...dul de m cinare al boabelor de cafea n acest scop consulta i capitolul NAINTEA PREPAR RII B UTURILOR INDICA II IMPORTANTE nregistrarea preferin elor Dup realizarea b uturii dumneavoastr ave i posibili...

Страница 335: ...i pentru aceasta ap sa i butonul set ri i ntre inere apoi cu ajutorul butonului de navigare pozi iona i v pe i regla i nivelul temperaturii dorite cu ajutorul butoanelor Cl tirea vasului de lapte apro...

Страница 336: ...cest scop Ap sa i pe butonul de set ri i ntre inere Cu ajutorul butonului de navigare selec iona i pictograma cl tirii automate Ap sa i butonul start stop pentru a selecta activarea cl tirii automate...

Страница 337: ...gramul de cur are la solicitarea aparatului dar ar trebui s l executa i la scurt timp n cazul care cur area este am nat pictograma va r m ne afi at c t timp opera iunea nu este efectuat Se recomand ef...

Страница 338: ...nstalate pe ma in nainte de a pornirea unui ciclu de detartrare Pentru efectuarea acestei detartr ri ve i avea nevoie de 1 dos de detartrant KRUPS 1 recipient de minim 600ml Ciclul va traversa trei fa...

Страница 339: ...func ie la alta utiliza i butonul de navigare Pentru modificarea valorilor trebuie s utiliza i butoanele Pentru a p r si meniul de set ri i ntre inere ap sa i butonul set ri i ntre inere ntre inerea S...

Страница 340: ...upla i ma ina de la priz scoate i cartu ul de filtrare A tepta i 20 de secunde i reporni i ma ina Asigura i v c techerul cablului electric este bine nfipt n priz Pictograma este afi at Deconecta i apa...

Страница 341: ...temului dumneavoastr de cappuccino pare nfundat par ial sau total Demara i un ciclu de cl tire a sistemului de cappuccino pentru evacuarea restului de depuneri Cur a i duza de aburi i asigura i v c or...

Страница 342: ...icient de calde Modifica i setarea temperaturii cafelei nc lzi i ce tile cl tindu le cu ap cald Cafeaua este prea deschis la culoare sau nu este suficient de tare Asigura i v c rezervorul de boabe de...

Страница 343: ...dublu sau un doppio dulce apoi acoperi i cu un strat generos de fri c Pentru gurmanzi pute i pres ra o linguri de cacao i sau pute i ad uga ciocolat sub form de fidea Cafeaua este prea pu in cremoas...

Страница 344: ...342 342 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_RO qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page342...

Страница 345: ...KRUPS KRUPS KRUPS ARABICA LATTE KRUPS KRUPS 343 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page343...

Страница 346: ...Claris Aqua Filter System 2 3 250 UHT 3 5 C 344 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page344...

Страница 347: ...600 ml 20 KRUPS KRUPS 345 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page345...

Страница 348: ...2 2 1 2 346 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page346...

Страница 349: ...600 ml 7 2 8 Claris Aqua Filter System 1 1 600 ml 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T CAPPUCCINO CLEAN U V 3 W X 1 2 3 347 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 201...

Страница 350: ...8 0 4 1 pH 1 9 3 Blonde Light French Brune 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 348 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 1...

Страница 351: ...ml 50 ml 80ml 10 ml 10 ml 1 20 30 ml 1 3 2 2x 20 30 ml 1 30 70 ml 1 3 2 2x 30 70 ml 1 80 180 ml 1 3 2 2x 80 1800 ml 1 60 100 ml 1 3 349 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 0...

Страница 352: ...1 2 11 1 2 10 12 13 1 2 14 2 2 15 1 A 2 B UHT 4 5 C 350 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page350...

Страница 353: ...17 W R V U V 150 ml 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 30 31 31 32 22 33 351 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page351...

Страница 354: ...ARABICA LATTE 2 2 1 A 2 B 29 1 34 35 36 352 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page352...

Страница 355: ...30 32 32 31 33 24 5 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 13 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 353 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page353...

Страница 356: ...UPS I 1 7 L 2 34 35 36 600 ml 7 3 34 35 36 20 Claris Aqua Filter System 37 Claris Aqua Filter System 1 KRUPS 1 600 ml 1 1 2 354 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13...

Страница 357: ...8 CALC KRUPS 600 ml 1 6 2 6 355 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page355...

Страница 358: ...mes nonc s dans le tableau persiste appelez le service consommateurs KRUPS 0 4 15 120 3 20 20 laris Aqua Filter System Claris Aqua Filter System 356 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en pa...

Страница 359: ...KRUPS 6 357 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page357...

Страница 360: ...UHT 2 358 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page358...

Страница 361: ...1 Aqua Filter System 3 3 5C UHT 359 BG KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page359...

Страница 362: ...360 360 KR_ARABICA LATTE_EA819_8020002251_BG qxp_Mise en page 1 17 08 2018 14 13 Page360...

Страница 363: ...slavine Za dodatan u itak automatski i na jednostavan dodir va aparat za espreso kavu KRUPS ARABICA LATTE pripremit e vam savr ene kapu ine s kremastom pjenom zahvaljuju i ugra enoj posudici s mlijeko...

Страница 364: ...e arome za razliku od kave robusta koja je bogatija kofeinom gor a i ja a Da bi se dobila uravnote enija kava uobi ajeno je pomije ati ove dvije vrste kave Ako elite zatra ite savjet i od pr ionice ka...

Страница 365: ...je Nema prihvatne posude za talog kave ili je pogre no postavljena Ispraznite prihvatnu posudu za talog kave i prihvatnu posudu za kapanje Napunite spremnik vode Spremnik vode je pogre no postavljen P...

Страница 366: ...kave Pokazatelj predzagrijavanja Odabir eljenog volumena mlijeka Favoriti A B Mogu nost spremanja 2 recepta za kavu i 2 recepta za kapu ino Spremanje favorita A ili B Indikator napretka pripreme Prit...

Страница 367: ...enca i osigurava dugotrajnost aparata Uporaba tog ulo ka jam i vam ukusniju kavu Za ugradnju vam je potrebno 1 filtarski ulo ak 1 posuda minimalne zapremnine 600 ml Namjestite datum tako da okre ete s...

Страница 368: ...djelovati na to kakvu ete kavu dobiti u alici Priprema mlinca za kavu namje tanje fino e mljevenja 9 Mo ete prilagoditi ja inu kave tako da namje tate fino u mljevenja kave u zrnu to je mljevenje sitn...

Страница 369: ...emom u boji karamele za te ka jutra Za pripremu ristretta odaberite koli inu izme u 20 ml i 30 ml Punomasni espreso izra enog mirisa prekriven je blago gorkom kremom boje karamele Odaberite volumen iz...

Страница 370: ...ature pomo u tipki Ovisno o va em napitku mo ete promijeniti fino u mljevenja zrnaca kave u tu svrhu pogledajte poglavlje VA NE NAPOMENE PRIJE PRIPREME NAPITAKA Spremanje kao favorita Nakon pripreme n...

Страница 371: ...zaustavljanje Namjestiti mo ete i temperaturu kave u tu svrhu pritisnite gumb za namje tanje i odr avanje zatim se navigacijskom tipkom postavite na i namjestite eljenu razinu temperature pomo u tipk...

Страница 372: ...ite gumb za namje tanje i odr avanje Navigacijskom tipkom odaberite piktogram za automatsko ispiranje Pritisnite tipku start stop pokretanje zaustavljanje da biste odabrali aktivaciju automatskog ispi...

Страница 373: ...ijeva ali morate to u initi to prije Ako je i enje odgo eno piktogram e ostati prikazan na zaslonu sve dok ne obavite radnju Preporu uje se i enja radi odma ivanja i kao jamstvo optimalnog o uvanja ar...

Страница 374: ...zapremnine 600 ml Ciklus ima tri faze 1 fazu i enja 1 fazu ispiranja 2 fazu ispiranja Kada treba izvr iti ovaj program Svaka tri mjeseca Kada vas aparat obavijesti svijetljenjem piktograma Va no Ne m...

Страница 375: ...zbornika za namje tanje i odr avanje pritisnite tipku za namje tanje i odr avanje Odr avanje Namje tanja DRUGE FUNKCIJE Za po etak ispiranja kruga izlaza za kavu radi optimalne higijene Za po etak i e...

Страница 376: ...utika elektri nog kabela ispravno umetnut u uti nicu Na zaslonu se prikazuje logo Odspojite aparat iz struje na 20 sekundi izvadite ulo ak Claris Aqua Filter System ako je potrebno a zatim ga ponovo...

Страница 377: ...pu ino djelomi no ili potpuno za epljen Pokrenite ciklus ispiranja sustava za kapu ino da biste uklonili ostatak naslaga O istite izlaz za paru i provjerite da rupa mlaznice nije za epljena ostatcima...

Страница 378: ...e njih Pro ite vla nom spu vom ispod izlaza za kavu Espreso ili kava nisu dovoljno topli Promijenite namje tenost temperature kave Zagrijte alice tako da ih ispirete toplom vodom Kava je prerijetka i...

Страница 379: ...spreso ili slatki doppio a zatim kavu prekrijte bogatim slojem laga Za sladokusce po kavi mo ete li icom posipati kakao i ili dodati okoladne mrvice Kava nije jako kremasta Okrenite gumb za namje tanj...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EA819 ARABICA LATTE

Barista Mate CM200 Manual preview
CM200
Бренд: Barista Mate Страницы: 14
Iberital IB7 Manual preview
IB7
Бренд: Iberital Страницы: 62
TAKE-A-LABEL TAL-2100ER Operation Manual preview
TAL-2100ER
Бренд: TAKE-A-LABEL Страницы: 6
Necta Brio 250 Installation, Use And Maintenance Manual preview
Brio 250
Бренд: Necta Страницы: 44
Faber Slot Plast User Manua preview
Slot Plast
Бренд: Faber Страницы: 28
GE UCC15NPRII Owner'S Manual And Installation Instructions preview
UCC15NPRII
Бренд: GE Страницы: 92
ECM Elektronika Profi Due Instruction Manual preview
Elektronika Profi Due
Бренд: ECM Страницы: 61
Hamilton Beach 60-CUP COFFEE URN Operation Manual preview
60-CUP COFFEE URN
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 15
Dolce Gusto Mini Me User Manual preview
Mini Me
Бренд: Dolce Gusto Страницы: 20
TEFAL CM430Y10 Manual preview
CM430Y10
Бренд: TEFAL Страницы: 56
Scarlett SC-IM22255 Instruction Manual preview
SC-IM22255
Бренд: Scarlett Страницы: 26
APURO CT815-A Instruction Manual preview
CT815-A
Бренд: APURO Страницы: 12
Hoshizaki KM-800MRE-FM Parts List preview
KM-800MRE-FM
Бренд: Hoshizaki Страницы: 20
Ninja COFFEE BAR CF091 SERIES Owner'S Manual preview
COFFEE BAR CF091 SERIES
Бренд: Ninja Страницы: 13
Gaggia Accademia Quick Start Manual preview
Accademia
Бренд: Gaggia Страницы: 8
Jenn-Air JUIFX15HX Installation Manual preview
JUIFX15HX
Бренд: Jenn-Air Страницы: 40
Unold Onyx 28016 Instructions For Use Manual preview
Onyx 28016
Бренд: Unold Страницы: 44
DèLonghi Nespresso D50 Instuction Manual preview
Nespresso D50
Бренд: DèLonghi Страницы: 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды