Krups DUOTHEK Скачать руководство пользователя страница 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

n

Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et
conservez-le  :  une  utilisation  non  conforme  dégagerait  Krups  de  toute
responsabilité.

n

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les  enfants)  dont  les  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont
réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur  sécurité,  d’une  surveillance  ou  d’instructions  préalables  concernant
l’utilisation de l’appareil. 

n

Il convient de surveiller les enfants pour s

assurer qu

ils ne jouent pas avec

l’appareil.

n

Si le câble d’alimentation est endommagé, n’utilisez pas l’appareil. Afin d’éviter
tout danger, faites obligatoirement remplacer le câble d’alimentation par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire.

n

Ne pas mettre l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide.

n

Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement. 

n

Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont
pas couverts par la garantie: 

- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux

et autres environnements professionnels, 

- Dans  des fermes,
- Par  les  clients  des  hôtels,  motels  et  autres  environnements  à  caractère

résidentiel, 

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

n

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  personnes  dont  les  capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou
les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient
d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation
de  l'appareil  en  toute  sécurité  et  en  comprennent  bien  les  dangers
potentiels.

n

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  enfants  âgés  d’au  moins  8  ans,  à
condition  qu’ils  bénéficient  d’une  surveillance  ou  qu’ils  aient  reçu  des
instructions  quant  à  l’utilisation  de  l’appareil  en  toute  sécurité  et  qu’ils
comprennent  bien  les  dangers  encourus.  Le  nettoyage  et  l’entretien  par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne
soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

n

Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins
de 8 ans.

n

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. 

n

Avant de brancher l’appareil, vérifier que la tension d’alimentation de votre

Français

13

KRPS-CAFET-DUOTEK-NC0011572607/10/1311:33Page13

Содержание DUOTHEK

Страница 1: ...NC00115726 02 R alisation Espace Graphique EN p 7 FR p 13 DE p 19 IT p 25 www krups com DUOTHEK www krups com EN FR DE IT KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 02 09 12 13 16 05 PageC1...

Страница 2: ...KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE 65 KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 07 10 13 11 19 PageC4...

Страница 3: ...KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 07 10 13 11 33 PageC7...

Страница 4: ...KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 07 10 13 11 33 PageC8...

Страница 5: ...s and other residential type environments bed and breakfast type environments n This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given ins...

Страница 6: ...or isothermal container depending on model in a microwave oven directly on a flame or over an electric stove n Do not pour hot water in the tanks n Do not pour water into the appliance if it is still...

Страница 7: ...er tank above the graduation mark n The anti drip system allows you to remove the jug g during coffee preparation n Return the jug to the coffee maker without delay in order to prevent any overflow of...

Страница 8: ...emover which can be purchased from a hardware store diluted in 2 large glasses of water or 2 large glasses of white vinegar commercially available Place the mixture into the water tank of the coffee m...

Страница 9: ...et out in the Country List to request the appropriate postal address KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This guarantee wi...

Страница 10: ...ntee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guar...

Страница 11: ...garantie Dans des coins de cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels Dans des fermes Par les clients des h tels motels et autres environnements...

Страница 12: ...es n Ne pas mettre d eau chaude dans les r servoirs n Ne pas remettre d eau dans l appareil s il est encore chaud n Tous les appareils sont soumis un contr le qualit s v re Des essais d utilisation pr...

Страница 13: ...utilisation Votre appareil est quip de pots isothermes selon mod le n Suivre les illustrations de 10 18 n Ne pas remplir le r servoir au del de la graduation maximale n Pour une meilleure conservatio...

Страница 14: ...sser couler dans la verseuse g ou le pot isotherme i selon mod le l quivalent d une tasse puis arr ter la cafeti re Laisser agir le m lange restant dans la cafeti re pendant une heure Red marrer votre...

Страница 15: ...ec une alimentation lectrique non conforme celle sp cifi e sur la plaque signal tique ou d une modification ou d une r paration non autoris e du produit Elle n inclut galement pas l usure normale du p...

Страница 16: ...Etat ou de la Province Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait Informations compl mentaires Les accessoires consommables et autres pi ces rempla ables directement par l utilis...

Страница 17: ...olgen au er sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen berwacht n berpr fen Sie bevor Sie das Ger t anstecken ob die Spannung Ihres Stromnetzes der Betriebsspannung des Ger ts en...

Страница 18: ...n L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen auf Bauernh fen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in Unterk nften wie G stezimmern n Dieses Ger t kann von Personen mit eingesc...

Страница 19: ...dem Gebrauch aus Ihr Ger t ist mit Warmhaltekannen ausgestattet je nach Modell n Beachten Sie die Abbildungen 10 18 n F llen Sie das Wasser nicht ber die max Markierung im Wasserbeh lter ein n Um den...

Страница 20: ...l sern Wasser aufgel st wird oder zwei gro e Gl ser mit Essigessenz Gie en Sie die L sung in den Wasserbeh lter und schalten Sie Ihren Kaffeeautomaten ohne Kaffeemehl oder Teebl tter ein Lassen Sie de...

Страница 21: ...bei Vorlage eines Kaufbeleges Das defekte Ger t kann pers nlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden Die Anschr...

Страница 22: ...n wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird c Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann beschr nkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein hnli...

Страница 23: ...della rete elettrica in uso corrisponda a quella dell apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra n Qualsiasi errore nell installazione invalida la garanzia n L apparecchio des...

Страница 24: ...re eseguite da bambini non sorvegliati n I bambini non devono pulire o eseguire procedure di manutenzione sull apparecchio meno che non siano sotto la supervisione di un adulto responsabile n Questo a...

Страница 25: ...chio a fine uso Se l apparecchio provvisto di contenitori isotermici a seconda del modello n Seguire le istruzioni indicate nelle figure 10 18 n Non riempire il serbatoio oltre il limite massimo n Per...

Страница 26: ...quivalente di una tazza penetri nella caraffa g o nel contenitore isotermico i in base al modello e spegnere la caffettiera Lasciare agire il contenuto rimanente nella caffettiera per un ora Riavviare...

Страница 27: ...ntrino fiscale accompagnato dal certificato convenzionale in cui viene identificata la tipologia del prodotto Altri documenti idonei a provare l acquisto del bene e la data di acquisto Il prodotto pu...

Страница 28: ...e b Il processo di riparazione per i prodotti acquistati al di fuori del paese d uso possono richiedere un tempo pi lungo se il prodotto non viene venduto localmente da KRUPS c Nei casi in cui il prod...

Страница 29: ...www krups com 61 KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 07 10 13 11 33 Page61...

Страница 30: ...www krups com 62 KRPS CAFET DUOTEK NC00115726 07 10 13 11 33 Page62...

Отзывы: