background image

ATTENTION  :  ne  pas  mettre  d’eau  dans  la  cafetière  chaude,  laisser  refroidir  environ 
10 minutes.

ENTRETIEN 

 

n

Avant de nettoyer votre cafetière, la débrancher. Oter le porte filtre 

Fig. 9

 

n

La verseuse, le couvercle et le porte filtre passent au lave-vaisselle.

 

n

Essuyer le corps de l’appareil avec un chiffon humide.

DÉTARTRAGE 

 

n

Détartrer votre appareil tous les 40 cycles.

 

n

Vous pouvez utiliser :

- soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d’eau.
- soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool blanc. 
 

n

Verser le mélange dans le réservoir et démarrer votre cafetière (sans mouture).

 

n

Laisser couler dans la verseuse (d) l’équivalent d’une tasse puis arrêter la cafetière.

 

n

Laisser agir le mélange restant dans la cafetière pendant une heure.

 

n

Redémarrer votre cafetière pour terminer l’écoulement.

 

n

Avant réutilisation, la faire fonctionner 2 ou 3 fois avec de l’eau claire, sans la consommer (réservoir plein).

Attention : ne pas laisser le sachet de détartrant entre les mains des enfants.

Notre garantie exclut les cafetières qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de l’absence de
détartrage.

ENROULEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION

 

n

L’enrouleur de cordon situé sous l’appareil permet de régler la longueur du cordon 

Fig. 10

.

PRODUITS ÉLECTRONIQUES OU PRODUITS ÉLECTRIQUES EN FIN DE VIE.

 

n

Participons à la protection de l’environnement !

i

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Français

8

KR_CAFETIERE_AROMA-CAFE_NC00125544_mise en page  08/07/14  10:34  Page8

Содержание AROMA CAFE 5

Страница 1: ...1 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOREA HOTLINE 1588 1588 LATVIA HOTLINE 67162007 LITHUANIA HOTLINE 64 708 888 MACEDONIA HOTLINE 0 2 20 50 022 MALAYSIA HOTLINE 6 565 508 900...

Страница 2: ...1 x 4 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 10 fig 8 fig 9 KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 PageC4...

Страница 3: ...ne measure around 6 7 g per cup is sufficient Fig 6 n Put the filter holder back in place click it into place and put back the jug with its lid Fig 7 WARNING the presence of the lid on the jug is esse...

Страница 4: ...Leave the descaling mixture remaining in the coffee maker to work for one hour n Start the coffee maker again to complete the cycle n Before using again run the appliance 2 or 3 times with a full tan...

Страница 5: ...peut tre dos e l aide d une dosette Pour un caf moyennement cors une dose environ 6 7 g par tasse suffit Fig 6 n Remettre le porte filtre en place bien l enclencher et replacer la verseuse avec son c...

Страница 6: ...gir le m lange restant dans la cafeti re pendant une heure n Red marrer votre cafeti re pour terminer l coulement n Avant r utilisation la faire fonctionner 2 ou 3 fois avec de l eau claire sans la co...

Страница 7: ...eicht mit der Hand nach unten Fig 5 n Geben Sie das Pulver hinein es kann mit einem Dosierl ffel dosiert werden F r einen mittelstarken Kaffee gen gt eine Dosiermenge etwa 6 7 g pro Tasse Fig 6 n Setz...

Страница 8: ...Tasse in die Kanne d laufen schalten Sie die Kaffeemaschine dann aus n Lassen Sie die restliche Mischung etwa eine Stunde in der Kaffeemaschine wirken n Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine wieder ein dam...

Страница 9: ...caff macinato pu essere dosato con un misurino Per un caff mediamente intenso sufficiente una dose 6 7 g circa per tazza Fig 6 n Richiudere il porta filtro fissarlo correttamente e riposizionare la br...

Страница 10: ...caffettiera agisca per un ora n Mettere nuovamente in funzione la caffettiera per terminare il filtraggio n Prima di utilizzarla nuovamente mettere in funzione la caffettiera 2 o 3 volte con sola acq...

Страница 11: ...eten met gebruik van een maatschepje Voor matig sterke koffie is n maat ongeveer 6 7 g per kop toereikend Fig 6 n Breng de filterhouder weer op zijn plaats klik hem in positie en zet de kan met het de...

Страница 12: ...gedurende n uur in de koffiemachine om het in te laten werken n Start de koffiemachine weer om de cyclus af te maken n Laat alvorens dit weer te gebruiken het apparaat 2 of 3 maal doorlopen met schoon...

Страница 13: ...kahvijauhe annostelu on helpompaa mittalusikalla Jos haluat keskivahvaa kahvia yksi mittalusikallinen noin 6 7 g kuppia kohden riitt Kuva 6 n Aseta suodatinteline takaisin paikoilleen paina se kunnoll...

Страница 14: ...verran vett ja sammuta sitten kahvinkeitin n Anna seoksen vaikuttaa tunnin ajan n K ynnist kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun seoksen valua kannuun n Ennen kuin k yt t kahvinkeitint uudelleen huuhte...

Страница 15: ...kaffet du kan dosera med ett kaffem tt F r ett medelstarkt kaffe r cker ett m tt ca 6 7 g per kopp Fig 6 n Skjut tillbaka filterh llaren tryck till den s att den sitter ordentligt och s tt tillbaka g...

Страница 16: ...verka i bryggaren under en timma n S tt sedan p kaffebryggaren igen tills blandningen runnit igenom helt n K r kaffebryggaren med enbart vatten upp till maxniv n f r att sk lja igenom den innan du an...

Страница 17: ...medium sterk kaffe er en skje rundt 6 7 g per kopp tilstrekkelig Fig 6 n Sett filterholderen tilbake p plass lukk den godt og plasser kannen med lokket Fig 7 ADVARSEL Lokket m v re p kannen for sikre...

Страница 18: ...en igjen for avslutte syklusen n F r apparatet tas i bruk igjen b r det skylles igjennom 2 til 3 ganger med rent vann full vanntank Vannet b r ikke drikkes Advarsel Avkalkingsmiddelet m holdes utenfor...

Страница 19: ...skefuld ca 6 7 g pr kop nok Fig 6 n S t filterholderen p plads igen tryk den godt ind og s t kanden p plads igen med l get Fig 7 VIGTIGT l get skal ubetinget sidde p kanden for at sikre at dr bestopfu...

Страница 20: ...for at lade resten l be igennem n Fyld kaffemaskinen med en kande vand t nd og lad vandet l be igennem for at skylle kaffemaskinen Gentag dette 1 eller 2 gange f r du tager maskinen i brug igen Bem r...

Страница 21: ...KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 Page23...

Страница 22: ...KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 Page24...

Отзывы: