background image

NC00115725

   

a

b

d

f

e

c

 

      

fig. 3

f

 

      

fig. 6

f

 

 

      

fig. 9

 

 

 

 

 

 

N

C

0

0

1

2

5

5

4

4

R

é

a

lis

a

ti

o

n

 :

 E

s

p

a

c

e

 G

ra

p

h

iq

u

e

ALGERIA

HOTLINE: 213-41 28 18 53

ARGENTINA

HOTLINE: 8 006 660 104

ARMENIA

HOTLINE: (010) 55-76-07

AUSTRALIA

HOTLINE: 297 487 944

OSTERREICH

HOTLINE: 01 866 70 299 00

BELGIQUE/BELGIE

HOTLINE: 32 70 23 31 59

BELARUS

HOTLINE: 172 239 290

BOSNA I HERCEGOVINA

HOTLINE: Info-linija za potrošače 033 551 220

BRASIL

HOTLINE: 8 007 257 877

BULGARIA

HOTLINE: 887 044 850

CANADA

HOTLINE: 1-800-418-3325

CHILE

HOTLINE: +56 2 232 77 22

COLOMBIA

HOTLINE: 18000919288

CROATIA

HOTLINE: 01 30 15 294

CZECH REPUBLIC

HOTLINE: 731 010 111

DANMARK

HOTLINE: 44 663 155

DEUTSCHLAND (Germany)

HOTLINE: 212 387 400

ESTONIA

HOTLINE: 58 003 777

FINALAND

HOTLINE: 622 94 20

FRANCE-HORS DOM-TOM

HOTLINE: 09 74 50 10 61

FRANCE DOM-TOM

HOTLINE: 09 74 50 10 61

GREECE

HOTLINE: 2106371251

HONG KONG

HOTLINE: 852 81 308 998

HUNGARY

HOTLINE: (1) 8018434

INDONESIA

HOTLINE: +62 21 5793 6881

ITALIA

HOTLINE: 199207701

JAPAN

HOTLINE: 0570-077772

KAZAKHSTAN

HOTLINE: 727 378 39 39

KOREA

HOTLINE: 1588-1588

LATVIA

HOTLINE: 67162007

LITHUANIA

HOTLINE: 64 708 888

MACEDONIA

HOTLINE: (0)2 20 50 022

MALAYSIA

HOTLINE: 6 565 508 900

MEXICO

HOTLINE: (01800) 505 45 00

MOLDOVA

HOTLINE: (22) 929249

NEDERLAND

HOTLINE: 0318 58 24 24

NEW ZEALAND

HOTLINE: 800 700 711

NORGE (NORWAY)

HOTLINE: 44 663 155

PERU

HOTLINE: 5 114 414 455

POLAND

HOTLINE: 0 801 300 420 koszt jak za połączenie lokalne

PORTUGAL

HOTLINE: 808 284 735

REPUBLIC OF IRELAND

HOTLINE: (01) 677 4003

ROMANIA

HOTLINE: 0 21 316 87 84

RUSSIA

HOTLINE: 495 213 32 28

SERBIA

HOTLINE: 060 0 732 000

SINGAPORE

HOTLINE: 6 565 508 900

SLOVAKIA

HOTLINE: 233 595 224

SPAIN

HOTLINE: 0902 31 23 00

SVERIGE

HOTLINE: 08 594 213 30

SUISSE

HOTLINE: 044 837 18 40

TAIWAN

HOTLINE: 27 234 488

THAILAND

HOTLINE: 27 234 488

TURKEY

HOTLINE: 216 444 40 50

USA

HOTLINE: 800-526-5377

UKRAINE

HOTLINE: 044 492 06 59

U.K.

HOTLINE: 0845 330 6460

VENEZUELA

HOTLINE: 0800-7268724

VIETNAM

HOTLINE: +84-8 3821 6395

www.krups.com

AROMA CAFÉ

www.krups.com

E

N

F

R

D

E

IT

N

L

F

I

S

V

N

O

D

A

KR_CAFETIERE_AROMA-CAFE_NC00125544_mise en page  08/07/14  10:34  PageC1

Содержание AROMA CAFE 5

Страница 1: ...1 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOREA HOTLINE 1588 1588 LATVIA HOTLINE 67162007 LITHUANIA HOTLINE 64 708 888 MACEDONIA HOTLINE 0 2 20 50 022 MALAYSIA HOTLINE 6 565 508 900...

Страница 2: ...1 x 4 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 10 fig 8 fig 9 KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 PageC4...

Страница 3: ...ne measure around 6 7 g per cup is sufficient Fig 6 n Put the filter holder back in place click it into place and put back the jug with its lid Fig 7 WARNING the presence of the lid on the jug is esse...

Страница 4: ...Leave the descaling mixture remaining in the coffee maker to work for one hour n Start the coffee maker again to complete the cycle n Before using again run the appliance 2 or 3 times with a full tan...

Страница 5: ...peut tre dos e l aide d une dosette Pour un caf moyennement cors une dose environ 6 7 g par tasse suffit Fig 6 n Remettre le porte filtre en place bien l enclencher et replacer la verseuse avec son c...

Страница 6: ...gir le m lange restant dans la cafeti re pendant une heure n Red marrer votre cafeti re pour terminer l coulement n Avant r utilisation la faire fonctionner 2 ou 3 fois avec de l eau claire sans la co...

Страница 7: ...eicht mit der Hand nach unten Fig 5 n Geben Sie das Pulver hinein es kann mit einem Dosierl ffel dosiert werden F r einen mittelstarken Kaffee gen gt eine Dosiermenge etwa 6 7 g pro Tasse Fig 6 n Setz...

Страница 8: ...Tasse in die Kanne d laufen schalten Sie die Kaffeemaschine dann aus n Lassen Sie die restliche Mischung etwa eine Stunde in der Kaffeemaschine wirken n Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine wieder ein dam...

Страница 9: ...caff macinato pu essere dosato con un misurino Per un caff mediamente intenso sufficiente una dose 6 7 g circa per tazza Fig 6 n Richiudere il porta filtro fissarlo correttamente e riposizionare la br...

Страница 10: ...caffettiera agisca per un ora n Mettere nuovamente in funzione la caffettiera per terminare il filtraggio n Prima di utilizzarla nuovamente mettere in funzione la caffettiera 2 o 3 volte con sola acq...

Страница 11: ...eten met gebruik van een maatschepje Voor matig sterke koffie is n maat ongeveer 6 7 g per kop toereikend Fig 6 n Breng de filterhouder weer op zijn plaats klik hem in positie en zet de kan met het de...

Страница 12: ...gedurende n uur in de koffiemachine om het in te laten werken n Start de koffiemachine weer om de cyclus af te maken n Laat alvorens dit weer te gebruiken het apparaat 2 of 3 maal doorlopen met schoon...

Страница 13: ...kahvijauhe annostelu on helpompaa mittalusikalla Jos haluat keskivahvaa kahvia yksi mittalusikallinen noin 6 7 g kuppia kohden riitt Kuva 6 n Aseta suodatinteline takaisin paikoilleen paina se kunnoll...

Страница 14: ...verran vett ja sammuta sitten kahvinkeitin n Anna seoksen vaikuttaa tunnin ajan n K ynnist kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun seoksen valua kannuun n Ennen kuin k yt t kahvinkeitint uudelleen huuhte...

Страница 15: ...kaffet du kan dosera med ett kaffem tt F r ett medelstarkt kaffe r cker ett m tt ca 6 7 g per kopp Fig 6 n Skjut tillbaka filterh llaren tryck till den s att den sitter ordentligt och s tt tillbaka g...

Страница 16: ...verka i bryggaren under en timma n S tt sedan p kaffebryggaren igen tills blandningen runnit igenom helt n K r kaffebryggaren med enbart vatten upp till maxniv n f r att sk lja igenom den innan du an...

Страница 17: ...medium sterk kaffe er en skje rundt 6 7 g per kopp tilstrekkelig Fig 6 n Sett filterholderen tilbake p plass lukk den godt og plasser kannen med lokket Fig 7 ADVARSEL Lokket m v re p kannen for sikre...

Страница 18: ...en igjen for avslutte syklusen n F r apparatet tas i bruk igjen b r det skylles igjennom 2 til 3 ganger med rent vann full vanntank Vannet b r ikke drikkes Advarsel Avkalkingsmiddelet m holdes utenfor...

Страница 19: ...skefuld ca 6 7 g pr kop nok Fig 6 n S t filterholderen p plads igen tryk den godt ind og s t kanden p plads igen med l get Fig 7 VIGTIGT l get skal ubetinget sidde p kanden for at sikre at dr bestopfu...

Страница 20: ...for at lade resten l be igennem n Fyld kaffemaskinen med en kande vand t nd og lad vandet l be igennem for at skylle kaffemaskinen Gentag dette 1 eller 2 gange f r du tager maskinen i brug igen Bem r...

Страница 21: ...KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 Page23...

Страница 22: ...KR_CAFETIERE_AROMA CAFE_NC00125544_mise en page 08 07 14 10 34 Page24...

Отзывы: