Kruger&Matz KMP10BT Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 28

Instrukcja obsługi

instruKcja obsługi:

w każdym trybie

tryb bluetooth/

karty Sd

tryb radia FM

•

Poprzedni

utwór (naciśnij

przycisk)

•

Zmniejsz

głośność

(przyciśnij i

przytrzymaj)

•

Poprzedni

kanał (naciśnij

przycisk)

• Odrzuć połączenie

przychodzące (naciśnij i

przytrzymaj)

•

Odtwarzanie/

Pauza (naciśnij

przycisk)

•

Wyszukiwanie

kanału (naciśnij

przycisk)

• Włącz: Naciśnij i

przytrzymaj przycisk

zasilania aż wskaźnik LED

zacznie migać.

• Wyłącz: Przyciśnij i

przytrzymaj przycisk

zasilania aż wyłączy się

wskaźnik LED.

• Odbierz połączenie

przychodzące (naciśnij

przycisk)

• Zakończ połączenie

(przyciśnij przycisk

podczas rozmowy, aby

się rozłączyć)

• Zwiększ

głośność

(naciśnij i

przytrzymaj)

• Następny

utwór (naciśnij

przycisk)

• Następny

kanał (naciśnij

przycisk)

• Naciśnij, aby zmienić

tryb: Bluetooth, karta SD

(Music player), radio FM.

Содержание KMP10BT

Страница 1: ...BT headphones KMP10BT RO PL EN DE BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d ein Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken da es potenzielles Risiko für Ihre Sicherheit darstellt 3 Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter wenn Sie ein Tinnitus Ohrenbeschwerden Reizungen oder andere Nebenwirkungen fühlen 4 Die Kopfhörer nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen 5 Minimieren Sie die Lautstärke des Audio Geräts bevor Sie die Kopfhörer anschließen um Gehörschäden durch ...

Страница 4: ...reinigen Produktbeschreibung 1 Ladebuchse 2 Vorherige Lautstärke verringern 3 Wiedergabe Pause Kanalsuche Eingehenden Anruf abweisen 4 MF Multifunktionstaste EIN AUS Schalten Anruf annehmen Anruf beenden 5 Lautstärke erhöhen Nächste 6 Modusauswahl 7 Mikrofon 8 LED Anzeige 9 Mikro SD Kartensteckplatz ...

Страница 5: ...se drücken Sendersuche drücken Einschalten drücken und halten der Multifunktions Taste bis die Anzeige blinkt Ausschalten drücken und halten der Multifunktions Taste bis die Anzeige erlischt Eingehenden Anruf annehmen drücken Anruf beenden drücken der Taste während des Gesprächs zum beenden Lautstärke erhöhen drücken und halten Nächste Melodie drücken Nächster Sender drücken Drücken um den Modus z...

Страница 6: ...eht wirf eine Sprachaufforderung ertönen FM RADIO 1 DrückenSiedieTaste Modus umzwischendenverschiedenen Funktionsmodus umzuschalten 2 Drücken Sie die Taste Wiedergabe Pause für automatische Sendersuche 3 Im Radiomodus blinkt langsam die grüne Anzeige 4 Drücken Sie die Taste um die Sender zu wechseln 5 Drücken und halten der Taste um die Lautstärke einzustellen Hinweis Im Radio Modus mit Bluetooth ...

Страница 7: ...Drücken und halten der Multifunktions Taste zum Ausschalten des Gerätes vor dem Aufladen 2 Verbinden Sie das Gerät mit einem AC Netzgerät oder einem Computer mit USB Steckplatz mittels eines USB Kabels Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die LED Hinweis Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen dass die Kopfhörer vollständig geladen sind Ver...

Страница 8: ...ie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das...

Страница 9: ...rcycle or bicycle or operating any other vehicle as it may cause potential risk to your safety 3 Stop using the headphones if you feel a tinnitus hearing discomfort irritation or have other adverse reactions 4 Do not subject the headphones to strong impact 5 Please minimize the volume on your audio device before connecting the headphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to exc...

Страница 10: ... Charging port 2 Previous Reduce volume 3 Play Pause Channel search Reject incoming call 4 MF multifunctional button Power ON Power OFF Answer call End call 5 Increase volume Next 6 Mode change 7 Microphone 8 Indicator light 9 microSD card slot ...

Страница 11: ...s and hold Play Pause press Channel search press Power ON Press and hold power key till indicator light is twinkling Power OFF Press and hold power key till indicator light is off Answer incoming call press End call press the button during call to hang up Increase volume press and hold Next song press Next channel press Press to change mode Bluetooth SD card Music player FM radio ...

Страница 12: ...ue voice prompt RADIO FM 1 Press Mode button to switch between modes 2 Press the play pause button to auto search channels 3 While in radio mode green indicator light flashes slowly 4 Press to change channel 5 Press and hold to adjust volume Note When in radio mode with Bluetooth connection when there is an incoming call press the MF multifunctional button to answer incoming phone call The headpho...

Страница 13: ...er or a computer USB port with USB cable Red LED keeps lighting during charging 3 Once the charging is completed the LED turns off Note make sure the headphones are fully charged before first use use only original accessories to charge the earphone charge the device at least once every 3 months to keep its battery in good condition Specification microSD card player Bluetooth version 4 1 Supports H...

Страница 14: ...led waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier ...

Страница 15: ...Należy natychmiast przerwać używanie słuchawek w przypadku wystąpienia szumu w uszach dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych 4 Słuchawki należy chronić przed silnymi wstrząsami 5 Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności aby uniknąć uszkodzenia słuchu 6 Urządzenie należy chronić przed wilgocią wodą oraz innymi płynami Nie należy używać ani przechowywać urządze...

Страница 16: ...Zmniejsz głośność Poprzedni 3 Odtwarzanie Pauza Wyszukiwanie kanału Odrzuć połączenie przychodzące 4 Przycisk wielofunkcyjny MF Włącz Wyłącz Odbierz Zakończ połączenie 5 Zwiększ głośność Następny 6 Zmiana trybu 7 Mikrofon 8 Wskaźnik LED 9 Slot na kartę microSD ...

Страница 17: ...cisk Wyszukiwanie kanału naciśnij przycisk Włącz Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż wskaźnik LED zacznie migać Wyłącz Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż wyłączy się wskaźnik LED Odbierz połączenie przychodzące naciśnij przycisk Zakończ połączenie przyciśnij przycisk podczas rozmowy aby się rozłączyć Zwiększ głośność naciśnij i przytrzymaj Następny utwór naciśnij przycisk Nast...

Страница 18: ...a w przypadku połączenia przychodzącego słuchawki wydadzą sygnał głosowy Radio FM 1 Naciśnij przycisk Tryb aby zmieniać tryby 2 Naciśnij przycisk odtwarzanie pauza aby włączyć automatyczne wyszukiwanie kanałów 3 W trybie radia zielony wskaźnik LED miga powoli 4 Naciśnij aby zmienić kanał 5 Naciśnij i przytrzymaj aby dostosować głośność Uwaga Aby odebrać połączenie przychodzące w trybie radia z poł...

Страница 19: ...hawki do ładowarki sieciowej lub portu USB komputera za pomocą kabla USB Podczas ładowania świeci się czerwona kontrolka LED 3 Po zakończeniu ładowania wyłącza się kontrolka Uwaga Upewnij się że słuchawki są w pełni naładowane przed pierwszym użyciem należy używać jedynie oryginalnych akcesoriów do ładowania słuchawek należy ładować urządzenie przynajmniej raz na 3 miesiące aby utrzymać baterię w ...

Страница 20: ...ielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem wł...

Страница 21: ...ste calea ferata statii de tren santierele de constructii sau pe drumurile circulate de vehicule si biciclete 3 Daca simtiti un disconfort auditiv de orice fel incetati imediat sa utilizati dispozitivul 4 Feriti castile de socuri mecanice 5 Pastraţi un nivel moderat al volumului Astfel veţi putea auzi sunetele exterioare şi veţi putea interacţiona cu persoanele din jurul dumneavoastra 6 Feriti cas...

Страница 22: ... 1 Port incarcare 2 Anterior Reducere volum 3 Redare Pauza Cautare canal Respingere apel 4 MF Buton multifunctional Pornire Oprire Raspunde la apel Anulare apel 5 Crestere volum Urmator 6 Mod schimbare 7 Microfon 8 Indicator LED 9 Slot card microSD ...

Страница 23: ...Cautare post radio apasati Pornire Apasati si tineti apasat butonul de alimentare pana cand indicatorul luminos clipeste Oprire Apasati si tineti apasat butonul de alimentare pana cand indicatorul luminos se opreste Raspundeti la apeluri apasati Terminare apeluri apasati acest buton pe durata apelurilor Crestere volum apasati si tineti apasat Melodia urmatoare apasati Postul de radio urmator apasa...

Страница 24: ...nul Mode pentru a schimba modul de functionare pe radio FM 2 Apasati butonul redare pauza pentru cautare automata a posturilor 3 In modul radio Led ul verde palpaie incet 4 Apasati pentru a schimba postul radio 5 Apasati si tineti apast butonul pentru a regla volumul Nota Când va aflati In modul radio cu conexiune Bluetooth atunci când exista un apel apasati butonul MF multifunctional pentru a ras...

Страница 25: ... incarcare 2 Conectati dispozitivul la Incarcatorul AC sau la un port USB al computerului prin intermediul cablului USB In timpul Incarcarii ledul rosu va fi aprins 3 Cand incarcarea este completa LED ul rosu se stinge Nota Asigurati va ca ati incarcat complet castile inainte de prima utilizare Utilizati numai accesorii originale pentru a incarca castile Incarcati dispozitivul cel putin o data la ...

Страница 26: ...ontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KMP10BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KMP10BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kruger&Matz KMP10BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KMP10BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KMP10BT

Бренды по названию

Популярные бренды