Kruger&Matz KM1150 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 75

Gebruiksaanwijzing

I. BESCHRIJVING

DISPLAY

SLEEP

TUNE

ALARM 1

ALARM 2

SNOOZE

BRIGHTNESS

VOL+

VOL-

SOURCE

1. Vorig/Volgend:

2. Afspelen/Pauze/INSTELLINGEN:

3. Volume:

4. Radio instellen:

ALARM 1/ALARM 2

[ALARM1

ALARM2]

6. HELDERHEID/DUTJ

[SNOOZE

BRIGHTNESS]

7. TIJDSCHAKELAAR

[SLEEP]

8. BRON / AANZETTEN:

9. VERTONNEN

[DISPLAY]

Содержание KM1150

Страница 1: ...SK RO PL NL FR EN DE Radioalarm KM1150 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Nächste 2 Wiedergabe Pause Einstellen 3 Lautstärke 4 Frequenz 5 ALARM1 ALARM2 6 HELLIGKEIT SCHLUMMERN SNOOZE BRIGHTNESS 7 EINSCHLAFEN SLEEP 8 QUELLE 9 DISPLAY DISPLAY DISPLAY SLEEP TUNE ALARM 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 ...

Страница 4: ...uf zum späteren Nachschlagen 2 Falls das Gerät ist nicht richtig funktioniert oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 3 Stellen Sie das Gerät auf eine trockene flache und stabile Oberfläche 4 Vermeiden Sie extreme Temperaturen bei Transport Lagerung oder Verwendung des Produktes 5 Setz...

Страница 5: ...r fest verschlossen ist 9 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Reparaturen sollten ausschließlich von autorisiertem Kundendienst durchgeführt werden 2 Batterien Entfernen Sie die Abdeckung um zum Batteriefach zu gelangen Schraube des Batteriefach Deckels mit einem Schraubenzieher lockern Neue Batterien einlegen unter Beachtung der korrekten Polarität wie angezeigt Batteriefach wie...

Страница 6: ...linkt im Display Paneel 2 12 24 Stundenformat mit den Tasten auswählen 3 Taste EINSTELLEN drücken zum bestätigen und zum nächsten Schritt weiterzugehen Die Stundenanzeige beginnt zu blinken 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 3 zum Einstellen von Minuten Monat Tag und Jahr Hinweis WennkeineTasteinnerhalbvon15Sekundengedrückt wird verlässtdasGerätautomatischdieUhrzeiteinstellung 3 Lautstärke einstelle...

Страница 7: ...iederholt die Taste drücken um die Frequenz aufwärts oder abwärts zu wechseln bis der gewünschte Radiosender gefunden wird Zur Auswahl einer Stationstaste drücken Sie wiederholt die Taste zur Auswahl der gewünschten Nummer Band und Frequenz werden im Display angezeigt Sie können eine maximale Anzahl von 20 Stationstasten programmieren 7 Automatisch Im FM Modus drücken und halten Sie die Taste EINS...

Страница 8: ... strahlen zusätzliche Daten aus kompatibel mit Radio Data System RDS Dieses Radio bietet bequemen Funktionen zur Verwendung dieser Daten Drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY um die Informationen wie folgt anzuzeigen Programmdienstname Wenn ein RDS Sender empfangen wird der RDS Name dieses Senders anstelle der Frequenz angezeigt Wenn die Taste DISPLAY während der Programmdienstanzeige gedrückt ...

Страница 9: ... Massenspeicher sind mit diesem Gerät kompatibel Schließen Sie ein USB Massenspeichergerät USB Flash Speicher USB Flash Player oder USB Speicherkartenadapter an das Gerät an und genießen die gespeicherte Musik durch das Gerät 1 USB Gerät in den Steckplatz an der Rückseite des Gerätes einstecken 2 DrückenSiewiederholtdieTasteQUELLEzurderUSBQuelle 3 Die auf dem USB Gerät gespeicherte Musik wird auto...

Страница 10: ... Auswahl Wiederholung Zufallswiedergabe Optionen Während der Wiedergabe langes drücken der Taste EINSTELLEN um die Option Wiedergabe Modus aufzurufen und drücken Sie wiederholt die Taste EINSTELLEN um eine Wiederholungsoption oder den Zufallswiedergabe Modus auszuwählen NORMAL normale Wiedergabe REPT ONE Aktuelle Melodie wiederholt abspielen REP ALL Alle Melodien wiederholen RANDOM Melodien in zuf...

Страница 11: ...dergabekontrolle sowohl vom Radio sowie vom Ihrem Telefon Hinweis Wenn das Signal schwach ist kann Ihr Bluetooth Empfänger die Verbindung trennen aber es wird wieder den Kopplungs Modus automatisch aufnehmen 14 Anhören von einem externen Gerät Um an ein externes Audiogerät über dieses Gerät zu hören gehen Sie folgendermaßen vor 1 Drücken Sie wiederholt die Taste QUELLE zur Auswahl der AUDIO IN Que...

Страница 12: ...R oder USB SOWIE die Lautstärke Hinweis Wenn USB als Quelle ausgewählt ist und der Ton kann nicht abgespielt werden wird SUMMER automatisch aktiviert Zum Ausschalten oder einen Alarm Timer erneut zu aktivieren drücken Sie die Taste ALARM1 oder ALARM2 zweimalumdieAlarmfunktionzuaktivierenundnochmals um ihn wieder auszuschalten Alarm Symbole auf dem Display erscheinen entsprechend verschwinden 16 Al...

Страница 13: ... wiederholt die Taste EINSCHLAFEN bis OFF angezeigt wird Wenn der Schlaftimer ausgeschaltet ist verschwindet die Anzeige SLEEP 19 Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scheuernde Reinigungsmittel da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können 20 Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Ton Lautstärke regeln Timer funktionier...

Страница 14: ...SCHE DATEN Aluminiumgehäuse FM Radio FM Frequenzbereich 87 5 108 MHz 20 Stationsspeicher Dual Alarm Bluetooth Anschlüsse AUX in USB Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Ausgangsleistung 2x 3 W RMS Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM1150 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen d...

Страница 15: ...der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer ...

Страница 16: ... manual I PRODUCT OVERVIEW 1 Previous Next 2 Play Pause SET 3 Volume 4 5 ALARM1 ALARM2 6 SNOOZE BRIGHTNESS 7 SLEEP 8 9 DISPLAY DISPLAY SLEEP TUNE ALARM 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 ...

Страница 17: ...ference 2 Do not operate the unit it does not operate correctly or if it has been damaged in any way In such case switch it off withdraw the mains plug and consult authorized service point 3 Place the unit dry flat and stable surface 4 Avoid extreme temperatures during transportation storage or use of the product 5 Avoidexposuretodirectsunlightandothersourcesofheat 6 Do not expose this unit to hum...

Страница 18: ...ir this device on your own Any repair should be carried out exclusively by authorized service point 2 Batteries Remove the protective tab to activate the unit battery Loosen the screw on the battery compartment cover with a screwdriver Place a new battery with correct polarity as indicated Close the battery compartment to the original position and tighten the screw with a screwdriver 3 AC Power su...

Страница 19: ...2 Set the 12 24 hour format with the buttons 3 Press the SET button to confirm and move forward The hour digits begin to blink 4 Repeat above steps 2 3 to set the hour minute month day and year Note If no button is pressed within 15 seconds the unit exits clocksettingmodeautomatically 3 Volume control Adjust volume level during play press the VOL VOL buttons to increase decrease the volume level 4...

Страница 20: ... select the desired preset number Its band and frequency are displayed on the front panel You can program a maximum of 20 preset radio stations 7 Automatically While in FM mode press and hold the SET button for two second or more to activate automatic program mode AUTO is displayed All available stations are programmed The first programmed radio station is broadcast automatically 8 Manually 1 Tune...

Страница 21: ...vice display the Clock Time is displayed for few seconds then Programme Service display returns Programme Type Programme type identification signal Example News Rock Classical music Radio Text This displays the news of stations Clock Time System The Clock Time system may not properly operate in areas where RDS Clock Time service is not available Once Clock Time service is received the Clock Time s...

Страница 22: ...press Tofast forward fast backwardthetrack longpress To select to previous next a folder press To increase or decrease the volume press VOL VOL For devices with USB Cables 1 Insert one plug of the USB cable to the USB socket at the rear of the unit 2 Insert the other plug of the USB cable to the USB output terminal of the USB device For memory cards 1 Insert the memory card into a card reader USB ...

Страница 23: ... external device and plays music stored in their memory Pairing the unit with a Bluetooth device to listen to music 1 Repeatedly press SOURCE button to select the Bluetooth source BT 2 ActivateyourBluetoothdeviceandselectthesearchmode 3 KM1150 will appear on your Bluetooth device 4 Select KM1150 and if necessary enter 0000 password 5 Play music on your Bluetooth device Control playing mode from bo...

Страница 24: ...tsbegintoblink 3 Setthehourwiththe or buttons 4 Press the SET button to confirm and the minute digits begin to blink 5 Repeat above steps 3 4 to set the minute select whether to ring alarm the whole week on weekdays or at weekend and to set the alarm tone FM BUZZ or USB as well as its volume Note If USB source is selected and the audio cannot be played BUZZ is activated automatically To deactivate...

Страница 25: ... 90 60 45 30 15 2 When sleep timer is activated the SLEEP is displayed 3 To deactivate sleep timer repeatedly press the SLEEP button until OFF is displayed When sleep timer is deactivated the SLEEP disappears 19 Cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface 20 Troubleshooting Prob...

Страница 26: ...III TECHNICAL SPECIFICATIONS Aluminium casing FM Radio FM frequency range 87 5 108 MHz 20 Preset Stations memory Dual Alarm Bluetooth Ports AUX in USB Voltage 100 240 V 50 60 Hz Output Power 2x 3 W RMS Specifications are subject to change without notice The Lechpol company declares that product KM1150 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 E...

Страница 27: ...lled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier...

Страница 28: ...ture Pause Réglage 3 Volume 4 Réglage de la radio 5 ALARME 1 ALARME 2 ALARM1 ALARM2 6 LUMINOSITE SNOOZE SNOOZE BRIGHTNESS 7 VEILLE SLEEP 8 SOURCE ACTIVER 9 AFFICHAGE DISPLAY DISPLAY SLEEP TUNE ALARM 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 ...

Страница 29: ...liser l équipement s il ne fonctionne pas correctement ou si le cordon ou une partie de celui ci a été endommagé Dans ce cas débranchez le cordon d alimentation et contactez le service client pour inspection et ou réparation 3 La radio doit être placée sur une surface sèche stable 4 Eviter les températures extrêmes lors du transport stockage et utilisation du produit 5 Protéger le dispositif de la...

Страница 30: ...l appareil Si l appareil a besoin d une vérification ou d une réparation veuillez contacter un centre de service autorisé 2 Piles Pour fournir une alimentation de secours vous devez Retirer le film protecteur Desserrer les vis qui maintiennent le couvercle Placer la nouvelle pile en fonction de la polarité indiquée Fermer le couvercle et remettre les vis de fixation 3 Alimentation du secteur L ada...

Страница 31: ...mat de l heure approprié en utilisant 3 Ensuite appuyez sur la touche SET pour valider et passer à l option suivante L affichage se met à clignoter les chiffres des heures 4 Répétez les étapes 2 3 pour régler l heure les minutes le jour le mois et l année Remarque Si aucune touche n est utilisée dans les 15 secondes l appareil revient automatiquement en mode de veille 3 Contrôle du volume Le volum...

Страница 32: ...station disponible Réglage manuel Pour rechercher une station de radio avec la méthode de réglage manuel appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu à la fréquence voulue Pour aller à une station de radio enregistrée précédemment appuyez plusieurs fois sur la touche ou jusqu à ce que l affichage indique le numéro sous lequel vous avez enregistré la station désirée La mémoire des stations de radio p...

Страница 33: ...répétez les étapes ci dessus 1 4 Remarque Dans le cas d une panne de courant les stations de radio enregistrées ne seront pas supprimées 9 Informations RDS L appareil prend en charge la réception des données RDS Pour modifier les informations affichées appuyez sur DISPLAY Programme Service Name Nom de la station Programme Type Type de programme p ex News Rock Radio Text Affiche les infos en cours ...

Страница 34: ...boucle d un fichier REP ALL lecture en boucle de tous les fichiers RANDOM lecture aléatoire des fichiers 12 Chargement de périphériques externes Après avoir branché la radio à l alimentation de secteur vous pouvez charger des périphériques externes p ex votre téléphone connectés à la radio via le port USB 13 Bluetooth L appareil peut se connecter à d autres périphériques en utilisant la connexion ...

Страница 35: ...pistes stockées sur un périphérique externe mettez en mode AUDIO IN en utilisant la touche SET 2 Branchez l appareil à l aide d un câble audio prise AUX au dos du Radio réveil 3 Démarrez la lecture au niveau du périphérique externe 15 Réglage du réveil L appareil dispose de deux réveils fonctionnant indépendamment l un de l autre 1 Vous devez vous assurer que l horloge est réglée correctement 2 Pu...

Страница 36: ...16 Snooze Lorsque le réveil sonne appuyez sur la touche SNOOZE Le réveil sera retardé de 9 minutes après ce laps de temps il sonnera à nouveau 17 Éteindre l alarme Lorsque le réveil sonne appuyez sur la touche correspondante ALARM 1 ALARM 2 Cela va éteindre le réveil mais pas désactiver ses réglages 18 Réglage de la minuterie SLEEP TIMER 1 Pour activer cette fonction vous devez appuyer plusieurs f...

Страница 37: ...vérifiez à nouveau la réception de la station de radio Vous devez également vous assurer que la radio n est pas placée trop près du téléviseur ce qui peut avoir un impact négatif pour la réception du son de l image Fonction de minuterie ne fonctionne pas Assurez vous que l horloge est réglée correctement Réglages de l horloge du réveil ont été supprimés Les réglages de l horloge du réveil sont sup...

Страница 38: ...HNIQUES Boîtier en aluminium Radio FM Plage de fréquences FM 87 5 108 MHz Sauvegarde de 20 stations de radio préférées Réveil double alarme Bluetooth Ports Aux in USB 5V 1A Alimentation de secteur 100 240 V 50 60 Hz Puissance de sortie 2x 3 W RMS ...

Страница 39: ...rable Pour plus d informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l environnement les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l achat de ce produit ou les autorités locales Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas être mélangé avec d autres dé...

Страница 40: ...M 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 Vorig Volgend 2 Afspelen Pauze INSTELLINGEN 3 Volume 4 Radio instellen 5 ALARM 1 ALARM 2 ALARM1 ALARM2 6 HELDERHEID DUTJ SNOOZE BRIGHTNESS 7 TIJDSCHAKELAAR SLEEP 8 BRON AANZETTEN 9 VERTONNEN DISPLAY ...

Страница 41: ...ngenbewaardie voorlatereraadpleging 2 Gebruik het toestel niet als het niet correct werkt of de kabel of een ander onderdeel beschadigd is In zo n geval onderbreek de verbinding met de netstroom en neem contact op met een servicedienst om controle en of reparatie uit te voeren 3 Plaatsderadio ontvangeropeendroge stabieleondergrond 4 Vermijd extreme temperaturen tijdens transport opslag en gebruik ...

Страница 42: ...Het is verboden om het toestel zelfstandig te repareren Als het toestel moet gecontroleerd of gerepareerd worden neem contact met de geautoriseerde servicedienst op 2 Batterijen Om noodstroomvoeding te bevoorraden Verwijder de beschermfolie Draai de bevestigingsschroeven van de klep los Plaats de nieuwe batterij volgens de aangegeven polen Sluit de klep dicht en draai de bevestigingsschroeven vast...

Страница 43: ...ies de gewenste tijdformaat met gebruik van de knoppen 3 Druk vervolgens op de knop SET om te bevestigen en naar volgende optie te gaan Op het display gaan cijfers van het uur knipperen 4 Herhaal de stappen 2 3 om het uur minuten dag maand en jaar in te stellen Nota Als er geen knop binnen 15 seconden ingedrukt werd schakelt het toestel automatisch naar standby modus om 3 Volume controle Het volum...

Страница 44: ...zender Handmatig instellen Om een radiozender met gebruik van de methode van handmatig instellen uit te zoeken druk enkele keren op totdat de gekozen frequentie bereikt wordt Om naar de opgeslagen radiozender te gaan druk enkele keren op de knop of totdat het nummer verschijnt op hetdisplaywaaronderdegewensteradiozenderopgeslagen werd Hetgeheugenvandefavorieteradiozendersbedraagt 20 inschrijvingen...

Страница 45: ...s er een pauze in de stroomvoorziening voorkomt worden de opgeslagen radiozenders niet gewist 9 RDS informatie Het toestel ondersteunt de ontvangst van RDS gegevens Om de vertoonde informatie te wijzigen druk op de knop DISPLAY Programme Service Name Naam van het programma ProgrammeType Soortprogramma bv News Rock Pop Radio Text Vertoond actuele informatie Clock Time System Klok 10 USB Let op Het ...

Страница 46: ...AL standaard afspelen REPT ONE doorgelust afspelen van een bestand REP ALL doorgelust afspelen van alle bestanden RANDOM willekeurig afspelen van bestanden 12 Opladen van externe toestellen Na het aansluiten van de radio op de netstroom kunnen er externe toestellen bv telefoon via de USB poort worden opgeladen 13 Bluetooth Het toestel kan zich met andere toestellen via draadloze Bluetooth verbindi...

Страница 47: ... de toestellen met gebruik van de audiokabel AUX ingang aan de achterkant van de Radiowekker En begin met het afspelen via een extern toestel niveau 15 Wekker instellingen Het toestel is voorzien van twee onafhankelijk werkende wekkers 1 Verzeker u zich dat de juiste tijd werd ingesteld 2 Vervolgens druk op en houd ingedrukt de knop ALARM1 ALARM2 op het scherm verschijnt de icon en de cijfers van ...

Страница 48: ...druk op de juiste knop ALARM1 ALARM2 De wekker wordt uitgezet maar de instellingen worden niet gedeactiveerd 18 Instellingen van tijdschakelaar SLEEP TIMER 1 Om deze functie aan te zetten druk enkele keren op de knop SLEEP met aangezet toestel totdat de gewenste tijd van de schakelaar bereikt word OFF 120 90 60 45 30 15 minuten 2 Na het aanzetten van deze optie verschijnt op het display de opschri...

Страница 49: ...uid beeld negatief kan beïnvloeden De functie van tijd schakelaar werkt niet Verzeker je ervan dat de juiste tijd ingesteld is De klok wekker instellingen werden verloren De instellingen van de klok wekker worden gewist bij een storing in de stroomvoorziening of het ontkoppelen van de spanningskabel Voer opnieuw de instellingen van de klok wekker in III TECHNISCHE SPECIFICATIE Aluminium behuizing ...

Страница 50: ... te bevorderen Om meer informatie over de plaats en wijze van veilig recyclage te verkrijgen dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen ...

Страница 51: ...dtwórz Pauza USTAW 3 Głośność 4 Strojenie radia 5 ALARM1 ALARM2 6 JASNOŚĆ DRZEMKA SNOOZE BRIGHTNESS 7 WYŁĄCZNIK CZASOWY SLEEP 8 ŹRÓDŁO WŁĄCZ 9 WYŚWIETLANIE DISPLAY DISPLAY SLEEP TUNE ALARM 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 ...

Страница 52: ...2 Nie należy używać sprzętu jeśli nie działa poprawnie lub jeśli kabel albo jakakolwiek jego część została uszkodzona W takim przypadku należy odłączyć urządzenie od zasilania i zgłosić się do punktu serwisowego w celu sprawdzenia i lub naprawy 3 Radioodbiornik należy umieścić na suchej stabilnej powierzchni 4 Należy unikać skrajnych temperatur podczas transportu przechowywania oraz użytkowania pr...

Страница 53: ...pnymdladzieci 9 Zabraniasięwłasnoręcznejnaprawysprzętu Jeśliurządzenie wymaga sprawdzenia bądź naprawy należy skontaktować sięzautoryzowanympunktemserwisowym 2 Baterie Aby zapewnić zasilanie awaryjne należy Usunąć folię zabezpieczającą Odkręcić śrubki mocujące klapkę Umieścić nową baterię zgodnie z zaznaczoną polaryzacją Zamknąć klapkę i przykręcić śrubki mocujące 3 Zasilanie sieciowe Zasilacz zał...

Страница 54: ...y wybrać odpowiedni format godziny za pomocą przycisków 3 Następnie nacisnąć przycisk SET w celu zatwierdzenia i przejścia do kolejnej opcji Na wyświetlaczu zaczną migać cyfry oznaczające godzinę 4 Należy powtórzyć kroki 2 3 aby ustawić godzinę minuty dzień miesiąc i rok Uwaga Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 15 sekund urządzenieautomatyczniepowrócidotrybuczuwania 3 Kontrola gł...

Страница 55: ...nalezieniu pierwszej dostępnej stacji Ręczne strojenie Abywyszukaćstacjęradiowąmetodąstrojeniaręcznego należy kilkukrotnie nacisnąć przycisk aż do osiągnięcia wybranej częstotliwości Aby przejść do uprzednio zapisanej stacji radiowej należy kilkukrotnienacisnąćprzycisk lub ażnawyświetlaczu pojawisięnumerpodktórymzostałazapisanażądanastacja Pamięć ulubionych stacji radiowych mieści 20 wpisów 7 Auto...

Страница 56: ...w dostawie prądu zapisane stacje radiowe nie zostaną usunięte 9 Informacje RDS Urządzenie obsługuje odbiór danych RDS Aby zmienić wyświetlane informacje należy nacisnąć przycisk DISPLAY Programme Service Name Nazwa stacji Programme Type Typ programu np News Rock Pop Radio Text Wyświetla bieżące informacje Clock Time System Zegar 10 USB Uwaga Urządzenie może nie obsługiwać wszystkich nośników USB i...

Страница 57: ...NDOM odtwarzanie plików losowo 12 Ładowanie urządzeń zewnętrznych Po podłączeniu radia do zasilania sieciowego istnieje możliwość ładowania urządzeń zewnętrznych np telefonu połączonego z radiem poprzez port USB 13 Bluetooth Urządzenie może łączyć się z innymi urządzeniami za pomocą łączności bezprzewodowej Bluetooth Aby połączyć się z urządzeniem zewnętrznym i odtworzyć zapisane na nim pliki muzy...

Страница 58: ... urządzenia zewnętrznego 15 Ustawienie budzika Urządzenie posiada dwa działające niezależnie od siebie budziki 1 Należy upewnić się że zegar jest ustawiony poprawnie 2 Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM1 ALARM2 naekraniewyświetlisięodpowiednio ikona a cyfry oznaczające godzinę zaczną migać 3 Następnieustawićgodzinęzapomocąprzycisków lub 4 Nacisnąć przycisk SET aby zatwierdzić i przejś...

Страница 59: ...iedni przycisk ALARM1 ALARM2 Wyłączy to budzik ale nie zdezaktywuje jego ustawień 18 Ustawienia wyłącznika czasowego SLEEP TIMER 1 Aby włączyć tę funkcję należy Kilkakrotnie nacisnąć przycisk SLEEP przy włączonym urządzeniu do uzyskania wybranego czasu wyłącznika OFF 120 90 60 45 30 15 minut 2 Po włączeniu tej opcji na wyświetlaczu pojawi się napis SLEEP 3 Aby wyłączyć wyłącznik czasowy należy kil...

Страница 60: ... wpływać na odbiór dźwięku obrazu Funkcja wyłącznika czasowego nie działa Należy upewnić się że zegar jest prawidłowo nastawiony Ustawienia zegara budzika zostały usunięte Ustawienia zegara budzika zostają wyczyszczone w przypadku przerwy w dostawie prądu lub odłączenia przewodu zasilającego Należy ponownie ustawić zegar budziki III SPECYFIKACJA TECHNICZNA Aluminiowa obudowa Radio FM Zakres często...

Страница 61: ...dliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domo...

Страница 62: ...terior Urmatorul 2 Redare Pauza Setare 3 VOLUM 4 Frecventa 5 ALARM1 ALARM2 6 LUMINOZITATE TEMPORIZARE SNOOZE BRIGHTNESS 7 SLEEP SLEEP 8 SURSA 9 ECRAN DISPLAY DISPLAY SLEEP TUNE ALARM 1 ALARM 2 SNOOZE BRIGHTNESS VOL VOL SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 ...

Страница 63: ... Pastrati manualul pentru referinte ulterioare 2 Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzătoare a aparatului 3 Asezati aparatul pe o suprafata uscata dreapta si stabila 4 Feriti aparatul de temperaturi extreme 5 Nu lasati aparatul expus direct la lumina soarelui și alte surse de căldură 6 Nu depozitati aparatul in zone cu umidi...

Страница 64: ...service autorizat Reparațiile trebuie efectuate numai de către service autorizat 2 Baterie Îndepărtați folia protectoare pentru a activa unitatea de baterie Slăbiți șurubul de pe capacul compartimentului pentru baterie cu o șurubelniță Introduceti bateriile cu polaritatea corespunzatoare Inchideti compartimentul bateriilor în poziția inițială și strângeți șurubul cu o șurubelniță 3 Sursa de alimen...

Страница 65: ...țiformatulde12 24deorecuajutorulbutoanelor 3 Apăsați butonul SET pentru a confirma și merge mai departe Cifrele pentru ore incep sa palpaie 4 Repetați pașii de mai sus 2 3 pentru a seta ora minutul luna ziua și anul Nota Încazulîncarenuesteapasatniciunbutonîn15secunde aparatulieseautomatdinmoduldesetareora 3 Reglarea volumului In timpul redarii apasati butonul VOL VOL pentru a mari reduce volumul ...

Страница 66: ...ele pentru a selecta numărul presetat dorit Bandă și frecvența acesteia sunt afișate pe panoul frontal Puteti programa maxim 20 de posturi radio 7 Automat În modul FM apăsați și țineți apăsat butonul SET timp de 2 secunde sau mai mult pentru a activa modul automat de programare Toate posturile disponibile sunt programate Primulpostderadioprogramatestedifuzatînmodautomat 8 Manual 1 Setati un post r...

Страница 67: ...erupe relua redarea apăsați Pentru a trece la o piesă apăsați Pentruaderularapidînainte înapoi apăsațilung Pentruaselectaalbumulprecedent următor apăsați Pentru a mări sau reduce volumul apăsați VOL VOL Pentru dispozitive cu cablu USB Introduceți un capat al cablului USB în slotul USB din parteadinspateaaparatului IntroducetiunaltcapatalcabluluiUSBinoutputterminal oftheUSBdevice Pentru cardurile d...

Страница 68: ...nectat la radio ex telefon 13 Bluetooth UnitateaareofuncțieBluetoothprincaresepoateconecta cu un dispozitiv extern și reda muzică stocata în memorie Asociati unitatea cu un dispozitiv Bluetooth pentru a asculta muzică 1 Apăsați în mod repetat butonul SOURCE pentru a selecta sursa Bluetooth BT 2 ActivațidispozitivulBluetoothșiselectațimoduldecăutare 3 KM1150 va apărea pe dispozitiv Bluetooth 4 Sele...

Страница 69: ...LARM2 pentru 2 secunde sau mai mult și cifrele pentru ore incep sa palpaie 3 Setațioraprinbutoanele sau 4 Apăsați butonul SET pentru a confirma și cifrele de minute încep să clipească 5 Repetați pașii de mai sus 3 4 pentru a seta minutul selectați dacă să sune alarma toată săptămâna în zilele de lucru sau la sfârșit de săptămână și de a stabili tonul de alarmă FM Buzz sau USB precum și volumul său...

Страница 70: ...u a selecta o perioadă de timp in Minute OPRIT 120 90 60 45 30 15 2 Când este activat sleep timer se afișează SLEEP 3 Pentru a dezactiva timer sleep apăsați în mod repetat butonul SLEEP până când se afișează OFF Când sleep timer este dezactivat SLEEP nu se va afisa 19 Curatare Curățați acest aparat cu o cârpă moale ușor umezită Nu folosiți nici un fel de burete abraziv sau solutii abrazive de cură...

Страница 71: ...pot interfera sunet receptie imagine III SPECIFICATII TEHNICE Carcasa din aluminiu Radio FM Frecventa radio FM 87 5 108 MHz Memoreaza maxim 20 de statii Doua tipuri de alarma Bluetooth Intrare Aux in USB Alimentare 100 240 V 50 60 Hz Putere de iesire 2x 3 W RMS Nerezervamdreptuldeaimbunatatisischimbacuprinsulmanualului de utilizare fara instiintare prealabila Compania Lechpol declară că produsul K...

Страница 72: ... vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sa...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание KM1150

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1150

Бренды по названию

Популярные бренды

Kruger&Matz KM1150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM1150

Отзывы:

Похожие инструкции для KM1150

Бренды по названию

Популярные бренды