background image

Polski

23

Instrukcja obsługi

Wstęp

Dziękujemy  za  zakup  naszego  produktu.  Tablet  umożliwia  obsługę  dokumentów 

tekstowych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie 

dostarczające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie filmów, e-książki .....).

Wersja systemu 

Windows 8.1

, szybki 

procesor 1.33 GHz

 oraz bardzo dokładny ekran 

pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przyjemna i zapewnia 

wiele radości.

Przed włączeniem urządzenia, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Ważne informacje

1. 

Produkt nie jest przeznaczony do użytku w rejonach gdzie panuje tropikalny klimat 

jak również powyżej 2000 m n.p.m.

2. 

Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie ekranu.

3. 

Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać urządzenia 

w  wilgotnym  środowisku  oraz  miejscach,  gdzie  jest  ono  narażone  na  zalanie/

zamoczenie.

4. 

Nie należy używać tabletu podczas prowadzenia pojazdów.

5. 

Do  czyszczenia  nie  należy  używać  środków  chemicznych  lub  innych  substancji 

płynnych. Jeżeli urządzenie wymaga czyszczenia należy do tego celu użyć suchej 

miękkiej szmatki.

6. 

Firma Kruger&Matz nie ponosi odpowiedzialności w wypadku utraty lub usunięcia 

danych  użytkownika  wyniku  z  nieprawidłowego  działania  oprogramowania  lub 

sprzętu, jego konserwacji lub innego wypadku.

7. 

Zaleca się tworzenie kopii bezpieczeństwa ważnych danych w celu uniknięcia utraty 

danych na wypadek awarii urządzenia. 

8. 

Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia, grozi to utratą prawa do gwarancji.

9. 

Produkt  ten  obsługuję  większość  głównych  marek  zewnętrznych  modemów  3G 

dostępnych na rynku. Jednakże przed zakupem zewnętrznego modemu 3G zaleca 

się przetestowanie go.

Содержание KM1083

Страница 1: ...Polski English Deutsch Rom n 2in1 TABLET 10 1 WINDOWS 8 1 KM1083 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pritzt sofort ausschalten und benutzen Sie es nicht bis es trocknet ist 6 Reinigen Sie den Tablett PC nicht mit Waschmittel oder andere Fl ssigkeiten um Sch den durch Korrosion und Feuchtigkeit zu ver...

Страница 4: ...2 3 4 5 5 5 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 MIC Mikrofon 2 DC 5V Steckbuchse f r Netzger t 3 USB Steckplatz 3 0 4 Mikro USB Steckplatz 5 TF Card Mikro SD Kartenleser 6 HDMI Steckplatz 7 Kopfh reranschluss 8 N...

Страница 5: ...ng bewegen und Tablett nach oben herausziehen um es von der Tastatur zu trennen 2 Um das Tablett in die Tastatur zu montieren Tablett in die Verbindungsstelle einstecken bis ein Klickger usch zu h ren...

Страница 6: ...elder sind animiert die neuesten Informationen wie Status Updates oder Wettervorhersagen zu zeigen Sie k nnen folgendes auf dem Startbildschirm machen Um die zugeh rige Anwendung oder Funktion zu ffne...

Страница 7: ...klicken Sie auf das Feld um zum Startbildschirm zu gelangen Taskleiste Sie befindet sich am unteren Bildschirmrand neben der Windows Start Bildschirmkontrolle Sie beinhaltet Verkn pfungen zu Anwendun...

Страница 8: ...Dr cken Sie die Windows Taste C Die folgenden Abschnitte beschreiben die Navigationsfunktionen unterst tzt sowohl vom Desktop sowie Start Bildschirm oder Anwendungen Suche Suche nach verf gbaren Anwe...

Страница 9: ...menf hren Maus Halten Sie die Strg Taste gedr ckt w hrend Sie das Mausrad vorw rts drehen Touch Zwei Finger spreizen Maus Halten Sie die Strg Taste gedr ckt w hrend Sie das Mausrad r ckw rts drehen To...

Страница 10: ...nd den Mauszeiger nach unten und nach links oder rechts bewegen Loslassen wenn eine Teilung erscheint 2 Gehen Sie zu Start oder Anwendungs Bildschirm und ffnen die n chste gew nschte Anwendung Touch S...

Страница 11: ...ing 32 bit Office Packet Office 365 Personal 1 Jahres Abonnement G Sensor Ja Kamera Front 2 Mpx R ckseite 2 Mpx Mikrofone x1 Lautsprecher x2 I O Anschl sse Mikro SD Steckplatz x1 USB Steckplatz 1 x Mi...

Страница 12: ...g auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getren...

Страница 13: ...tic environment 5 Protect this device from water moisture and humidity 6 Do not clean the Tablet PC with any detergent containing chemical element or other liquid to avoid causing damage due to corros...

Страница 14: ...ablet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 MIC microphone 2 DC 5V power adapter cord socket 3 USB port 3 0 4 microUSB port 5 TF Card microSD card reader 6 HDMI port 7 Earphone socket 8 Power button 9 LED Indicator 10...

Страница 15: ...t camera 14 Back camera II 2 in 1 1 2 1 Move the slider and pull the tablet upwards to dissassemble it from the keyboard 2 To mount the tablet in the keyborad place the device in tablet s joint in the...

Страница 16: ...tever else you find important Some tiles are animated to show you the latest information such as status updates or weather forecasts You can do the following on the Start screen To open the associated...

Страница 17: ...Tap or click this control to get to the Start screen Taskbar This component is located at the bottom of the screen next to the Windows Start screen control It contains shortcuts to the Internet Explor...

Страница 18: ...he right edge of the screen Keyboard Press the Windows logo key C The following sections describe the navigation functions supported on both the desktop and the Start screen or apps Search Search for...

Страница 19: ...er Mouse Press the Ctrl key while scrolling the mouse wheel forward Touch Move two fingers farther apart Mouse Press the Ctrl key while scrolling the mouse wheel backward Touch Slide Mouse Rotate the...

Страница 20: ...1 From the top edge of the screen click hold and move the pointer downward and then to the left or right Release the button when you see a divider 2 Go to the Start or Apps screen and click the next d...

Страница 21: ...indows 8 1 with Bing 32 bit Office Suite Office 365 Personal 1 year subscription G Sensor Yes Camera Front 2 Mpx Back 2 Mpx Microphone x1 Speaker x2 I O ports Micro SD slot x1 USB port x1 micro USB x2...

Страница 22: ...product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrol...

Страница 23: ...nie jest odporny na dzia anie wody i wilgoci nie nale y u ywa urz dzenia w wilgotnym rodowisku oraz miejscach gdzie jest ono nara one na zalanie zamoczenie 4 Nie nale y u ywa tabletu podczas prowadzen...

Страница 24: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 MIC mikrofon 2 DC 5V gniazdo zasilania 3 Port USB 3 0 4 port microUSB 5 TF Card czytnik kart microSD 6 Port HDMI 7 Gniazdo s uchawkowe 8 Przycisk zasilania 9 Kontrolka LED 10 Przyci...

Страница 25: ...a obs ugi 1 Aby od czy tablet od klawiatury nale y przesun suwak i poci gn tablet w g r 2 Aby ponownie umie ci tablet w klawiaturze nale y wpi go w styki na klawiaturze 13 Przednia kamera 14 Tylnia ka...

Страница 26: ...twarzania osob lub innym wa nym dla u ytkownika obiektem Niekt re kafelki s animowane aby wskaza najnowsze informacje takie jak aktualizacje stanu lub prognozy pogody Na ekranie startowym mo na wykona...

Страница 27: ...kran startowy systemu Windows Ten element steruj cy znajduje si w lewym dolnym rogu ekranu Dotknij go lub kliknij aby przej do ekranu startowego Pasek zada Ten komponent znajduje si w dolnej cz ci ekr...

Страница 28: ...kcji Klawiatura Naci nij klawisz z logo Windows C Poni sze sekcje zawieraj opis funkcji nawigacyjnych obs ugiwanych na pulpicie i ekranie startowym lub w aplikacjach Wyszukiwanie Wyszukiwanie dost pny...

Страница 29: ...kni cie Przysu do siebie dwa palce Mysz Obr k ko myszy do przodu przytrzymuj c naci ni ty klawisz Ctrl Dotkni cie Oddal palce od siebie Mysz Obr k ko myszy do ty u przytrzymuj c naci ni ty klawisz Ctr...

Страница 30: ...i przesu wska nik w d a nast pnie w lewo lub prawo Zwolnij przycisk gdy zobaczysz lini podzia u 2 Przejd do ekranu startowego lub Aplikacji i kliknij nast pn dan aplikacj Dotkni cie Przesu palcem w g...

Страница 31: ...acyjny Windows 8 1 with Bing 32 bit Pakiet biurowy Office 365 Personal subskrypcja 1 rok G Sensor Tak Kamera Prz d 2 Mpx Ty 2 Mpx Mikrofon x1 G o nik x2 Porty I O Czytnik kart microSD x1 Port USB 1 x...

Страница 32: ...usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produk...

Страница 33: ...folositi pana cand se usuca 6 Nu curatati tableta cu nici un detergent chimic sau alte lichide pentru a evita producerea de deteriorari ca urmare a coroziunii si umezelii In cazul in care curatarea e...

Страница 34: ...et 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 MIC Microfon 2 DC 5V Conector pentru nc rcare 3 Port USB 3 0 4 port Micro USB 5 Cititor card TF Card micro SD 6 Port HDMI 7 Mufa pentru casti 8 Buton pornire 9 Indicator LED...

Страница 35: ...ati comutatorul n sensul s ge ii i trage i n sus tableta pentru al separa de la tastatur 2 Pentru a asambla tableta n tastatur introduceti tableta p n c nd auzi i sunetul de fixare 13 Camera frontala...

Страница 36: ...t animate pentru a va indica cele mai recente informatii cum ar fi actualizari de stare sau prognoze meteo Puteti efectua urmatoarele pe ecranul de pornire Pentru a deschide aplicatia sau functia asoc...

Страница 37: ...nul de pornire Bara de activitati Aceasta componenta se afla n partea de jos a ecranului langa optiunea de Pornire din Windows controlul ecranului Acesta contine comenzi rapide la browser ul Web Inter...

Страница 38: ...pta a ecranului Tastatura Apasati tasta Windows C Urmatoarele sectiuni descriu functiile de navigare suportate atat de desktop si ecranul de pornire sau aplicatii Cautare Cautare de aplicatii disponib...

Страница 39: ...doua degete Mouse Apasati tasta Ctrl in timp ce invartiti rotita mouse ului inainte Touch Indepartati doua degete Mouse Apasati tasta Ctrl in timp ce invartiti rotita mouse ului inapoi Touch Glisati M...

Страница 40: ...si la stanga sau la dreapta Eliberati butonulatuncicandapareobaradeseparare 2 Mergeti la ecranul de Pornire sau la aplicatii si deschideti urmatoarea aplicatie dorita Touch Glisati in sus din mijlocul...

Страница 41: ...ows 8 1 with Bing 32 bit Office Suite Office 365 Personal Abonament pe 1 an G Senzor Da Camera Frontala 2 Mpx Spate 2 Mpx Microfon x1 Difuzor x2 Porturi I O Slot micro SD x1 Port USB 1 x Micro USB 2 x...

Страница 42: ...eziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontr...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Отзывы: