Kruger KGV8000 Скачать руководство пользователя страница 11

22

23

goes under the minimum, the “LACK OF WATER/HYDROJET” alarm activates.
When the alarm is on, the machine stops delivering steam (if the detergent/hydrojet function is on, 
the  machine  stops  this  function  too).  In  order  to  get  back  to  the  normal  functioning  switch  the 
machine off, unscrew the water tank cap, remove the tank and fill it with water. Now, switch the 
machine on again and go on working. 

6.

 

STEAM AND DETERGENT CLEANING

It  allows  the  mixing  of  steam  with  a  special  detergent  which  increases  the  cleaning  power,  this 
function  is  achieved  by  means  of  a  vibration  pump,  fishing detergent from the tank and mixes 
intermittently detergent with steam through a metal union.
When the detergent is missing, a LED alarm activates.The LED light (A, Fig. 3) turns on and a beep 
duration of 5 seconds activates, after which it will remain only the intermittent LED to remind us 
that the detergent is finished, without disturbing the user with the continuous repetition of sound. It 
is possible to continue to work with only hydrojet. The water is caught and mixed with steam and 
supplied from the hose. Following lack of detergent alarm it is necessary to fill the tank and at the 

end of the acoustic signal, turn on the detergent function. The control of detergent function is made 

by the rotation of the ring on the handle of the gun, to position “4”, while the delivery is made by 
pressing the trigger placed under the grip. The switch located in the front of the machine must be 
placed, instead, on position “I”. Otherwise hydrojet function will be activated.
This function does not allow the possibility of adjustment.

Caution:  it  is  essential  to  use  only  Detergents  approved  by  the  manufacturer,  the  use  of 
detergents that are not approved / tested can cause damage to the machine and people to 
whom the manufacturer does not may be responsible.

7.

 

STEAM AND IDROJECT CLEANING

Allows mixing steam with a specific jet of boiling water, which helps to wash out accumulated dirt 
surfaces. Hydrojet function is realized through the actuation of a third pump that takes water from 
a tank with a capacity of 5 liters (the same from which water is drawn for the production of steam). 
The lack of water inside the tank causes an alarm that activates a LED signal and an acoustic signal 
lasting five seconds, after which it will remain only the flashing LED to remember that the water in 
the tank is finished, not disturbing the user with the continuous repetition of the sound. In absence 
of liquid in the water tank you can’ t keep working because all functions are suspended. To restore 
normal operation it is necessary to reset the alarm. To do this: switch off the device, fill the water 
tank and restart the machine. The drawn water is filtered by a patented anti-limestone filter using 
magnetic technology, then mixed with steam and delivered from the steam hose.
The control of hot water injection function is realized through the rotation of the ring on the handle of 
the gun, to position “4”, while the delivery takes place with the pressure of the trigger placed under 
the grip. The switch located in the front of the machine must be placed on position “II”. Otherwise 
detergent  function  will  be  activated.  Hydrojet  function  can  be  selected  in  any  condition  and  will 
activate steam at the second speed.  This function does not allow the possibility of adjustment.

Caution: it is always essential to put the anti-limestone product into the tank water, otherwise 
in a short time the pipes will be filled with limestone and the machine will fail quickly. The 
manufacturer  grants  no  warranty  for  problems  resulting  from  failure  /  misuse  of  the 
anti-limestone product, the use of a different product from 

Krüger Technology

 anti-limestone 

and in general from damages caused by limestone.

9

Содержание KGV8000

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES KGV8000 GENERADOR DE VAPOR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TEAM FUNCTION 3 3 DETERGENT TANK 3 4 SWITCHING ON 3 5 FUNCTION PROGRAMMING 4 LED SIGNALS 5 STEAM CLEANING 6 STEAM AND DETERGENT CLEANING 7 STEAM AND HYDROJET CLEANING 8 AUTOMATIC SYSTEM AGAINST BOILER...

Страница 4: ...17 Mod KGV8000 INSTRUCTION MANUAL STEAM CLEANER WITH DETERGENT AND HYDROJET FUNCTION Translation of the orginal version 2...

Страница 5: ...ng Never point direct steam in the direction of electrical appliances Do not put any stress on the hoses or the accessories while in use It s useless and harmful The cleaning efficiency is generated b...

Страница 6: ...prevent the machine to move involuntarily use the brakes on the wheels WARNING any maintenance must be carried out on the machine off and disconnected from the electric net 2 CHARACTERISTICS 2 1 TECHN...

Страница 7: ...3 40 six M5 lobe knobs 41 two screws M4 to fix extension hose support 42 two screws M6 to fix tank accesories basket 43 L cross wrench Fig 13 Fig 6 20 21 26 27 28 30 31 31a 32 33 34 35 36a 36b 38 38a...

Страница 8: ...Once the tanks are placed you can screw the caps contained in the accessories box WARNING During installation be sure to connect the caps tubes in the proper inserts Be based on the color scheme of e...

Страница 9: ...each liter of water is 2 5 grams the lack or use of the wrong amount of anti limestone causes serious problems that damage the major organs of the cleaner The manufacturer grants no warranty for probl...

Страница 10: ...ion of the pump is audible as a continuous noise Water is pumped from tank to the boiler and the pump can be heard as a continuous drone When the water level in the boiler touches the probe the pump s...

Страница 11: ...whom the manufacturer does not may be responsible 7 STEAM AND IDROJECT CLEANING Allows mixing steam with a specific jet of boiling water which helps to wash out accumulated dirt surfaces Hydrojet func...

Страница 12: ...blem is resolved the machine will return to READY STEAM status ensuring full functionality but if the problem persists contact the service centre seller for a service call The main causes of failures...

Страница 13: ...useful for the cleaning of floors together with the large brush RECTANGULAR BRUSH 400 mm 32 Fig 6 and RECTANGULAR PAD 32a Fig 6 It is used for the cleaning of the floors It can be used with rectangula...

Страница 14: ...RRANTY The combined appliance MOD Professional 8000 has a one year warranty from the day of purchase against manufacture defect and faults of the materials In order to be valid the warranty needs to b...

Страница 15: ...the successive recycling of the electric and electronic equipment Separated collectionand recycling of equipment to be scrapped helps to conserve natural resources and guarantees that the equipment i...

Страница 16: ...29 14...

Страница 17: ...4 PUESTA EN MARCHA 3 5 PROGRAMACI N DE LA FUNCI N 4 SE ALIZACI N LED 5 LIMPIEZA CON VAPOR 6 LIMPIEZA CON VAPOR Y DETERGENTE 7 LIMPIEZA CON VAPOR Y ACLARADO CON AGUA CALIENTE 8 SISTEMAS AUTOM TICOS CON...

Страница 18: ...59 Mod KGV8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LIMPIADORA DE VAPOR CON DETERGENTE E INYECCI N DE AGUA CALIENTE 16...

Страница 19: ...detergente El aparato se puede utilizar en muchas aplicaciones gracias a la posibilidad de regular el suministro de vapor EI vapor no se deber usar o se deber utilizar con mucho cuidado en los siguien...

Страница 20: ...anillar 5 Dep sito de agua de 5 litros 6 Soporte para la manguera 7 Manillar para el transporte 8 Dep sito de detergente 3 litros 9 Cesta para accesorios dep sito 10 Manometro 11 Interruptor general O...

Страница 21: ...ada incluida en la caja de los accesorios sirve para alojar los dos bidones traseros agua inyecci n de agua caliente y detergente Se debe sujetar a la parte superior del bastidor para fijarlo es neces...

Страница 22: ...FUNCI N VAPOR Quitar el tap n del bid n 10 fig 1 2 y llenarlo nicamente con agua del grifo fig 9 Est absolutamente prohibido echar en el dep sito que alimenta la caldera detergentes perfumes u otras s...

Страница 23: ...ci n funci n detergente 2 Alarma falta detergente 3 Activaci n fonci n inyecci n agua caliente 4 Velocidad 1 vapor 5 Velocidad 2 de vapor 6 Velocidad 3 de vapor 7 Alarma falta agua inyecci n agua cali...

Страница 24: ...ico que aumente su poder de limpieza Esta funci n se realiza mediante una bomba de vibraci n que toma el detergente del bid n y lo mezcla de forma intermitente con el vapor Cuando falta l quido en el...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...tuar la operaci n de drenaje respetando las instrucciones descritas anteriormente Fig 12 10 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO En caso de aver a y o de mal funcionamiento ponerse en contacto con el centro d...

Страница 27: ...lverizaciones de producto antical DETERGENTE 27 fig 6 Detergente ecol gico para la limpieza de suelos gracias a su f rmula de tensoactivos de origen vegetal elimina la grasa y la suciedad sin da ar la...

Страница 28: ...valida autom ticamente la garant a El fabricante declina toda responsabilidad en caso de accidentes debidos a un uso del modelo Professional Inox 8000 no conforme con las presentes instrucciones de us...

Отзывы: