Krüger & Matz KMPM2 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1

DE

EN

PL

RO

Touchpaneel

Multi functional

touch panel

Panel dotykowy

Panou tactil

multi funcțional

LED Anzeige

LED indicator

Wskaźnik LED

Indicator LED

Ladegehäuse

Charging case

Etui z funkcją

ładowania

Stație de

încărcare

Ladegehäuse

Batterieanzeige

Charging case

battery indicator

Wskaźnik

ładowania etui

Indicator baterie

carcasă încărcare

USB Type C

Anschluss

USB-C port

Port USB-C

Port USB-C

1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

SICHERHEITSANLEITUNGEN

• Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Ohrhörer

anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger Lautstärke

zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau

über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.

• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht an Orten, wo die Unfähigkeit,

Umgebungsgeräusche zu hören, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie

Bahnschranken, Bahnhöfe, Baustellen oder auf Straßen wo Fahrzeugen

und Fahrrädern unterwegs sind). Verwenden Sie niemals die Ohrhörer

während Sie ein Auto, Motorrad, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug

lenken, da es ein potenzielles Risiko für Ihre Sicherheit darstellt.

• Funkgeräte können Störungen in Flugzeugen verursachen. Bitte stellen

Sie sicher, dass die Ohrhörer im Flugzeug ausgeschaltet werden.

• Befolgen Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft, in solchen Bereichen, wie

Krankenhäuser und immer die Ohrhörer auszuschalten, wenn es verboten ist, diese

zu benutzen oder, wenn es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

• Befolgen Sie beim Verwenden der Ohrhörer die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen.

• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, wenn Sie ein Tinnitus,

Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenwirkungen fühlen.

• Die Ohrhörer nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.

• Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen

Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen

Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.

• Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.

• Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör.

• Benutzen Sie keine Schnellladung um das Ladegehäuse aufzuladen.

• Die Ohrhörer nicht zerlegen, ändern oder versuchen diese zu

reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

2

1

D

E

D

E

Содержание KMPM2

Страница 1: ...Wireless earphones KMPM2 EN OWNER S MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RO MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ...ko für Ihre Sicherheit darstellt Funkgeräte können Störungen in Flugzeugen verursachen Bitte stellen Sie sicher dass die Ohrhörer im Flugzeug ausgeschaltet werden Befolgen Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft in solchen Bereichen wie Krankenhäuser und immer die Ohrhörer auszuschalten wenn es verboten ist diese zu benutzen oder wenn es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann Befolgen Si...

Страница 3: ...SE 1 Verbinden Sie ein Ende des USB Typ C Kabels mit dem Ladegehäuse Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem kompatiblen USB Steckplatz am PC oder AC Ladegerät 2 Während des Ladevorgangs leuchtet jede der LED s auf 3 Nach dem Aufladen leuchten alle LED s KOPPELN 1 Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladegehäuse Die Ohrhörer werden automatisch miteinander gekoppelt 2 Die LED Anzeige am linke...

Страница 4: ...paraten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw dermenschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhalti...

Страница 5: ...f it has been damaged Use only authorized accessories Do not use fast charger to charge the case Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact authorized service point for check up or repair Before cleaning turn off the device Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product OPERATION To turn on the earphone...

Страница 6: ...go back to the previous track While playing tap the touch panel of the left earphone twice to decrease volume While playing tap the touch panel of the right earphone twice to increase volume Tap once to pick up an incoming call Tap and hold to reject an incoming call Tap the touch panel of the right earphone three times to activate the voice assistant English Correct Disposal of This Product Waste...

Страница 7: ...onić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła Zabrania się używać urządzenia jeśli jest uszkodzone Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów Do ładowania etui nie należy używać szybkich ładowarek Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktowaćsięzautoryzowanympunktemserwisowymwcelusprawdzenia naprawy Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządze...

Страница 8: ...woru Podczas odtwarzania muzyki dotknąć dwa razy panel dotykowy lewej słuchawki aby zmniejszyć głośność Podczas odtwarzania muzyki dotknąć dwa razy panel dotykowy prawej słuchawki aby zwiększyć głośność Dotknąć raz aby odebrać połączenie przychodzące Dotknąć i przytrzymać aby odrzucić połączenie przychodzące Dotknąć panel dotykowy prawej słuchawki trzy razy aby aktywować asystenta głosowego Poland...

Страница 9: ... acest dispozitiv dacă este deteriorat Utilizați doar accesorii autorizate Nu utilizați încărcător rapid pentru încărcare Nu încercați să reparați acest dispozitiv În caz de deteriorare contactați un service autorizat pentru verificare sau reparații Înainte de curățare opriți dispozitivul Curățați dispozitivul cu un material textil moale ușor umezit Nu utilizați agenți abrazivi sau chimicale pentr...

Страница 10: ...ngă pentru a reduce volumul În timpul redării atingeți panoul tactil de pe casca dreaptă pentru a crește volumul Atingeți o dată pentru a răspunde unui apel Apăsați și țineți apăsat ori pentru a respinge un apel Atingeți de trei ori panoul tactil de pe casca dreaptă pentru a activa asistentul vocal Romania Reciclarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electroni...

Страница 11: ...is a registered trademark www krugermatz com ...

Отзывы: