Krone EasyFlow 300 S, Дополнение к инструкции по эксплуатации

Страница: 8 / 14

Additional Scope
8
Pos: 36 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/H/Hydraulikleitungen anschließen @ 0\mod_1199777037794_78.docx @ 34244 @ 3 @ 1
3.4.1 Connecting the hydraulic lines
Pos: 37 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen Vorsatzgeräte/Feldhäcksler @ 15\mod_1232703918429_78.docx @ 175905 @ @ 1
Warning! - Connection of the hydraulic line
Effect: Serious injury due to hydraulic oil penetrating the skin.
•
Before connecting the hydraulic hoses to the forage harvester hydraulics, ensure that the
system is depressurised on both sides!
• When searching for leaks, use suitable aids because of the risk of injury and wear safety
goggles.
• Seek medical help immediately should injuries occur! Danger of infection.
• Before uncoupling the hoses and before performing work on the hydraulic system, relieve
the pressure!
• Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn!
The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment
manufacturer.
Pos: 38 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Gefahr - Vertauschen der Hydraulikkleitungen Vorsätze/Feldhäcksler @ 15\mod_1232704190507_78.docx @ 175930 @ @ 1
Warning! - Interchanging the hydraulic hoses when connecting them to the forage
harvester hydraulics will result in reversed functions.
Effect: Injuries, serious damage to the machine
•
Identify the hydraulic connections.
• Always ensure correct connection between the machine and the forage harvester.
• Before coupling the hydraulic hose, ensure that the system is depressurised on both sides!
Pos: 39 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Achtung - Verschmutzung der Hydraulikanlage @ 2\mod_1202393336803_78.docx @ 59155 @ @ 1
Caution! - Soiling of the hydraulic system
Effect: Damages to the machine
•
When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry.
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 40 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1