background image

8.2.1 Edition 08.10

DK

S

N

P

GR

 www.docuthek.com

D

GB

F

NL

I

E

TR

CZ

PL

RUS

H

© 2008 – 2009 Elster GmbH

Please read and keep in a safe place

 Please read through these instructions 

carefully  before  installing  or  operating.  Follow-
ing the installation, pass the instructions on to the 
operator. These instructions can also be found at 
www.docuthek.com.

Explanation of symbols
 • ,  1 ,  2 ,   

... = Action

 

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damages resulting 
from non-observance of the instructions and non-
compliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in 
the instructions as follows:

 DANGER

Indicates potentially fatal situations.

 WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

 CAUTION

Indicates possible material damage.

All interventions may only be carried out by qualified 
gas technicians. Electrical interventions may only be 
carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM 
spare parts.

Transport

On receipt of the product, check that the delivery is 
complete (see Part designations). Report any trans-
port damage immediately. 

Storage

Store the product in a dry place. Ambient tempera-
ture: see Technical data.

Operating instructions

Translation from the German

D

GB

F

NL

I

E

GB-1

Safety

Contents

UV sensor UVS 10

UV sensor UVS 10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Type code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

UVS 10 with internal thread adapter. . . . . . . . . . 2
UVS 10 with UVS 1 adapter. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cable selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Cable installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Wiring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

UVS 10..G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
UVS 10..P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Replacing the UV tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cleaning or replacing the quartz glass disc  . . . . 4

Assistance in the event of malfunction . . . . . 4
Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adapter UVS 1 with quartz glass disc  . . . . . . . . 5

Cooling air adapter with quartz glass disc  . . . . . 5
Quartz glass lens with seals . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Содержание UVS 10

Страница 1: ...alified gas technicians Electrical interventions may only be carried out by qualified electricians Conversion spare parts All technical changes are prohibited Only use OEM spare parts Transport On receipt of the product check that the delivery is complete see Part designations Report any trans port damage immediately Storage Store the product in a dry place Ambient tempera ture see Technical data ...

Страница 2: ...ts flame detectors or burner control units Cool UV sensor with filtered air when subject to higher temperatures see Accessories In addition this protects the sensor from dirt and condensation 400 mm 16 Cooling air Max distance between UVS and flame 400 mm 16 It can be fitted using a viewing tube that should be aligned on the first flame third as this is where the highest UV radiation is generally ...

Страница 3: ... apart as possible Wiring WARNING Electric shocks can be fatal Before working on possible live components ensure the unit is discon nected from the power supply 1 Disconnect the system from the electrical power supply 2 Shut off the gas supply UVS 10 G1 3 Route the cables through the M20 cable gland 4 Wire the UV sensor as shown in the wiring dia gram for the correctly selected automatic burner co...

Страница 4: ...Remote resets may only be conducted by au thorised personnel with continuous monitoring of the burner to be repaired Safe operation only in conjunction with Elster Kromschröder automatic burner control units flame detectors or burner control units Measure the current in the flame signal cable con nect the positive pole of the measuring instrument to the cable from the automatic burner control unit...

Страница 5: ...r Connect the UV sensor in accordance with the wiring instructions The automatic burner control unit performs a fault lock out during start up or operation The highly fluctuating flame signal temporarily exceeds the switch off threshold Reduce the distance between UV sensor and flame Position the UV sensor so that it can view the flame without hindrance e g smoke curtain Replace quartz glass disc ...

Страница 6: ...mschroeder com Contact Technical data Aluminium housing with integrated heat guard with connection terminals Clamping range of the connection terminals 2 5 mm Cable gland for cable diameters of 7 to 13 mm Distance between UV sensor and flame 300 400 mm UV tube P578 spectral range 190 270 nm max sensitivity 210 nm 10 nm Service life of the UV tube approx 10 000 operating hours Min DC signal 1 μA En...

Отзывы: