background image

GB-3

D

GB

F

NL

I

E

 

The switching differential of the pressure switch 

may not exceed ±10% of the set value.

 Example:
 

inlet pressure p

u

 = 100 mbar,

 

set switching pressure p

u

/2 = 50 mbar,

 

 max. switching differential 50 mbar x 10% = 
5 mbar.

 

 The switch-on and switch-off pressure must be 

between 45 mbar and 55 mbar.

Wiring

 CAUTION

Electric shocks can be fatal!

–   Before working on possible live components, 

ensure the unit is disconnected from the power 
supply.

Please observe the following to ensure that the TC 
is not damaged during installation:

–   Incorrect wiring may result in unsafe states and 

the destruction of the tightness control, the au-
tomatic burner control unit or the valves.

–   Do not reverse L1 (+) and N (–).

  

  Disconnect the system from the electrical power 

supply.

  

 Shut off the gas supply.

  

 Open the housing cover of the TC.

 

Electrical connection: 2.5 mm

2

 terminals.

 

The data on the type label must comply with the 

mains voltage.

 4 

  Prepare knock-out holes at the appropriate cable 

glands.

 

Use the NO contacts 3 COM and 2 NO on the 
pressure switch (p

e

/2 = p

u

/2).

 5 

 Electrically wire TC 410.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

max. 1 A, 

264 V

L1(+)

V1

L1(+)

V2

OK

ϑ

V2

V1

L1(+)

N(-)

ϑ

max

p

e

/2

N

Setting the test instant

 

The test instant (MODE) can be set inside the 

housing using a jumper.

 

Mode 1: test before burner start-up with incom-
ing 

ϑ

 signal (factory setting).

 

Mode 2: test after burner run with outgoing 

ϑ

 sig-

nal and also after switching on the mains voltage.

 

Without jumper = test before burner start-up.

  

 Disconnect the unit from the electrical power 

supply.

  

 Unscrew the housing cover.

  

  Set the test instant with a jumper, MODE 1 or 2.

V2

V1

L1(+)

N(-)

ϑ

max

N

1 2

1 2

"TEST

:

"

TEST"

:"

Setting the test period t

P

 

 

The test period t

P

 is set at the works to 10 s 

(100 s) on TC 410-1 (TC 410-10) and can be 
changed with a jumper in increments of 10 s 
(100 s) to a max. of 60 s (600 s).

 

Without jumper = 60 s (600 s).

 

The longer the test period t

P

, the smaller the leak-

age rate at which a safety shut-down is triggered.

 

If no leakage rate is specified, we recommend 
the max. test period is set.

 

If a leakage rate is specified, find the test pe-
riod t

P

 from the following:

 

 Q

max.

 = max. flow rate [m

3

/h]

 

 Q

L

 = Q

max.

 [m

3

/h] x 0.1% = leakage rate [l/h]

 

 p

u

 = inlet pressure [mbar]

 

 V

P

 = test volume [l], see page 3 (Values for 

valve and pipe volume)

 

The tightness control TC requires a minimum 

start rate in order to carry out tightness tests 
on slow opening valves:

 

 up to 5 l (1.3 gal) test volume V

P

 = 5% of maxi-

mum flow rate Q

max.

 

 up to 12 l (3.12 gal) test volume V

P

 = 10% of 

maximum flow rate Q

max.

.

  

 Determine test period t

P

.

t

P

 [s] = 4 x 

(

p

u

 [mbar] x V

P

 [l]

 

 + 1 s 

)

Q

L

 [l/h]

Values for valve and pipe volume

L

V

P

 = V

V

 + L  

x

  V

R

V

P

V1

V2

Valves

Valve 

volume 

V

V

 [l]

Nominal 

size

DN

Pipe 

volume  

V

R

 [l/m]

VG 10

0.01

10

0.1

VG 15

0.07

15

0.2

VG 20

0.12

20

0.3

VG 25

0.2

25

0.5

VG 40/VK 40

0.7

40

1.3

VG 50/VK 50

1.2

50

2

VG 65/VK 65

2

65

3.3

VG 80/VK 80

4

80

5

VG 100/VK 100

8.3

100

7.9

Отзывы: