Krom Schroder DG 110VC Скачать руководство пользователя страница 9

VAA · Edition 09.21

EN-9

DesIGneD LIFetIMe

This information on the designed lifetime is based on 

using the product in accordance with these operat-
ing instructions. Once the designed lifetime has been 
reached, safety-relevant products must be replaced.  
Designed lifetime (based on date of manufacture) in 
accordance with EN 13611, EN 161 for VAA: 

type

Designed lifetime

switching 

cycles

time (years)

VAA 115 to 

225

500,000

10

VAA 232 to 

365

200,000

10

You can find further explanations in the applicable 

rules and regulations and on the afecor website (www.
afecor.org).
 

This procedure applies to heating systems. For ther-

moprocessing equipment, observe local regulations.

LoGIstICs

transport

Protect the unit from external forces (blows, shocks, 
vibration).

Transport temperature: see page 7 (Technical data). 
Transport is subject to the ambient conditions de-

scribed.
Report any transport damage on the unit or packaging 
without delay.
Check that the delivery is complete. 

storage

Storage temperature: see page 7 (Technical data). 
Storage is subject to the ambient conditions described.
Storage time: 6 months in the original packaging before 
using for the first time. If stored for longer than this, the 
overall service life will be reduced by the corresponding 
amount of extra storage time.

CeRtIFICAtIon

Declaration of conformity

We, the manufacturer, hereby declare that the prod-
ucts VAA comply with the requirements of the listed 
Directives and Standards.
Directives:

 

– 2014/35/EU – LVD

 

– 2014/30/EU – EMC

 

– 2011/65/EU – RoHS II

 

– 2015/863/EU – RoHS III

Standards:

 

– based on EN 161

Elster GmbH
Scan of the Declaration of conformity (D, GB) – see 
www.docuthek.com
 

eurasian Customs Union

The product VAA meets the technical specifications 

of the Eurasian Customs Union.

ReACH Regulation

The device contains substances of very high concern 

which are listed in the Candidate List of the European 
REACH Regulation No. 1907/2006. See Reach list 
HTS at www.docuthek.com. 

China RoHs

Directive on the restriction of the use of hazardous sub-
stances (RoHS) in China. Scan of the Disclosure Table 
China RoHS2, see certificates at www.docuthek.com. 

DIsPosAL

Devices with electronic components:

Weee Directive 2012/19/eU – Waste electrical 
and electronic equipment Directive

 

At the end of the product life (number of op-

erating cycles reached), dispose of the pack-
aging and product in a corresponding recycling 
centre. Do not dispose of the unit with the usu-
al domestic refuse. Do not burn the product.  
On request, old units may be returned carriage paid 
to the manufacturer in accordance with the relevant 
waste legislation requirements. 

Содержание DG 110VC

Страница 1: ...ust be installed and commissioned in accordance with the regulations and standards in force These instructions can also be found at www docuthek com Explanation of symbols 1 2 3 a b c Action Instruction Liability We will not be held liable for damage resulting from non observance of the instructions and non com pliant use Safety instructions Information that is relevant for safety is indicated in ...

Страница 2: ...e electrical power consumption ambient temperature enclosure inlet pressure and installation position see type label Elster GmbH Osnabrück Germany Vxx XXXX INSTALLATION CAUTION Incorrect installation Please observe the following to ensure that the unit is not damaged during installation and oper ation Sealing material and dirt e g thread cuttings must not be allowed to get into the valve housing A...

Страница 3: ...ng Fig c must be fitted d e Note the recommended tightening torques for the connection parts See page 7 Technical data f g WIRING WARNING Risk of injury Please observe the following to ensure that no damage occurs Electric shocks can be fatal Before working on possible live components ensure the unit is disconnected from the power supply The solenoid actuator heats up during operation Surface temp...

Страница 4: ...ier the connection terminal for the position switch can be removed 1 3 2 LV1 N 1 COM 2 Valve open Valve closed 3 1 3 2 LV1 N 1 COM 2 Valve open Valve closed 3 When installing two plugs on VAA a with position switch label the sockets and plugs to avoid con fusion 2 1 3 2 1 1 COM 2 Valve open Valve closed 3 Ensure that the connection terminal for the position switch has been reconnected Finishing th...

Страница 5: ... Q The markings on the cover cap can be used for coarse adjustment of the flow rate The cover cap can be rotated without changing the current flow rate Allen key 2 5 mm Do not turn beyond the max setting Q max min 100 0 U min max The VAA remains tight even if the adjusting screw is overturned Setting the start rate on the VAA L The start rate can be set by turning the damping unit a maximum of 5 t...

Страница 6: ...pply 2 Shut off the air supply Loosen the M3 setscrews 1 5 mm hexagon sock et but do not unscrew completely 3 M3 4 5 6 M3 7 Set the start gas rate see page 5 Setting the start rate on the VAA L Slow opening slow closing 1 Shut off the air supply The solenoid actuator remains switched on Loosen the M3 setscrews 1 5 mm hexagon sock et but do not unscrew completely 2 M3 3 4 5 Switch off the solenoid ...

Страница 7: ...x setting mbar WC mbar WC DG 17VC 2 17 0 8 6 8 0 7 1 7 0 3 0 8 DG 40VC 5 40 2 16 1 2 0 4 1 DG 110VC 30 110 12 44 3 8 0 8 3 2 DG 300VC 100 300 40 120 6 15 2 4 8 Deviation from the switching point during testing pursuant to EN 1854 Gas pressure switches 15 Variable bypass VAA B For retrofitting on the VAA the bypass can be supplied as an additional item Order No 74926325 1 Shut off the air supply Us...

Страница 8: ...onnection cable with max 2 5 mm2 AWG 12 or plug with socket to EN 175301 803 Duty cycle 100 Power factor of the solenoid coil cos φ 0 9 Recommended tightening torques for the connec tion parts Connection parts Tightening torque Ncm VAx 1 M5 500 50 VAx 2 M6 800 50 VAx 3 M8 1400 100 Electrical data Mains voltage 230 V AC 10 15 50 60 Hz 200 V AC 10 15 50 60 Hz 120 V AC 10 15 50 60 Hz 100 V AC 10 15 5...

Страница 9: ...all service life will be reduced by the corresponding amount of extra storage time CERTIFICATION Declaration of conformity We the manufacturer hereby declare that the prod ucts VAA comply with the requirements of the listed Directives and Standards Directives 2014 35 EU LVD 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS II 2015 863 EU RoHS III Standards based on EN 161 Elster GmbH Scan of the Declaration of confo...

Страница 10: ...ipse Exothermics Hauck Kromschröder and Maxon To learn more about our products visit ThermalSolutions honeywell com or contact your Honeywell Sales Engineer Elster GmbH Strotheweg 1 D 49504 Lotte T 49 541 1214 0 hts lotte honeywell com www kromschroeder com Global centralized service deployment coordination T 49 541 1214 365 or 555 hts service germany honeywell com Translation from the German FOR ...

Отзывы: