Kroll TE120, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 32

25
Abb. Deutsch Englisch Französisch Art.-Nr.
1 Unterteil Base Socle 300460
2 Oberteil Cover Capot 300461
3 Achskappe Cap Bouchon 046158
4 Auffangbehälter Drip pan Bac collecteur 046160
4a Rohrmuffe 1/2“ - 3/8“ Pipe bushing 1/2“ - 3/8“ Joint de tuyauterie 1/2“ - 3/8“ 300079
4b Schlauchstecker 3/8“ Male hose connector 3/8“ Prise male de tuyau 3/8“ 300081
4c Gewindestopfen 8-eckig Octagonal threaded plug Bouchon fileté octogonal 300082
4d Gummidichtung Sealing rubber washer Joint en caoutchouc 300083
4e Halterung Auffangbehälter Aluminium bracket water pan Fixation bac collecteur 300084
5 Verdampfer Condenser Condenseur 048357
6 Trockenfilter Filter-drier Filtre-déshydrateur 064496
7 Expansionsventil Expansion valve Valve d‘expansion 046184
8 Lüftermotor mit Flügel Fan motor with wing Moteur de ventilateur avec aile 300340
10 Kompressor kpl. Compressor complete Compresseur complète 300462
10a Anlaufkondensator Starting capacitor Condensateur de démarrage 046182
11 Verdampfer Evaporator Evaporateur 048357
12 Übertemperaturfühler Maximum temp. sensor Sonde de température max. 300443
13 Luftfilter Air filter permacool Filtre à air permacool 048358
14 Verdampferfühler Temperature sensor evaporator Sonde de temp.évaporateur 046072
15 Hygrostat Hygrostat Hygrostat 046075-02
16 Rad Wheel Roue 046157
17 Netzkabel Power cord Câble d‘alimentation 046066
18 Hauptschalter Main Switch Interrupteur principal 046065
19 Leiterplatte PC board Platine 046130
21 Magnetventil o. Spule Solenoid valve Electrovanne 300425
21a Magnetspule Solenoid coil Bobine du valve 300456
23 Hygrostat-Steckdose Socket for hygrostat Hygrostat Prise 046063
24 Plastikkappe Plastic cap Bouchon en plastique 046171
25 Verschlussunterlegscheibe Lock washer Rondelle 046159
26 Betriebsstundenzähler Working hours meter Compteur heures de marche 048472
27 Dichtung Verdampfer Seal of evaporator Joint evaporateur 300440
30 LED-Anzeige LED panel LED Panneau 046074
31 Schlauchhalter Hose holder Cadre support pour tuyau 046084
32 Radunterlegscheibe Wheel washer Rondelle pour roue 046170
33 Kabelverschraubung Pipe union Raccord 300446
35 Griff / Schutzrahmen Handle/protective frame Griff/cadre protecteur 300463
36 Distanzstück Spacer Rondelle d‘écartement 300447
37 Distanzstück Achse Rubber foot Joint 300438
38 Kabelhalter Power cord holder Porte câble 046176
39 Heizelement Heating element Element de chauffage 300628
40 Übertemperaturfühler Overload thermal protector Sonde de temp. max. 046121
41 Schalter Heizung Switch of heating Interrupteur chauffage 046133
5 Technische Daten/
Technical data/
Caractéristiques techniques
Technische Daten Technical data
Caractéristiques
techniques
TE120
Arbeitsbereich
Feuchtigkeit
Operating
humidity range
Plage d‘utilisation
hygrométrie
50 - 90 %
Arbeitsbereich
Temperatur
Operating
temperature
Plage d‘utilisation 5 - 32 °C
Entfeuchtungsleis-
tung DIN 3167
Dehumidifying capa-
city
Puissance
d‘humidification
max. 120 l / 24 h
Liter / Tag abhängig
von Temp
Feuchtigkeit
Liters per day
depending on tem-
pe humidity
Litres par jour
dépendant de la
température et de
l‘humidité
10 °C/ 60 % - 15 l
20 °C/ 60 % - 30 l
32 °C/ 80 % - 80 l
Nennluftvolumen-
strom
Nominal air
delivery
Débit d‘air
nominal
1.160 m³/h
Elektrischer
Anschlusswert
Electrical supply
Alimentation
électrique
220-240 V/ 50 Hz
Elektrische Leistung Electric power Alimentation 1930 W
Heizung Heating Chauffage 1600 W
Kältemittel
Füllmenge
Refrigerant
filling capacity
Fluide frigorigène
quantité à remplir
R454C
1,3 kg
GWP-
Treibhauspotenzial
GWP-
Global Warming
Potetial
GWP-
Potetiel de Réchauf-
fment Global
146
Tonne(n) CO2
Äquivalent
Equivalent tons of
CO2
Tonne(s) équivalent
CO2
0,19 t
Abgeschlossenes System – enthält fluorierte Treibhausgase
Hermetic system - Contains fluorinated greenhouse gases
Système hermétique - Contenant des gaz à effet de serre fluorés
Maße
B x T x H
Basic size
W x D x H
Dimensions
L x P x H
620 x 580 x 1070
Schalldruckpegel
(im Abstand 3 m)
Noise level
(in 3 m distance)
Niveau sonore
(à 3 m de distance)
59 dB(A)
Schutzart
Type of
protection
Protection IP23
Gewicht Weight Poids 58 kg