background image

LR5300

12

English

2.3  Safety instructions

Target group: 

 

This manual is for technicians who install this 

unit, make maintenance works and exchange 

defective parts.

Copyright:

  

Duplicating this manual completely or partially is 

only permitted with a written approval from Kroll 

GmbH!

Reservation: 

Kroll GmbH reserves the right to do changes and 

improvements of the product and the manual at 

any time without further notice.

Disposal: 

 

The unit is designed for longtime operation. If it 

has to be disposed, this must be done according 

to the relevant legal regulations in an environ-

mentally friendly manner.

Keep away from children:

Do not let children play with the unit or near the 

unit.

Electrical connection: 

Air cleaners like the LR5300 are designed for 

operation at 230V/50Hz. 

The connection has to be fused with 16 A. Only 

use the unit with Schuko plugs and Schuko plug 

sockets! The Plug sockets have to be earthed 

and have to be secured by a ground fault circuit 

interrupter with min. 30 mA.

 

Protect the electric cables from damage:

Never run the unit with a damaged power cable. 

If the power cable is damaged, it has to be repla-

ced by a cable of the same kind and dimensio-

ning.

Extension cable:

  

Only use approved extension cables!

Handle with care:

Do not drop or throw the unit, as this may cause 

damages on components or on the wiring. 

Always put the unit on a solid, flat ground when 

operating it.

Secure during transport:

Secure the unit against sliding during transport 

by vehicle.

2  English

2.1  General

The mobile air cleaner LR5300 from Kroll is the 

result of intense development work. We are con-

vinced to herewith hand you over a top product.
For a long useful life and a trouble-free opera-

tion, all details indicated in this manual regarding 

installation and commissioning have to be res-

pected and carried out carefully.

Read this manual carefully before installation 

and commissioning.

Warning

The LR5300 is a mobile air filtering unit. Air is 

taken in from the ambiance and lead through a 

two-stage filter system. The filters absorb sus

-

pended particles from the air, such as grit and 

fine dusts, mould spores, pet hair and smoke. 

In addition to the recirculated-air operation, the 

necessary vacuum for clean-up operations can 

be created by connecting air hoses to the unit. 

Furthermore, the filtered air can be discharged/

taken in in a controlled manner from both the air 

intake side and the air outlet side by connecting 

hoses. In order to create “clean air”, the air flow 

and the filtering have been harmonized optimally 

with each other. The motor leads the air through 

two different filters – one pre-filter and one main 

filter. The first stage of filtration (pre-filter) sepa

-

rates grits of up to 3 μm size. The second stage 

of filtration (main filter) separates fine dusts and 

aerosols of up to 1 μm size.
As we use filters of filter class HEPAH14 accor

-

ding to DIN EN 1822, respectively the dust class 

H according to DIN EN 60335, the filtering unit 

is suitable for the filtration of certain biological 

working materials, such as mould spores and 

other harmful substances. The necessary ven-

tilation number depends on the kind of harmful 

substance. The corresponding official rules and 

standards have to be observed. The duty of 

information search in case of working with harm-

ful substances lies in the hands of the operator 

of the unit. The operator of the unit may have 

to make a risk assessment before starting the 

clean-up operations. 

2.2  Scope of delivery

 1 x filtering unit LR5300

 1 x filter holder for pre-filter

 1 x grit pre-filter G4

 1 x wheels

Содержание LR5300-P

Страница 1: ...Betriebsanleitung Manual LR5300 P Mobiler Luftreiniger Mobile air cleaner Originalbetriebsanleitung Manual 300607 Mai 2021 Gerätetyp 300604 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ionszeichnung 8 1 21 Technische Daten 9 1 22 Schaltplan 10 1 23 Zubehör 11 2 English 12 2 1 General 12 2 2 Scope of delivery 12 2 3 Safety instructions 12 2 4 Designated use 13 2 5 Dimensioning 13 2 6 Recirculated air operation 13 2 7 Placing of hoses 13 2 8 Installation and commissioning 14 2 9 Switch on 14 2 10 Indication of filter change 14 2 11 Unit s coupler socket 14 2 12 Microfuse 14 2 13 H...

Страница 4: ...gang mit Gefahrstoffen beim Betreiber des Gerätes Der Betreiber hat gegebenenfalls vor Sanierungsbeginn eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen 1 2 Lieferumfang 1 x Filtergerät LR5300 1 x Filterhalter für Vorfilter 1 x Grobstaub Vorfilter G4 1 x Transportrollen 1 3 Sicherheitshinweise Zielgruppe Das Handbuch ist für Techniker bestimmt die das Gerät aufbauen Wartungsarbeiten ausfüh ren und fehlerh...

Страница 5: ...hsel vom Gerät erfasst und im Filter gebunden Hier bei sollte ein Luftschlauch auf der Ausblasseite oder auf der Ansaugseite so platziert werden dass eine Durchlüftung des gesamten Bereiches gewährleistet ist Partikel sind möglichst nah an der Entstehungsstelle zu erfassen In erster Linie sollten schnell laufende Werkzeuge über eine Staubabsaugung mittels Sicherheitssauger verfügen Um darüber hina...

Страница 6: ...s durch die Anzeige B und einen Signalton angezeigt Beim Auslösen dieses Signals sollte der Hauptfilter wie auch die Vorfilter ausge tauscht werden Bitte denken Sie daran genü gend Filtermaterial bereit zu halten Die Standzeit der Filter richtet sich nach der angesaugten Staubmenge Über einen integrier ten Differenzdruckwächter ermittelt das Gerät den Luftfluss durch den Filter Den LR5300 nicht mi...

Страница 7: ...ftung den LR5300 bei Zuluftbetrieb auf der gegenüberliegenden Raumseite der Zuluft aufstellen Hinweis 1 15 Ausserbetriebnahme Um das Gerät auszuschalten den Hauptschalter A betätigen und Netzstecker ziehen Nach jedem Gebrauch ist das Gerät gründlich zu reinigen Reinigung nur mit Sicherheitssauger und feuchtem Abwischen Druckluft ist nicht erlaubt Hinweis Wurde das Gerät in schadstoffbelasteter Luf...

Страница 8: ...eignung für brennbare stäube aller staubexplosionsklassen ausgenommen stäube mit extrem niedriger Mindestzündenergie Me 1 mJ Mindestens S mit B1 zusätzlich Zusätzliche eignung für brennbare stäube aller staubexplosionsklassen ausgenommen stäube mit extrem niedriger Mindestzündenergie Me 1 mJ Mindestens L mit zusätzlicher Prüfung nach DIn en 60335 2 69 anhang CC Geräte der Bauart Zone 22 staubklass...

Страница 9: ...taub 064504 11 Unterteil 064465 01 12 Druckwächter 064505 13 Summer 064508 14 Montagewinkel 064472 01 15 Rastbolzen 064511 16 Montageplatte 064469 17 Einbausteckdose 064509 18 Betriebsstundenzähler 030705 19 Sicherungshalter Feinsicherung 006683 01 19a Sicherungshalterdeckel mit Dichtung 006684 01 19b Sicherung T 6 3A 5x20 037858 20 Netzschalter 004723 21 Meldeleuchte 064506 22 Kabelverschraubung ...

Страница 10: ...LR5300 8 Deutsch 1 20 Explosionszeichnung 26 25 24 23 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 8 10 9 7 6 5 4 3 2 1 19 19b 19a 22a ...

Страница 11: ...Anschluss V Hz 230 50 Elektrische Leistung kW 0 52 Stromaufnahme A 2 3 Sicherung Gerätesteckdose A 6 3 Schalldruckpegel maximal dB A 69 Kabellänge m 3 Höhe mit eingefahrenem Griff Breite Tiefe mm 900 564 770 Gewicht kg 55 Schutzklasse IP44 Raumgröße maximal bei 2 5 m Deckenhöhe m 40 Raumgröße maximal bei 3 0 m Deckenhöhe m 34 ...

Страница 12: ...z PE L1 N PE X1 PE 2 1 1a S1 M1 Luftreiniger 3 13 0 10 V In L P 2 3 B1 P1 300608 12 8 F1 Sicherung Gerätesteckdose H1 Filterüberwachungslampe H2 Filterüberwachungssummer M1 Lüftermotor S1 Beleuchteter Netzschalter X1 Klemmleiste X2 Anbausteckdose R1 Drehzahlsteller R1 rot blau gelb LR 5300 P 10 V OUT B1 Betriebsstundenzähler P1 Differenzdruckschalter Filterüberwachung 08 12 20 ...

Страница 13: ...se M Abscheidegrad 99 9 064503 Hauptfilter H13 Schwebstoff Staubklasse H Abscheidegrad 99 95 065183 Hauptfilter H14 Schwebstoff Staubklasse H Abscheidegrad 99 995 300580 Ausblasanschluss Ø 305 mm 064475 Schlauchanschluss ansaugseitig Ø 305 mm 064474 Schlauch Ø 305 mm L 7 6 m 005417 Teilbare Staubschutztür 064946 Ansaugstutzen 064477 ...

Страница 14: ...ouble free opera tion all details indicated in this manual regarding installation and commissioning have to be res pected and carried out carefully Read this manual carefully before installation and commissioning Warning The LR5300 is a mobile air filtering unit Air is taken in from the ambiance and lead through a two stage filter system The filters absorb sus pended particles from the air such as...

Страница 15: ...r Here an air hose should be placed either on the air outlet side or on the air intake side It should be placed in a way to ensure a ventilation of the complete area Particles are to be caught as close to their place of creation as possible Essentially fast running tools should be equip ped with a dust extraction via a safety aspirator In order to also catch dusts that are created additionally the...

Страница 16: ...s currently is 1 25 mg m for quartzous A dusts and 10 mg m for E dusts TRGS 900 Example Requested is a 15 fold air change at a room volume of 100 m The necessary air volume is 15 x 100 m thus minimum 1500 m h The Kroll LR5300 brings about 1530 m h when the filter signal has released So a sufficient air change is ensured 2 8 Installation and commissioning Only switch on the unit after the main filt...

Страница 17: ... in order to avoid bringing the pollutants contamination into clean areas Note Bild4 pre filter Bild5 main filter 2 17 Types of filters Z line pre filter coarse dust filter class G4 according to EN 779 Pre filter for the main filter Filter for specifically large dusts up to 3 μm Degree of separation 85 98 at 10 μm and 30 55 at 1 μm Absorption of coarse dusts Fine dust filter class E10 according to...

Страница 18: ...LR5300 16 English 2 18 Overview of dust classes ...

Страница 19: ...64504 11 Lower part 064465 01 12 Differential pressure switch 064505 13 Buzzer 064508 14 Mounting angle 064472 01 15 Locking pin 064511 16 Mounting plate 064469 17 Built in socket 064509 18 Hours counter 030705 19 Fuse holder for microfuse 006683 01 19a Fuse holder cover with sealing 006684 01 19b Fuse T 6 3A 5x20 037858 20 Power switch 004723 21 Indicator lamp 064506 22 Wire screwing metric 20x10...

Страница 20: ...LR5300 18 English 2 20 Exploded view 26 25 24 23 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 8 10 9 7 6 5 4 3 2 1 19 19b 19a 22a ...

Страница 21: ...ction V Hz 230 50 Electrical power kW 0 52 Current consumption A 2 3 Protection of connector A 6 3 Noise level max dB A 69 Cable length m 3 Height with retracted handle width depth mm 900 564 770 Weight kg 55 Protection class IP44 Room size maximum at 2 5 m ceiling height m 40 Room size maximum at 3 0 m ceiling height m 34 ...

Страница 22: ...berwachungslampe H2 Filterüberwachungssummer M1 Lüftermotor S1 Beleuchteter Netzschalter X1 Klemmleiste X2 Anbausteckdose R1 Drehzahlsteller R1 rot blau gelb LR 5300 P 10 V OUT B1 Betriebsstundenzähler P1 Differenzdruckschalter Filterüberwachung 08 12 20 B1 differential pressure switch for filter monitoring F1 fuse for unit s coupler socket H1 filter monitoring lamp H2 filter monitoring buzzer M1 ...

Страница 23: ...eparation 99 9 064503 Main filter H13 suspended particles dust class H Degree of separation 99 95 065183 Main filter H14 suspended particles dust class H Degree of separation 99 995 300580 Air outlet connector Ø 305 mm 064475 Air intake connector Ø 305 mm 064474 Hose Ø 305 mm L 7 6 m 005417 Divisible dust protection door 064946 Air intake cone 064477 ...

Страница 24: ...LR5300 22 Konformität EG declaration of conformity 3 Konformität EG declaration of conformity ...

Страница 25: ...23 Notizen Notizen und Besonderheiten ...

Страница 26: ...24 24 Notizen und Besonderheiten Notizen ...

Страница 27: ...25 Notizen Notizen und Besonderheiten ...

Страница 28: ... GmbH Eduard Breuninger Straße 67 D 71522 Backnang Telefon 49 0 7191 9070 200 Telefax 49 0 7191 9070 201 E Mail vertrieb kroll de Internet www kroll de Stand 2021 05 26 08 54 Any use installation maintenance that is not done according to the rules as asserted in the technical manual or unauthorized modifications on the original version as delivered from manufacturer leads to expiration of any righ...

Отзывы: