Kroll E18S, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 16

14
EG – Konformitätserklärung
EG – Declaration of conformity
EG – Déclaration de conformité
Der Hersteller
The manufacturer / Le fabricant
Kroll GmbH
Pfarrgartenstraße 46, D-71737 Kirchberg
Tel. 07144/830-0
Dokumentationsbevollmächtigter
Authorized person for documentation
Personne authorisée pour la
documentation
Markus Preuss
erklärt hiermit, dass folgende Produkte / Herewith declares that the following products
Explique par ce document que les produits suivants
Produktbezeichnung
Description / Désignation du produit
Elektroheizer / Electrical heater / Chauffage tout
électrique
Typenbezeichnung / Type / Type E3, E8, E12, E18, E18S
allen einschlägigen Bestimmungen
der folgenden Richtlinien entspricht
correspond to all relevant regulations
of the following guidelines
Correspondent à tous les
spécifications des directives suivantes
2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
Maschinen
Machines / Machines
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung
innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
Electrical devices for use within
certain voltage limits
Matériel électrique pour utilisation
dans certaines limites de voltage
Elektromagnetische Verträglichkeit
Electromagnetic compatibility
Compatibilité électromagnetique
Folgende harmonisierte Normen
wurden angewandt
The following harmonized norms
have been applied
Les normes harmonisées suivantes
ont été appliquées
EN 60 335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Zwecke
Safety of household and similar electrical
appliances
Sécurité des appareils pour usage
domestique et pour des utilisations
semblables
EN 60 335-2-30 Sicherheit elektrischer Geräte für
den Hausgebrauch und ähnliche
Zwecke, besondere Anforderungen für
Raumheizgeräte
Safety of household and similar electrical
appliances, particular requirements for
room heaters
Sécurité des appareils pour usage
domestique et pour des utilisations
semblables, exigences élevées pour des
chauffages.
Kirchberg, den 07.06.2011
Alfred Schmid
Geschäftsführer / Director / Directeur