Kroll 038855, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 20

Für die Reinigung eine Bürste oder
Druckluft verwenden, kein Wasser
oder Lösungsmittel.
Das schmutzige Luftfilter kann in
Wasser mit Reinigungsmittel
gewaschen werden. Nachdem es
trocken ist, wieder in das Gerät
montieren.
For cleaning, please use brush or
compressed-air,don´t use water or
dissolvent.
The dirty air-filter can be washed out
in water with detergent. Let it dry
completely and then mount it again
into the device.
Pour le nettoyer une brosse ou l’air
comprimé, non pas de l´eau ou des
dissolvants.
Le filtre d´air salé peut être lavé
dans l´eau avec détergent, laisser
sêcher, puis le remonter dans
l´appareil.
Technische Daten Technical data Caractéristiques
techniques
T 8 0, TE 8 0
Arbeitsbereich Operating humidity Plage d’utilisation
„Feuchtigkeit“ range „hygrométrie“ 30 - 95 %
Arbeitsbereich Operating temperature Plage d’ utilisation
„Temperatur“ range „température“ 0 - 35°C
Entfeuchtungsleistung Dehumidifying Puissance de Max.
DIN 3167 capacity déshumidification
8
0 l / 24 h
10°C / 60% 14,9
25°C / 60% 35,1
Liter pro Tag
abhängig von
Temperatur und
Feuchtigkeit Liters per day
depending on temperature and
humidity Litres par jour
dépendant de
la température et de
l'humidité
30°C / 80% 75
Nennluftvolumenstrom Nominal air delivery Débit d’air nominal 1100 m³ / h
Elektrischer
Anschlusswert Electrical supply Alimentation électrique 220 - 240 V / 50 Hz
( + Heizung TE 8 0) ( + heating TE 8 0) ( + chauffage TE
80)
1200 + 2 000 W
Füllmenge Filling capacity Quantité à remplir 1050 g R 407C
Masse Basic size Dimensions
B x T x H W x D x H L x P x H 620 x 615 x 860 (mm)
Geräuschpegel
(im Abstand 3m)
Noise level
(im 3m distance)
Niveau de bruit
(en la distance 3m)
57,3 dB (A)
Gewicht Weight Poids 53 kg
T 8 0 / TE 8 0
12