background image

32

Schematic overviews of the CG32 numbers can be found in paragraph 4.2 (non-Ex i signal
I/O connections) and 4.3 (Ex i signal I/O connections). The overviews do not show all details.
The exact connection diagram for a specific MFC 300 converter can be found on the sticker
inside the cover of the connection compartment.  

F

Fo

orr  u

us

se

e  iin

n  G

Ga

as

s  H

Ha

azza

arrd

do

ou

us

s  A

Arre

ea

as

s:: The chosen cable glands must have the appropriate type

of protection for the terminal compartment, that is increased safety (Ex e) or flameproof
enclosure (Ex d). They MUST be suitable for the conditions of use and correctly installed.

The flowmeter with an Ex e terminal compartment is supplied ex-factory with two Ex e cer-
tified cable glands and one Ex e stopping plug. 

The flowmeter with an Ex d terminal compartment is supplied ex-factory one Ex d stopping
plug and two temporarily plugs. The two temporarily plugs – only for transport and storage
– must be replaced by suitable Ex d certified glands, plugs or conduit accessories before
the flowmeter is taken into service.  

Unused openings must be closed by suitable certified plugs

The wiring of the compact flowmeter has to conform to the requirements specified in the
relevant national or regional standard for electrical installations in hazardous areas, e.g.
IEC/EN 60079-14.  From this standard section 9 (Wiring systems) is valid for all types of
protection. Section 10 (additional requirements for type of protection “d” – Flameproof
enclosures), section 11 (additional requirements for type of protection “e” – Increased safe-
ty) and section 12 (additional requirements for type of protection “I” – Intrinsic safety)  are
valid for Ex e, Ex d or Ex i connection compartments respectively. 

Tighten teriminals to a torque setting of 0.7 Nm.

The compact flowmeter must always be included in the equipotential bonding system of the
hazardous area. This can be achieved internally – by means of the PE conductor of the
mains system connected to the internal PE clamp – or externally – by means of a separate
equipotential bonding conductor connected to the external PE clamp under the converter
housing. A separate bonding conductor must have a cross sectional area of at least 4 mm

2

4.2 Non-Ex i signal I/O connections

The following non-intrinsically safe signal inputs/outputs are available: 

The exact I/O-configuration for circuits A, B, C and D is order-specific and can be determined by the
CG32 number shown on the converter - check the data on the back of the MFC300 electronic unit.

The CG32 number contains 10 characters of which the last three (XYZ) determine the I/O con-
figuration (I/O circuits):

CG32

*

*

*

X

Y

Z

pos 1.. 4

5

6

7

8

9

10

determine I/O circuits 

I/O PCB

Input/output functions,

Un 

<

32 V DC, In 

<

100 mA

Um = 253 V

Basic I/O

Current Output active and passive, with HART

Status Output / Control Input

Status Output

Pulse / Status Output

Modular I/O

Current Output, active or passive, with HART
Pulse / Status Output,  active or passive, highC or Namur

Modular carrier with 1 or 2 I/O
modules 

Each module: 1 out of following 3 in/output functions:

Current Output, active or passive

Status / Pulse Output, active or passive,  highC or Namur

Control Input, active or passive, highC or Namur

Profibus DP I/O

Profibus-DP, active

Fieldbus I/O

Profibus-PA or 

Foundation Fieldbus

RS485 Modbus

Modbus with or without termination

AD OPTIMASS 300_010 Haz Areas Rev 01.qxp  05/03/2014  13:25  Page 32

Содержание OPTIMASS 3000

Страница 1: ...Ma as ss s F Fl lo ow wm me et te er r 7 70 00 00 0 S Se er ri ie es s S Si in ng gl le e S St tr ra ai ig gh ht t T Tu ub be e C Co or ri io ol li is s M Ma as ss s F Fl lo ow wm me et te er r 8 80...

Страница 2: ...OPTIMASS 2000 2010C 21 2 6 OPTIMASS 3000 3010C 3300C 7000 7010C 7300C 22 2 7 OPTIMASS 4000 4010C OPTIGAS 4000 4010C 24 2 8 OPTIMASS 8000k 8010kC 8300kC 24 2 9 OPTIMASS 8000 8010C 8300C 26 2 10 OPTIMA...

Страница 3: ...he following is a guide to the meaning of the symbols used in this handbook The symbols fall into two types The rectangular symbols with blue background draw the reader s attention to general points o...

Страница 4: ...ntended use of this device rests solely with the user Improper installation and operation of the device may lead to loss of warranty In addition the Terms and Conditions of Sale are applicable and are...

Страница 5: ...10C see PTB 06 ATEX 2036 X OPTIMASS OPTIGAS 4010C see PTB 06 ATEX 2036 X OPTIMASS 7010C see PTB 06 ATEX 2036 X OPTIMASS 8010kC see PTB 06 ATEX 2036 X OPTIMASS 8010C 9010C see PTB 06 ATEX 2036 X OPTIGA...

Страница 6: ...F M MF FC C 3 30 00 0F F T T6 6 M MF FC C 3 30 00 0F F M MF FC C 3 30 00 0F F T T6 6 Uo 16 5 V Uo 16 5 V Uo 6 V Io 305 mA Io 262 mA Io 33 mA Po 1 25 W Po 1 07 W Po 120 mW Characteristic curve linear C...

Страница 7: ...T195 C Db Power Supply Circuit Data Circuit Ui 16 5V Ui 11 8V Ii 340mA Ii 40mA Pi 1 3W Pi 120mW Ci 35nF Ci 35nF Li 10uH Li 10uH For Ex i signal outputs with heating jacket insulation Ex d connection...

Страница 8: ...or Ex i signal outputs with heating jacket insulation Ex d connection compartment Ex e connection compartment II 1 2 1 G Ex d ia ib IIC T6 T1 Ga Gb II 1 2 1 G Ex de ia ib IIC T6 T1 Ga Gb II 2 1 D Ex t...

Страница 9: ...or use with associated apparatus have the following maximum values The marking for the compact OPTIMASS 2300C is as follows For non Ex i signal outputs Ex d connection compartment Ex e connection comp...

Страница 10: ...1 D Ex t ia Da IIIC T160 C Db For non Ex i signal outputs with heating jacket insulation Ex d connection compartment Ex e connection compartment II 2 G Ex d ib IIC T6 T1 Gb II 2 G Ex de ib IIC T6 T1 G...

Страница 11: ...ss flow sensors mass flow meters are designed with intrinsically safe protection type The marking for the OPTIMASS 4000 4010C OPTIGAS 4000 4010C is as follows II 1 2 G Ex ib IIC T4 T1 Ga Gb II 2 D Ex...

Страница 12: ...For non Ex i signal outputs Ex d connection compartment Ex e connection compartment II 2 G Ex d ib IIC T4 T1 Gb II 2 G Ex de ib IIC T4 T1 Gb For Ex i signal outputs Ex d connection compartment Ex e co...

Страница 13: ...T1 Ga Gb II 1 2 G Ex de ib IIC T6 T1 Ga Gb II 2 D Ex t IIIC T170 C Db II 2 D Ex t IIIC T170 C Db For Ex i signal outputs with heating jacket insulation Ex d connection compartment Ex e connection comp...

Страница 14: ...C T4 T1 Ga Gb II 1 2 1 G Ex de ia ib IIC T4 T1 Ga Gb II 2 1 D Ex t ia Da IIIC T265 C Db II 2 1 D Ex t ia Da IIIC T265 C Db 1 10 OPTIMASS 8000k 8010kC 8300kC The OPTIMASS 8000k 8010kC mass flow sensors...

Страница 15: ...I 2 D Ex ib IIIC T385 C Db The input connections to the OPTIMASS 8010 9010C for use with associated apparatus have the following maximum values The marking for the compact OPTIMASS 8300C is as follows...

Страница 16: ...body as required by Directive 94 95 EC Annex IV 7 Ex Specific Requirements example shown 8 Certificate Number 9 Ex Marking Example Shown 1 Company Logo and Address 2 Model size 3 Date of Manufacture...

Страница 17: ...mass flow meters are not allocated to any fixed temperature class For allocation regarding the non insu lated and heated insulated versions please refer to the tables below The temperature limits bel...

Страница 18: ...65 65 T4 T1 T130 OPTIMASS 1000 1010C with or without heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class Max Surface Temp C 65 89 T4 T130 130 T3 T1 T175 OPTIMASS 1300...

Страница 19: ...emp C 40 45 T6 T80 60 T5 T95 100 T4 T130 130 T3 T1 T155 50 60 T5 T95 100 T4 T130 130 T3 T1 T160 60 60 T4 T1 T95 65 65 T4 T1 T100 OPTIMASS 1300C T6 with aluminium converter housing heating jacket insul...

Страница 20: ...nd heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class Max Surface Temp C 40 45 T6 T80 60 T5 T95 95 T4 T130 120 T3 T1 T155 50 60 T5 T95 75 T4 T1 T110 55 55 T4 T1 T130...

Страница 21: ...00C with stainless steel converter housing with or without heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class Max Surface Temp C 40 50 T6 T80 65 T5 T95 100 T4 T130 12...

Страница 22: ...emp C 40 65 T6 T80 80 T5 T95 115 T4 T130 150 T3 T1 T165 65 80 T5 T95 115 T4 T130 150 T3 T1 T165 OPTIMASS 3000 3010C and 7000 7010 C without heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium tem...

Страница 23: ...T125 145 T3 T1 T170 50 70 T5 T95 100 T4 T1 T125 60 60 T4 T1 T85 65 65 T4 T1 T90 OPTIMASS 3300C 7300C with stainless steel converter housing and with heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max...

Страница 24: ...m C Temperature Class Max Surface Temp C 20 65 195 80 T4 T1 T130 OPTIMASS 4000 4010C and OPTIGAS 4000 4010C without heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class...

Страница 25: ...ss Steel converter housing and with without heating jacket insulation min process temp 40 C Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class Max Surface Temp C 25 40 195 60 T4 T1 T125 Only f...

Страница 26: ...ion Ambient Temp Tamb C Max medium temp Tm C Temperature Class Max Surface Temp C 40 45 T4 T130 110 T3 T195 190 T2 T1 T275 50 110 T3 T195 190 T2 T1 T275 60 60 T3 T1 T145 65 65 T4 T1 T150 OPTIMASS 8000...

Страница 27: ...PTIGAS 5300C with aluminium converter housing and without heating jacket insulation Ambient Temp Tamb C Max medium temp TM C Temperature Class 40 40 T4 93 T3 T1 50 93 T3 T1 60 60 T3 T1 65 65 T4 T1 OPT...

Страница 28: ...sion Where the meter is remote the MFC 300F T6 is also available with a painted finish The painted option is not available where the meter has a heated jacket or insulation For painted meters the maxi...

Страница 29: ...allation taking into account temperature gradients on the flow sensors see the notes in section 2 The cable must be capable of withstanding a test voltage of 1000V AC and have a minimum insulation thi...

Страница 30: ...j ju un nc ct ti io on n b bo ox x The Power Supply Circuit is connected to terminals and and the Data Circuit is connected to terminals A and B The other terminals should not be used The jumper conn...

Страница 31: ...Te er rm mi in na al l c co om mp pa ar rt tm me en nt t The terminal compartment can be opened in hazardous areas for a short period of time eg to check wiring configuration with the power supply co...

Страница 32: ...requirements for type of protection I Intrinsic safety are valid for Ex e Ex d or Ex i connection compartments respectively Tighten teriminals to a torque setting of 0 7 Nm The compact flowmeter must...

Страница 33: ...R A88 to ARR B88 to BRR C88 to CRR Modular I O or Modular Carrier with 1 or 2 I O Modules Many combinations possible D88 Fieldbus I O Profibus PA n c n c PA PA D8A to DRR Fieldbus I O Profibus PA with...

Страница 34: ...achieve the necessary spatial separation to IEC EN 60079 11 between the non Ex i and Ex i circuits the mains terminals are provided with a semi circular insulation cover with a snap in lock This cove...

Страница 35: ...a PO SO CI CO a PO SO 220 CO PO SO CI CO a PO SO 310 CO a PO SO CI CO PO SO 320 CO PO SO CI CO PO SO D00 Fieldbus I O Profibus PA n c n c PA PA D10 Fieldbus I O Profibus PA with Ex i Option CO a PO SO...

Страница 36: ...inspection or repair please pay strict attention to the following points Due to statutory regulations on environmental protection and safeguarding the health and safety of our personnel KROHNE may onl...

Страница 37: ...use this liquid is water hazardous toxic caustic flammable we have checked that all cavities in the instrument are free from such substances flushed out and neutralized all cavities in the device We c...

Страница 38: ...38 AD OPTIMASS 300_010 Haz Areas Rev 01 qxp 05 03 2014 13 25 Page 38...

Страница 39: ...39 AD OPTIMASS 300_010 Haz Areas Rev 01 qxp 05 03 2014 13 25 Page 39...

Страница 40: ...ce North Sohrevardi Ave 26 Sarmad St Apt 9 Tehran 15539 TEL 98 21 874 5973 FAX 98 21 850 1268 e mail krohne krohneiran com Italy KROHNE Italia Srl Via V Monti 75 I 20145 Milano TEL 39 0 2 4 30 06 61 F...

Отзывы: