5
4
Product description
4.1
Configurations
INT69 YF Diagnose
Standard
Extended
20A700P081
22A700P081
20A701P081
22A701P081
Supply voltage
AC/DC 50/60 Hz
24 V ±10% 9 V A
AC/DC 50/60 Hz 100-
240 V±10 % 9 V A
AC/DC 50/60 Hz
24 V ±10% 9 V A
AC/DC 50/60 Hz
100-240 V±10 % 9 V A
Motor temperature
monitoring
x
x
x
x
Temperature
monitoring
x
x
x
x
Leakage monitoring
x
x
x
x
Phase monitoring
x
x
x
x
Analog input
x
x
Warning relay
x
x
4.2
Technical data
Supply voltage
- 20 A…
- 22 A…
AC/DC 50/60 Hz 24 V ±10% 9 V A
AC/DC 50/60 Hz 100-240 V±10 % 9 V A
Permissible ambient temperature TA
-30 to +70°C
Temperature measuring circuit
– Type
– R25, total
– Trip, static
– Reset
– Max. length of connecting cable
– Short circuit monitoring
– Open circuit monitoring
1-2 AMS sensors in series, alternatively 1-9 PTC
sensors as per DIN 44081, DIN 44082 in series
<1.8
kΩ
4.5
kΩ ±20%
2.75
kΩ ±20%
30 m
<20
Ω
>20
kΩ
Temperature measuring circuit
– Type
– Measuring range
– Resolution
– Accuracy
– Short circuit monitoring
– Open circuit monitoring
Pt100
-50 to +300°C
1 K
5% of measuring range final value
<20
Ω
>400
Ω
Temperature measuring circuit
– Type
– Measuring range
– Resolution
– Accuracy
– Short circuit monitoring
– Open circuit monitoring
Pt1000
-50 to +300°C
1 K
5% of measuring range final value
<20
Ω
>2.3
kΩ
Switching input
– Type
– Contact suitable for
– Max. length of connecting cable
Floating switch (digital input)
DC 24 V, 20 mA
30 m
Leakage measuring circuit
– Type
– Measuring range
– Resolution
– Accuracy
Resistance measurement between
electrode pair
10 k to 1
MΩ
1
kΩ ±10% of final value in measuring range 10
k to
100
kΩ ±25% of final value in measuring value
101 k to 1
MΩ
Analog input
– Type
– Applied voltage
0-20 mA/4-20 mA current signal
DC 24 V +5% -25%
