background image

3

Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll)

KRION SOLID SURFACE’s products have been manufactured under the strictest of quality controls on KRION SOLID SURFACE’s production lines.
They have passed exhaustive technical tests.

All plumbing installation work should be eff ected in compliance with national regulations concerning plumbing installations in buildings.

The system must be installed by a qualifi ed professional.

KRION SOLID SURFACE declines all responsibility in the event of improper installation. Do not install and/or use without fi rst reading all the instructions 

given in this manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference.

NB

: Before proceeding with the installation, check that all the parts supplied are in perfect condition. Notify the carrier immediately if this is not the case.

EN

Los productos KRION SOLID SURFACE han sido fabricados bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de producción KRION 
SOLID SURFACE, superando rigurosos controles técnicos.

La instalación de fontanería debe hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente en cada país para instalaciones de fontanería de edifi cios.

La instalación debe ser realizada exclusivamente por un instalador cualifi cado.

Asimismo, KRION SOLID SURFACE declina toda responsabilidad en caso de una instalación incorrecta.
No instalar y/o utilizar el producto sin haber leído previamente el manual en su totalidad. Conserve este manual.

NOTA

: Verifi car, antes de realizar la instalación, el perfecto estado de las piezas. En caso contrario, reclamar al transportista.

ES

FR

Les produits KRION SOLID SURFACE sont fabriquées en appliquant les paramètres de qualité les plus stricts établis pour les gammes de produits de KRION 
SOLID SURFACE et sont soumises à des contrôles techniques.
L’installation de plomberie doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur dans le pays concerné en matière d’installations de plomberie pour 

les bâtiments. L’installation ne peut être réalisée que par un installateur qualifi é.

Par ailleurs, KRION SOLID SURFACE décline toute responsabilité en cas d’installation incorrecte.
Ne pas installer ni utiliser sans avoir lu le manuel au préalable dans son intégralité. Conserver le manuel.

REMARQUE

: S’assurer du parfait état des pièces avant de procéder à l’installation. Introduire une réclamation auprès du transporteur dans le cas contraire.

LAVABOS 

RAS 

    RAS 

WASHBASINS

LAVABOS 

RAS 

    LAVAMANI 

RAS

WASCHTISCH RAS

Содержание RAS 100153770

Страница 1: ...RAS Lavabo FICHA TÉCNICA TECHNICAL SPECIFICATION FICHE TECHNIQUE SCHEDA TECNICA TECHNISCHE SPEZIFIKATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ente en cada país para instalaciones de fontanería de edificios La instalación debe ser realizada exclusivamente por un instalador cualificado Asimismo KRION SOLID SURFACE declina toda responsabilidad en caso de una instalación incorrecta No instalar y o utilizar el producto sin haber leído previamente el manual en su totalidad Conserve este manual NOTA Verificar antes de realizar la instalación e...

Страница 4: ... sottoposti a minuziosi controlli tecnici L allacciamento idraulico deve essere eseguito in conformità con la normativa vigente in materia di impianti idraulici in immobili L installazione dovrà essere realizzata esclusivamente da un installatore qualificato KRION SOLID SURFACE declina ogni responsabilità derivante da errata installazione Non installare e o usare prima di leggere attentamente tutt...

Страница 5: ...ution sans démonter le siphon tuyau ondulé Positionner le lavabo sur les points d ancrage Laisser sécher pendant 24 h 1 Mark the height of the siphon 2 Drill holes in the floor according to the indicated position Screw the threaded bolts for the washbasin in place 3 Install the siphon and corrugated pipe in the drain Check for leaks 4 Silicone around the base of the washbasin Carefully lift the wa...

Страница 6: ...0X40X85 WASCHTISCH RAS 40X40X85 212 8 1 2 7 115 4 1 2 240 9 1 2 152 6 171 850 33 1 2 610 205 8 24 130 5 27 4 8 700 400 55 2 270 10 1 2 400 15 350 14 25 1 35 1 1 2 97 3 7 8 3 4 15 3 4 Instalación no válida para pladur Installation not valid for plasterboard Installation non valable sur le carton plâtre Installazione non valida per cartongesso Montage nicht für Pladur Gips geeignet ...

Страница 7: ...a grifería Check the system seals Install taps previously Crontrôler l étanchéité de l installation Installez des robinets auparavant Controllare la tenuta dell impianto Installare rubinetti in precedenza Dichte der Anlage prüfen Installieren Hähne zuvor 640 25 2 8 330 13 200 7 3 4 Ø205 8 A B S A B S 120 4 6 8 70 2 6 8 La cota varía dependiendo el sifón instalado The height will vary depending on ...

Страница 8: ...0X40 HANDWASCHBECKEN RAS 40X40 15 1 2 180 7 40 1 1 2 220 8 1 2 253 10 400 400 350 14 55 2 270 10 1 2 125 5 35 1 1 2 96 4 15 3 4 15 3 4 108 4 1 2 262 10 1 2 151 6 400 80 3 1 8 15 3 4 Instalación no válida para pladur Installation not valid for plasterboard Installation non valable sur le carton plâtre Installazione non valida per cartongesso Montage nicht für Pladur Gips geeignet ...

Страница 9: ...ECKEN RAS 40X40 180 7 La cota varía dependiendo el sifón instalado The height will vary depending on the type of syphon installed La cote varie selon le siphon installé La quota varia a seconda del sifone installato Die Hohe in Abhangigkeit von der Art der Siphon eingebaut variieren A B S A B S 850 33 4 8 640 25 2 8 540 21 2 8 120 4 6 8 TALADROS Ø12 Ø12 HOLES PERÇAGES Ø12 FORI Ø12 BOHRLÖCHER Ø12 C...

Страница 10: ...VE MAINS RAS 40X20 LAVAMANI RAS 40X20 HANDWASCHBECKEN RAS 40X20 45 2 15 1 2 143 5 1 2 290 11 1 2 69 2 1 2 298 11 6 8 37 1 4 8 105 4 1 8 70 3 50 2 35 1 1 2 400 200 8 15 3 4 Instalación no válida para pladur Installation not valid for plasterboard Installation non valable sur le carton plâtre Installazione non valida per cartongesso Montage nicht für Pladur Gips geeignet ...

Страница 11: ...omprobar el sellado de la instalación Check the system seals Crontrôler l étanchéité de l installation Controllare la tenuta dell impianto Dichte der Anlage prüfen No Incluido Not Included N est pas inclus A B S B A S 850 33 4 8 670 26 3 8 570 22 4 8 120 4 6 8 La cota varía dependiendo el sifón instalado The height will vary depending on the type of syphon installed La cote varie selon le siphon i...

Страница 12: ...ashbasin 40x40x85 Lavabo RAS 40x40x85 Lavamani RAS 40x40x85 Waschtisch RAS 40x40x85 L W H 45 cm 17 6 8 45 cm 17 6 8 90 cm 35 3 8 0 20 m3 7 06 ft3 42 Kg 92 5 lb 46 Kg 101 lb Lavamanos RAS 40x40 RAS hand basins 40x40 Lave mains RAS 40x40 Lavamani RAS 40x40 Handwaschbecken RAS 40x40 L W H 45 cm 17 6 8 45 cm 17 6 8 45 cm 17 6 8 0 09 m3 3 17 ft3 21 Kg 46 lb 23 5 Kg 52 lb Lavamanos RAS 40x20 RAS hand ba...

Страница 13: ...g anionic surfactants Attention The logo can be removed Clean with extreme gentleness on the zone because the properties of KRION reduce the durability of paintings on the surface REPAIRING KRION In the event some minor scratching or scraping appears on the surface piece we recommend sanding the damaged area using circular motions with P320 grade sandpaper Do not apply the sandpaper with much pres...

Страница 14: ...uire le istruzioni in esso riportate MANUTENZIONE ORDINARIA IT REGELMÄßIGE WARTUNG DE REINIGUNG von KRION Dieses Produkt wurde mit KRION hergestellt Zur Reinigung dieses Materials wird die Verwendung eines Schwamms mit weißem Vlies und von leicht scheuernden Reinigungsmitteln Pulverreinigern empfoh len Mit kreisförmigen Bewegungen sanft reiben und mit reichlich Wasser abspülen Zur Entfernung hartn...

Страница 15: ...de suprimer ses produits sans préavis Si reserva il diritto legale di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti sensa preavviso né sostituzione Reserva se o direito legal de aportar possíveis modificações nos seus produtos sem aviso nem substituições Vorbehält sich das Recht zur eventuellen Abänderungen oder Ergänzungen a seinen Produkten vor Сохраняет за собой законное право на внесение во...

Страница 16: ...4 964 50 64 80 12 540 VILA REAL CASTELLÓN SPAIN 09 No 007 042019 UNE EN 14688 RAS Higiene personal Personal Hygiene APTITUD PARA LA LIMPIEZA APTITUDE FOR CLEANING CUMPLE PASS RESISTENCIA A LA CARGA LOAD RESISTANCE CUMPLE PASS PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO OVERFLOW PROTECTION CL 00 DURABILIDAD DURABILITY CUMPLE PASS ...

Отзывы: