KRINNER 95020 Скачать руководство пользователя страница 9

9

BEZPIECZEŃSTWA

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

BEZPECNOSTNÍ POKYNY

CZ

Dizajn a technické zmeny vyhradené.

S výhradou případných technických a modelových změn.

OBLAST POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

1.  Stojan na stromek nepoužívejte k jinému účelu než k podepření přírod-

ně vypěstovaného vánočního stromku. KRINNER nehradí žádnou škodu 

způsobenou nesprávným použitím tohoto stojanu na vánoční stromek. 

2.  Tento stojan na vánoční stromek je určen pouze k použití v interiéru.
3.  Stojan na vánoční stromek před použitím nechte aklimatizovat 

(přizpůsobí se pokojové teplotě).

4.  Před postavením vánočního stromku se ujistěte, že stojan na stromek 

má bezpečný základ. Hustý koberec není bezpečný základ! Stojan na 

stromek používejte pouze na pevném a rovném povrchu. Nerovné nebo 

šikmé plochy způsobují snížení stability a zvyšují riziko pádu stromku.

5.  Stojan na vánoční stromek není hračka! Nedovolte dětem s ním mani-

pulovat či jej používat.

6.  Svěží a zelený vánoční stromek vypadá nejen lépe, ale také snižuje rizi-

ko vzniku požáru. Kmen musí mít čerstvý, čistý, rovný a hladký řez, aby 

absorboval vodu (jinak hrozí nebezpečí naklopení!). Kmen nesmí být 

vyvrtán ve středu, kůra musí být neporušená, protože strom absorbuje 

vodu mezi stonkem a kůrou. Proto ve stojanu udržujte vždy dostatek 

vody. Plňte pouze vodou z kohoutku.

7.   Přeplnění bude mít za následek únik vody pod základovou deskou, 

což může vést k poškození, a to zejména pod stojanem na vánoční 

stromek. Aby nedošlo k poškození podlahy z důvodu možného úniku, 

jednou ročně před postavením stromku zkontrolujte nádržku na vodu, 

zda neobsahuje trhliny a dírky.

8.  Při stlačení nožní páky chodidlem se ujistěte, že mezi úchyty a kmenem 

nejsou vloženy ruce ani jiné části těla, protože může dojít k vážným 

zraněním pohmožděním. Dávejte pozor na své děti!

9.  Ujistěte se, že stromek je řádně připevněn, dobře vyvážen a umístěn ve 

středu stojanu. Až poté nasaďte dekorace a osvětlení.

10. Tento stojan na vánoční stromek KRINNER je bezpečný výrobek. Neupra-

vujte konstrukci stojanu na vánoční stromek KRINNER. Stojan na vánoční 

stromek KRINNER ani nepoužívejte, vykazuje-li poškození.

11. Opravy mohou provádět striktně pouze autorizované osoby.
12. Používá-li se elektrické osvětlení, nenechávejte je v provozu tbez dozoru. 

Pozor! Voda je vodič. Ujistěte se, že elektrické vodiče jsou v bezpeč-

né vzdálenosti nádržky na vodu, která je součástí stojanu na vánoční 

stromek.

13. Nikdy nedovolte, aby skutečné svíčky hořely bez dozoru. Po vyschnutí 

stromku nedoporučujeme používat skutečné svíčky.

14. Stromek udržujte v dostatečné vzdálenosti od krbů, ventilačních otvorů 

ohřívačů a otevřeného ohně.

15. Váš stojan na vánoční stromek má masivní dřevěné nohy. Dřevo je pří-

rodní produkt. Rozdíly ve struktuře, barvě a letech jsou dány materiálem 

a nepředstavují důvod k reklamaci.

ROZSAH POUŽITIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 

1.  Stojan na vianočný stromček nepoužívajte na žiadny iný účel než na 

osadenie živého vianočného stromčeka. KRINNER neposkytuje záruku na 

žiadne škody spôsobené nesprávnym použitím tohto stojana na vianočný 

stromček. 

2.  Stojan na vianočný stromček je určený len na použitie v interiéri.
3.  Stojan vianočného stromčeka sa musí pred použitím aklimatizovať 

(prispôsobí sa izbovej teplote).

4.  Pred postavením vianočného stromčeka sa uistite, že stojan je na stabil-

nom podklade. Hrubý koberec nie je stabilný podklad! Stojan používajte 

len na pevnom, rovnom a vyrovnanom povrchu. Nerovné alebo naklo-

nené povrchy môžu znížiť stabilitu a zvýšiť riziko spadnutia stromčeka.

5.  Stojan na vianočný stromček nie je hračka! Nepovoľte deťom, aby s ním 

zaobchádzali alebo ho používali.

6.  Čerstvý a zelený vianočný stromček vyzerá nielen lepšie, ale znižuje 

tiež riziko požiaru. Kmeň musí mať na pohlcovanie vody čerstvý, čistý, 

priamy a rovnomerný rez (inak hrozí preklopenie!). Kmeň nesmie byť 

navŕtaný uprostred, kôra musí byť neporušená, keďže strom pohlcuje 

vodu medzi kmeňom a kôrou. V stojane na stromček majte preto neustá-

le dostatočné množstvo vody. Pridávajte len vodu z vodovodu.

7.   Pri preplnení bude voda vystupovať zo základovej dosky, čo môže 

viesť k poškodeniu, najmä pod stojanom na vianočný stromček. Aby sa 

zabránilo poškodeniu podlahy z dôvodu možného unikania vody, pred 

montážou stromu každoročne kontrolujte, či nádoba na vodu neobsahu-

je praskliny alebo diery.

8.  Keď stláčate pätou nožnú páku, ubezpečte sa, že medzi zverákmi a 

kmeňom nie sú ruky ani iné časti tela, inak môže dôjsť k vážnym 

poraneniam v dôsledku stlačenia. Dávajte pozor na deti!

9.  Pred montážou dekorácií a osvetlenia sa ubezpečte, že strom je riadne 

upevnený, dobre vyvážený a umiestnený uprostred stojanu na stromček.

10. Tento stojan na vianočný stromček od firmy KRINNER je bezpečnostným 

výrobkom. Neupravujte konštrukciu stojana. Stojan tiež nepoužívajte, ak 

vykazuje akékoľvek poškodenie.

11. Opravy môže vykonávať výlučne len oprávnený personál.
12. Ak používate elektrické osvetlenie, neprevádzkujte ho bez dozoru. Po-

zor! Voda predstavuje vodič. Zabezpečte, aby boli elektrické drôty v 

bezpečnej vzdialenosti od vodnej nádoby stojana na vianočný stromček.

13. Skutočné sviečky nenechajte nikdy horieť bez dozoru. Po vysušení stro-

mu neodporúčame používať skutočné sviečky.

14. Stromček uchovávajte mimo krbov, otvorov ohrievača a otvoreného 

ohňa.

15. Váš stojan na vianočný stromček má masívne drevené nohy. Drevo je 

prírodný produkt. Rozdiely vo farbe, štruktúre a textúre sú podmienené 

materiálom a nie sú dôvodom na reklamáciu.

Содержание 95020

Страница 1: ...du tronc IT Inserendo il tronco si riduce la capacità del contenitore DK Voluminet reduceres når stammen sættes i SE Behållaren rymmer mindre vatten när man har satt ner stammen NO Når treet blir satt ned forringes volumet i beholderen FI Tilavuus pienenee kun kuusi asetetaan jalkaan NL Door het plaatsen van de stam vermindert de inhoud van het reservoir PL Poprzez wstawienie pnia do stojaka zmnie...

Страница 2: ... Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata ehdotto masti turvallisuusohjeita Säilytä huolellisesti NL Geachte klant Het verheugt ons zeer dat u deze ronde kerstboomstander van hoge kwaliteit hebt gekozen Met de aankoop van dit kwaliteitsproduct hebt u een goede keus gedaan Leest U voorgebruikdegebruiksaanwijzingengoeddoorenletgoed op de veiligheidsinstructies A u b zorgvuldig bewaren PL Sz...

Страница 3: ...täytä vesi säiliötä liikaa kun puu on säädetty Tarkasta säiliön vauriot joka vuosi NL Om beschadiging van de vloer te voorkomen moet na het instellen van de boom het water reservoir voorzichtig worden gevuld Contro leer elk jaar het opnamereservoir op bescha digingen PL Aby zapobiec uszkodzeniu podłogi po wstawie niu choinki nie napełniać nadmiernie zbiornika na wodę Raz w roku należy sprawdzać zb...

Страница 4: ...der unsachgemäßer Verwendung sind von der Haftung ausgenommen 2 Dieser Christbaumständer ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet 3 Christbaumständer vor der Benutzung akklimatisieren passt sich der Zimmertemperatur an 4 Bevor Sie den Christbaum aufstellen sorgen Sie dafür dass der Ständer auf einem stabilen und sicheren Untergrund steht Ein dicker Teppich ist kein stabiler Untergrund Verwe...

Страница 5: ...nt liées au matériau et ne sauraient en aucun cas être un motif de réclamation CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR INSTRUZIONI PER L USO IT CAMPO D APPLICAZIONE ED ISTRUZIONI PER L USO 1 Non utilizzare il supporto per albero di Natale per scopi diversi da quello previsto ossia per sostenere un albero di Natale vero KRINNER non concede alcuna garanzia nel caso di danni imputabili a un uso errato del supporto ...

Страница 6: ...rer er materialebetinget og betragtes ikke som gyldig grund til reklamation DK Tekniske ændringer forbeholdes SIKKERHETSVEILEDNINGER NO Design og tekniske forandringer forbeholdes BRUKSOMRÅDER OG SIKKERHETSVEILEDNINGER 1 Ikke bruk trefoten for noe annet formål enn å holde et naturlig dyrket juletre KRINNER dekker ikke skader grunnet misbruk av juletrefoten 2 Juletrefoten er kun for innendørs bruk ...

Страница 7: ... julgransfotens vattenbehållare 13 Låt aldrig äkta stearinljus brinna utan uppsikt Vi rekommenderar att man avstår från att använda äkta stearinljus när julgranen har torkat 14 Julgranen måste hållas borta från öppna spisar värmefläktar och öppen eld 15 Din julgransfot har massiva träfötter Trä är en naturprodukt Skillnader i färg struktur och ådring är materialrelaterade och utgör inte grund för ...

Страница 8: ...entilatieopeningen van kachels en open vuur 15 Uw kerstboomstandaard is uitgerust met massieve houten voeten Hout is een natuurproduct Kleur structuur en draadafwijkingen zijn mate riaalafhankelijk en vormen geen reden voor klachten ZAKRES UŻYWANIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1 Nie wolno używać stojaka do innych celów niż do trzymania naturalnego drzewka choinkowego Firma KRINNER nie pokrywa szkód...

Страница 9: ...5 Váš stojan na vánoční stromek má masivní dřevěné nohy Dřevo je pří rodní produkt Rozdíly ve struktuře barvě a letech jsou dány materiálem a nepředstavují důvod k reklamaci ROZSAH POUŽITIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1 Stojan na vianočný stromček nepoužívajte na žiadny iný účel než na osadenie živého vianočného stromčeka KRINNER neposkytuje záruku na žiadne škody spôsobené nesprávnym použitím tohto sto...

Страница 10: ...iți stativul pentru pomul de Crăciun în niciun alt scop decât pentru susținerea unui pom de Crăciun care a crescut în mod natural KRINNER nu va acoperi nicio deteriorare cauzată prin utilizarea necores punzătoare a acestui stativ pentru pomul de Crăciun 2 Acest stativ pentru pomul de Crăciun a fost proiectat numai pentru uti lizarea în interior 3 Aclimatizați suportul pentru bradul de Crăciun înai...

Страница 11: ...ga ognja 15 Vaše stojalo ima lesene masivne nogice Les je naravni material Razlike v barvi strukturi in teksturi so odvisne od materiala in niso pogoj za reklamacijo RASPON UPORABE I SIGURNOSNE UPUTE 1 Nemojte koristiti stalak drvca u druge svrhe nego samo za držanje izraslog božićnog drvca KRINNER neće pokriti nijedno oštećenje nastalo kao posljedica ovog stalka božićnog drvca 2 Ovaj stalak božić...

Страница 12: ...tlinie entspricht Bevollmächtigter hinsichtlich der Zusammenstellung technischer Unterlagen ist Herr Günther Thurner Passauer Str 55 D 94342 Straßkirchen GB We hereby confirm that the machine mentioned above satisfies the above mentioned EU Directive The authorised representative for the compilation of the technical documents is Mr Günther Thurner Passauer Str 55 D 94342 Straßkirchen FR Nous confi...

Отзывы: