background image

RECARGA DE LA BATERÍA

La unidad tiene una batería recargable de de Ión-Litio incorporada, recárguela antes de 

usar el aparato:

• Conecte el cable Micro USB del cable de conexión USB suministrado al puerto Micro 

USB de la parte posterior de la unidad.

• Conecte el enchufe USB al puerto USB de un ordenador o cualquier cargador USB con 

una salida de corriente de 5V.

* Durante la carga, el indicador rojo se encenderá. Una vez cargado, se apagará.

Notas:

La batería durará más tiempo si sigue estas sencillas instrucciones:

A. La primera vez, cárgue al menos durante 10 horas.

B. Recargue y guarde la unidad dentro de un rango de temperatura entre 5 y 35°C.

C. No sobrecargar (más de 24 horas). La carga excesiva o el funcionamiento de la unidad 

hasta que la batería se quede vacía dañará la batería. La duración de la batería se extend-

erá si mantiene la batería completamente cargada.

D. La duración de la batería se reduce naturalmente con el tiempo.

E. La batería recargable de este producto no es reemplazable.

PARTES

1. Botón 



2. Botón

3. Botón

4. Botón M

)

 

5. Indicadores

6. Micrófono integrado

7. Puerto micro USB 

(solo para carga)

8. Puerto USB

9. Ranura para tarjeta TF (SD)

10. Conexión AUX IN

Содержание 43916

Страница 1: ...OTH SPEAKER MODELO Nº 43916 COLUNA BLUETOOTH 1000 mAh 3W x 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...icante por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro ොො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentac...

Страница 3: ...i sigue estas sencillas instrucciones A La primera vez cárgue al menos durante 10 horas B Recargue y guarde la unidad dentro de un rango de temperatura entre 5 y 35 C C No sobrecargar más de 24 horas La carga excesiva o el funcionamiento de la unidad hastaquelabateríasequedevacíadañarálabatería Laduracióndelabateríaseextend erá si mantiene la batería completamente cargada D La duración de la bater...

Страница 4: ...exión se pronuncia en inglés desde el altavoz Espere unos segundos hasta que se realice la conexión puede escuchar Bluetooth conectado des de el altavoz y el indicador luminoso deja de parpadear 3 Reproduzca música usando el dispositivo externo emparejado 4 Si la unidad está sincronizada con un teléfono móvil y hay una llamada entrante mien tras se reproduce la música Presione dos veces el botón M...

Страница 5: ...esione el botón M varias veces hasta que escuche Tarjeta de tmemoria desde el altavoz La unidad comenzará a reproducir música desde la tarjeta TF SD automáti camente Notas La unidad admite dispositivos USB o tarjetas TF SD de hasta 16 GB no incluidas Antes de retirar el dispositivo USB o la tarjeta TF SD asegúrese de que la unidad se haya apagado Cuando inserte el dispositivo USB o la tarjeta SD a...

Страница 6: ...queño no incluido para apagarlo Mantenga presionado el botón aproximadamente durante 0 5 segundos para volver a encenderlo Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproduct...

Страница 7: ... be replaced by the man ufacturer maintenance department or similar sector professionals ොො Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate remote control system ොො Only the appropriate connector must be used ොො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembli...

Страница 8: ...following these simple guidelines for charging and storing A The first time charge it at least for 10 hours B Recharge and store the unit within the temperature range of 5 35 C 40 95 F C Do not overcharge more than 24 hours Excessive charging or running the unit until the battery goes empty will damage battery The battery life will be extended if you keep the battery fully charged D The battery li...

Страница 9: ...rconnection issaidfromthespeaker Waitafewsecondsuntiltheconnection is made you can hear Bluetooth connected from the speaker and the light indicator stops blinking 3 Play music using the external device paired 4 If the unit is paired to a cell phone and there is an incoming call while the music is playing Double press the M Button to block the call Press and hold the M Button approximate 3 seconds...

Страница 10: ...ress the M Button repeatedly until you hear Memory card from the speaker The unit will start to play music from the TF SD card automatically Notes The unit supports up to 16GB USB devices or TF SD cards not included Before removing the USB device or the TF SD card make sure the unit has been pow ered off When inserting the USB device or the SD card make sure the direction of the USB de vice or the...

Страница 11: ...screwdriver notincluded toshutitoff Pressandholdthe Button approximate 0 5 seconds to turn it on again Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyva...

Страница 12: ...cabo de alimentação estiver danado deve ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ොො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Afimdemanteravidadabateriapormaistempo carregueabateriage...

Страница 13: ...arregueearmazeneaunidadedentrodeumafaixadetemperaturaentre5e35 C C Não sobrecarregue mais de 24 horas O carregamento excessivo ou a operação da unidade até que a bateria permaneça vazia danificará a bateria A duração da bateria será prolongada se você mantiver a bateria totalmente carregada D A duração da bateria diminui naturalmente com o tempo E A bateria recarregável deste produto não é substit...

Страница 14: ...seja feita você pode ouvir Bluetooth conectado pelo alto falante e a luz indicadora pára de piscar 3 Reproduza música usando o dispositivo externo emparelhado 4 Se a unidade estiver sincronizada com um telefone celular e houver uma chamada enquanto a música estiver tocando Pressione o botão M duas vezes para bloquear a chamada Pressione e segure o botão M por cerca de 3 segundos para pausar a músi...

Страница 15: ...icamente Notas A unidade suporta dispositivos USB ou cartões TF SD de até 16 GB não incluídos AntesderemoverodispositivoUSBouocartãoTF SD certifique sedequeaunidade foi desligada Ao inserir o dispositivo USB ou o cartão SD verifique se o endereço de inserção do dispositivo USB ou o cartão SD está correto Nunca insira o violentamente para evitar danificar portas ou dispositivos Se o dispositivo não...

Страница 16: ...enda não incluída para desligá la Pressione e segure o botão por aproximadamente 0 5 segundos para ligá lo nova mente Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o aparelho ...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: