background image

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

 

En caso de fallo en el funcionamiento, no desmonte, cambie ni manipule ninguna 

parte del aparato. De lo contrario existe riesgo de una descarga eléctrica. Llévelo al 

servicio técnico apropiado.

 

ො No usar si el dispositivo parece dañado de alguna manera (cabezal, mango o carga

-

dor).

 

ො Nunca use el cargador si el cable o el enchufe están dañados.

 

ො Mantener alejado de superficies calientes.

 

No use el cargador al aire libre.

 

Evite usar cepillo con cerdas aplastadas o dobladas.

 

ො Las cerdas dañadas pueden desprenderse al cepillarse. Reemplace el cabezal cada 6 

meses o antes si aparecen signos de desgaste. La limpieza inadecuada puede causar 

daño a las cerdas.

 

ො Este producto está diseñado para limpiar sus dientes, encías y lengua solamente. Use 

este producto solo para el uso previsto.

 

ො No use este producto y contacte a un dentista si experimenta malestar o dolor.

 

ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo 

niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o 

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la super

-

visión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com

-

prenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y 

el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños.

 

ො Los niños deben ser supervisados   para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

 

ො Este es un dispositivo de cuidado personal y no está destinado a ser usado por varias 

personas en institución dental u otros casos.

 

No use accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.

 

ො Si su pasta de dientes incluye peróxido, bicarbonato de sodio o bicarbonato (común 

en las pastas dentales blanqueadoras), limpie bien el cabezal del cepillo y enjuague 

con agua y jabón después de cada uso. De lo contrario, puede producirse un agrieta

-

miento en el plástico.

 

ො No limpie el cabezal o el cargador dentro del lavavajillas.

Содержание 43910

Страница 1: ...RIC TOOTHBRUSH MODELO Nº 43910 ESCOVA DENTAL ELÉTRICA 550 l000 mA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...r ොො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la super visiónoformaciónapropiadasrespectoalusodelaparatodeunamaneraseguraycom prendenlospeligrosqueimplica Losniñosnodebenjugarconelaparato Lalimpiezay ...

Страница 3: ...O garantizan la compatibilidad del voltaje Nunca fuerce el enchufe en una toma de corriente si no encaja fácilmente en la toma de corriente suspenda el uso NO coloque ni guarde el cargador donde pueda caerse o ser arrastrado a una bañera lavabo o inodoro NO coja un cargador que se haya caído al agua Desenchufe inmediatamente NO use el producto mientras se bañe Desenchufe el cargador antes de limpi...

Страница 4: ...dientes haga el cepillado por usted 5 Para asegurarse de cepillar uniformemente por toda la boca divida la boca en 4 secciones como se ve en la figu ra Comience a cepillar en la sección 1 y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la sección 2 Continúe cepillando durante 30 segundos en cada sección hasta completar las 4 secciones 6 Presione el botón de encendido para encender y apagar según se...

Страница 5: ...osa siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autoriza dos Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía naturalmente no cubre el desgaste por uso ni frágiles como los elemen tos de vidrio y de cerámi...

Страница 6: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety ොො Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ොො This is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental office ...

Страница 7: ...that has fallen into water Unplug immediately DO NOT use the product while bathing Unplug the charger before cleaning and assure that it is dry before plugging into an electrical outlet 2 HOW TO USE Installation insert it downward and turn left to align Replacement turn right to pull out PARTS A Bristle B Brush head C Switch 3 Speeds First setting slow speed green light slow flash Second setting q...

Страница 8: ...AINTENANCE CLEANING The appliance does not need any special maintenance it will only require to clean the body with a damp cloth and soap Do not immerse the appliance into water Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase Under this guarantee the manufacturer under takes to repair or replace any parts to be d...

Страница 9: ...foi concebido para limpar apenas os dentes gengivas e língua Use este produto somente para o uso pretendido ොො Não use este produto e entre em contato com um dentista se sentir desconforto ou dor ොො Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capa cidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimen to a menos que tenham recebido ...

Страница 10: ...NÃO garantem compatibilidade de tensão Nunca force o plugue em uma tomada se não se encaixar facilmente na tomada in terrompa o uso NÃO coloque ou guarde o carregador onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira pia ou vaso sanitário NÃO pegue um carregador que tenha caído na água Desligue imediatamente NÃO use o produto durante o banho Desconecte o carregador antes de limpá lo e asse...

Страница 11: ...cova de dentes fazer a escovação para você Não esfregue 5 Para garantir que você escove uniformemente pela boca divida a boca em 4 seções fora da parte superior dentro da parte superior parte externa inferior e dentro dos dentes inferiores Comece a escovar na seção 1 fora dos dentes superiores e escove por 30 segundos antes de passar para a seção 2 dentro dos dentes superiores Continue a escovar p...

Страница 12: ... de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é válida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou repa rado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: