background image

 
 
 

ENGOMAR   COM   SPRAY

   

•   Pressione   o   spray   para   pulverizar   água   sobre   as   roupas,   quantas   vezes   necessário.   
•   

Nota

:   Quando   a   função   de   spray   é   usada,   verifique   se   há   água   suficiente   no   reservatório   de   água.   Em   seu   

primeiro   uso   que   você   pode   ter   que   pressionar   o   botão   do   spray   várias   vezes,   a   fim   de   iniciar   a   função.

   

   
EXPLOSÃO   DE   VAPOR   OU

   

ENGOMADO   VERTICAL   

•   Pressione   a   explosão   de   vapor   para   gerar   uma   explosão   poderosa   de   vapor   pode   penetrar   nos   tecidos   e   
suavizar   as   rugas   mais   difíceis   e   duras.   Aguarde   alguns   segundos   antes   de   pressionar   novamente.   
•    Pressionar    golpe    de    vapor    em    intervalos    também    podem    ser    limpos    na    vertical    (cortinas,    roupas   
penduradas,   etc.)   
•   

Nota

:   A   funcionalidade   de   explosão   de   vapor   só   pode   ser   utilizado   a   uma   temperatura   elevada.   Pare   a   

emissão   quando   a   luz   acende,   e,   em   seguida,   começar   a   passar   novamente   quando   a   luz   apaga-­‐se.

   

   
PASSAR   A   SECO   

Para    passar    sem    vapor,    siga    as    instruções    no    vapor,    no    entanto,    o    botão    de    controle    de    vapor    deve   
permanecer   no   "OFF"   (sem   vapor)   posição.   
   
   

3.   MANUTENÇÃO   E   LIMPEZA   

   
•    Após    a    utilização,    levante    a    placa    com    furos    cheios    para    baixo    para    esvaziar    a    água    restante    do   
reservatório   de   água.   
•   Insira   o   plugue   na   tomada,   e   definir   o   botão   de   controle   de   temperatura   para   "MAX"   por   1-­‐2   minutos   
para   evaporar   a   água   restante,   em   seguida,   desligue   o   ferro   e   deixe   esfriar   antes   de   guardar.   
   
   

Garantia   

Este   produto   está   coberto   por   uma   garantia   legal   de   2   anos   pelos   defeitos   dos   materiais   ou   produção.   O   
produtor   compromete-­‐se   à   reparação   ou   

substituição   dos   produtos   quando   o   consumidor   devolve   o   

produto   a   um   centro   autorizado.   

Esta   garantia   só   é   válida   quando   o   aparelho   tem   sido   usado   

corretamente,   sem   ser   modificado   ou   reparado   por   uma   pessoa   não   autorizada,   ou   danado   por   um   mal   uso.   
Esta   garantia   nãos   se   refere   ao   desgaste   do   uso   nem   às   partes   flageles   como   vidro   ou   cerâmica.   Por   favor,   
se   o   produto   não   funciona   e   quer   devolver-­‐o,   assegure-­‐se   que   está   no   prazo   de   garantia   e   mostre   a   fatura   
de   compra.   

Содержание 38274

Страница 1: ...ON MODELO Nº 38274 FERRO A VAPOR 220 240V 50 60Hz 2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ...

Страница 2: ...tor apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este producto Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Asegúrese de que la energía utilizada corresponde con la indicada en la etiqueta Utilice la plancha sólo para el uso previsto No dejar la plancha sin vigilancia mientras esté...

Страница 3: ...e tela por favor consulte la siguiente tabla Nota Si la tela se compone de diversos tipos de tejidos seleccione siempre la temperatura requerida por los tejidos más delicados Tejido Control de temperatura Temperatura requerida Sintético l Temperatura baja Seda lana Temperatura media Algodón lino Temperatura alta PLANCHADO CON VAPOR Coloque la plancha en posición vertical y deje que la perilla de c...

Страница 4: ...ermanecer en la posición OFF sin vapor 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Después de usar levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para vaciar el agua restante del tanque de agua Inserte el enchufe en la toma y ajuste la perilla de control de temperatura a MAX durante 1 2 minutos para evaporar el agua que queda y luego desconecte la plancha y dejar que se enfríe antes de guardarla Garant...

Страница 5: ...onnector must be used Do not use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Make sure the power used corresponds with the one indicated on the rating label Use the iron only for the intended use Do not leave the iron unattended while connected or on an ironing board...

Страница 6: ...c please consult the following table Note If the fabric consists of various kinds of fabrics always select the temperature required by the most delicate fabrics Fabric Temperature control Temperature requirement Synthetic l Low temperature Silk wool Medium temperature Cotton Linen High temperature STEAM IRONING Place the iron in a vertical position and let the temperature control knob at the minim...

Страница 7: ...ion OFF no steam 3 MAINTENANCE CLEANING After using lift the iron with the filling hole downwards to empty the remaining water from the Water tank Insert the plug into the socket and set the temperature control knob to MAX for 1 2 minutes to evaporate the remaining water and then unplug the iron and let it cool down before storing it Guarantee This product is guaranteed against defects in material...

Страница 8: ...rigo O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente Só o conector adequado deve ser utilizado Certifique se que o uso de energia coincide com a indicada no rótulo Use o ferro somente para o uso pretendido Não deixe o ferro sem vigilância enquanto estiver ligado ou em uma tábua de engomar Ele pode causar queimaduras de vapor...

Страница 9: ...ões mas sabe o tipo de tecido por favor consulte a tabela abaixo Nota Se o tecido é composto por vários tipos de tecidos seleccione sempre a temperatura exigida pelos tecidos mais delicados Tecido Controle de temperatura Temperatura exigida Sintético l Temperatura baixa Seda lã Temperatura média Algodão linho Temperatura alta ENGOMAR A VAPOR Coloque o ferro na posição vertical e deixe o botão de c...

Страница 10: ...sem vapor siga as instruções no vapor no entanto o botão de controle de vapor deve permanecer no OFF sem vapor posição 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Após a utilização levante a placa com furos cheios para baixo para esvaziar a água restante do reservatório de água Insira o plugue na tomada e definir o botão de controle de temperatura para MAX por 1 2 minutos para evaporar a água restante em seguida desli...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ... ...

Отзывы: