KRESS KUH02.2 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 92

f) Одевайтесь надлежащим образом.

Не

надевайте свободную одежду или украшения.

Держите волосы, одежду и перчатки на удалении

от движущихся частей. Свободную одежду,

украшения или длинные волосы может затянуть

в движущиеся части.

g) Используйте предусмотренные

средства и устройства для сбора и

удаления пыли.

Использование таких

средств может снизить опасности, связанные с

пылью.

4) Использование электроинструмента и

уход за ним

а) Не перегружайте электроинструмент.

Используйте подходящий инструмент для

каждой определенной цели. Правильно

подобранный электроинструмент выполнит

работу лучше и надежнее на уровне, для

которого он предназначен.

б) Не используйте электроинструмент,

если выключатель невозможно

включить или выключить.

Любой

электроинструмент, который невозможно

контролировать выключателем, представляет

опасность и должен быть отремонтирован.

в) Отсоедините штепсель от электросети

и / или аккумуляторную батарею

от электроинструмента перед

проведением каких-либо настроек,

сменой насадок или хранением

электроинструмента.

Подобные

предохранительные меры снижают опасность

случайного пуска электроинструмента.

г) Храните не использующиеся

электроинструменты в местах,

недоступных для детей. Не разрешайте

работать с электроинструментом

лицам, которые не знают его

особенностей или не ознакомлены с

данной инструкцией.

Электроинструменты

в руках необученных пользователей

представляют опасность.

д) Поддерживайте электроинструмент

в исправном состоянии. Проверяйте

инструмент на предмет смещения

или заедания движущихся частей,

поломки деталей или любых иных

неисправностей, могущих повлиять на

работу электроинструмента. В случае

повреждения следует отремонтировать

электроинструмент перед

применением.

Многие несчастные случаи вызваны плохим

уходом за электроинструментом.

е) Режущий инструмент должен быть

заточенным и чистым.

При поддержании

режущих инструментов в надлежайшем

состоянии и с острыми режущими кромками

вероятность их заклинивания уменьшается и

ими легче управлять.

ж) Используйте электроинструмент,

принадлежности, сверла и т. п. в

соответствии с данными инструкциями,

спецификой конкретного типа

электроинструмента, учитывая условия

работы и выполняемую задачу.

Использование электроинструмента для

иных операций, помимо тех, для которых он

предназначен, может привести к возникновению

опасной ситуации.

5) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО

ИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ

a) Подзарядку аккумулятора производите

только оригинальным зарядным

устройством.

Зарядное устройство, которое

подходит для одного типа аккумуляторной

батареи, может привести к пожару, когда

используется с другим типом аккумуляторной

батареи.

б) Используйте аккумуляторный

инструмент только с оригинальными

аккумуляторами.

Использование любого

другого типа аккумулятора может привести к

травме или пожару.

в) Неиспользуемые аккумуляторные

батареи храните отдельно от

металлических предметов, таких как

скрепки для бумаги, монеты, ключи,

гвозди, винты и тому подобное, которые

могут замкнуть контакты батареи.

Замыкание контактов аккумуляторной батареи

может привести к ожогам или пожару.

г) В критических ситуациях из

аккумулятора может вытекать

жидкость – избегайте контакта с ней.

Если жидкость все же попала на

поверхность кожи – смойте ее большим

количеством воды. При попадании

жидкости в глаза срочно обратитесь

за медицинской помощью.

Жидкость,

вытекшая из аккумулятора, может вызвать

раздражение или ожоги.

6) СЕРВИС

a) Ремонт электроинструмента должно

выполняться квалифицированным

персоналом с использованием только

оригинальных запасных частей.

Это обеспечит гарантию безопасности его

использования.

ИНСТРУКЦИИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ

ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ:

Общие предостережения, касающиеся

безопасности при выполнении шлифовки

или абразивной отрезки:

a) Этот электроинструмент предназначен

для использования в качестве

шлифовальной машины или

инструмента для резки. Прочитайте

все предупреждения, инструкции по

технике безопасности, иллюстрации и

спецификации, прилагаемые к этому

электроинструменту.

Невыполнение

всех перечисленных ниже инструкций может

привести к поражению электрическим током,

пожару и / или серьезным травмам.

b) Данный электроинструмент не

рекомендуется использовать для

Содержание KUH02.2

Страница 1: ... Litio IT P29 Amoladora angolar sin escobillas inalámbrica de iones de litio ES P37 Moedor de ângulo sem escova de íon de lítio PT P45 Borstelloze haakse slijper met lithiumion NL P53 Литий ионная безщеточная угловая шлифмашина RU P61 Bezszczotkowa szlifierka kątowa litowo jonowa PL P70 Litium ion børsteløs vinkelsliber DK P78 Borstlös vinkelslip med litiumjonbatteri SV P85 KUH02 2 KUH02 91 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 10 8 11 12 1 2 3 5 4 13 6 7 14 ...

Страница 4: ...10 8 11 10 8 11 2 1 C1 2 A2 A1 B C2 A1 A3 D C3 C1 ...

Страница 5: ...11 15o 30o 1 2 E F H G D C3 ...

Страница 6: ...d for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power...

Страница 7: ...e Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control g Do not use a damaged accessory Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect for damage ...

Страница 8: ...ust be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected c The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments accidental contact with w...

Страница 9: ...d discharge the battery pack several times to obtain maximum performance l Battery pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C m When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other n Recharge only with the charger specified by Kress Do not use any charger other than that specifically provided f...

Страница 10: ...ower LwA 88 7dB A KpA KwA 3 dB A Wear ear protection VIBRATIONINFORMATION Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Surface grinding or abrasive cutting off Vibration emission value ah AG 5 74 m s2 for main handle Vibration emission value ah AG 6 87m s2 for auxiliary handle Uncertainty K 1 5 m s The declared vibration total value may be used for comparing one tool wi...

Страница 11: ...ry pack See Fig A2 Installing the battery pack WARNING When replacing the battery pack do not insert the battery until the Grinding Cutting Disc comes to a complete stop See Fig A3 ASSEMBLY Assembling Auxiliary Handle See Fig B Assembling Grinding Cutting Disc See Fig C1 C2 C3 Adjusting Wheel Guard Note Before any work on the machine itself remove the battery pack For work with grinding or cutting...

Страница 12: ... controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool TROUBLESHOOTING Although your new angle grinder is really very simple to operate if you do experience problems please check the following 1 If your grinder wheel wobbles or vibrates check that outer flange is tight check that the wheel is correctly located on the ...

Страница 13: ...rringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit eine...

Страница 14: ...ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen 6 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ANWENDUNGEN Gemeins...

Страница 15: ...lektrischen Schlag führen p Ihre Hand muss den Griff während der Arbeit festhalten Verwenden Sie immer die dem Werkzeug mitgelieferten Hilfsgriffe Kontrollverlust kann Körperverletzungen verursachen WEITERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ALLE ANWENDUNGEN Rückschlag und entsprechende Warnhinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie ...

Страница 16: ...r Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werkstück von sich wegbewegen kann im Falle eines Rückschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden c Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen sc...

Страница 17: ...Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist p Akkupacks von Kindern fernhalten q Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren r Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen s Ordnungsgemäß entsorgen t Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller Kapazitäten Größen oder Typen innerhalb eines Geräts u Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung bis es ve...

Страница 18: ...ngungsemissionswert ah AG 5 74 m s2 für Hauptgriff Schwingungsemissionswert ah AG 6 87 m s2 für Zusatzhandgriff Unsicherheit K 1 5 m s Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann für den Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen Werkzeug verwendet werden und kann auch in einer vorläufigen Beurteilung der Exposition verwendet werden WARNUNG Der Vibrationsemissionswert kann während des tatsächlichen...

Страница 19: ...ss die Schutzhaube montiert werden Verwenden Sie für Ihre Anwendung den richtigen Scheibentyp Wenn das Elektrowerkzeug für die Benutzung von Trennscheiben bestimmt ist muss eine spezielle Schutzvorrichtung für diesen Vorgang angebracht werden Die Nasen an der Schutzhaube stellen sicher dass nur eine zu dem Winkelschleifer passende Schutzhaube angebracht werden kann Öffnen Sie den Klemmhebel Setzen...

Страница 20: ...ifer wirklich sehr einfach zu bedienen ist überprüfen Sie bitte Folgendes wenn Sie Probleme haben 1 Wenn Ihre Schleifscheibe wackelt oder vibriert überprüfen Sie ob der Außenflansch fest sitzt überprüfen Sie ob die Scheibe richtig auf der Flanschplatte sitzt 2 Wenn es Anzeichen dafür gibt dass das Rad beschädigt ist darf es nicht verwendet werden da sich das beschädigte Rad zersetzen kann entferne...

Страница 21: ...r une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel DDR L usage d un DDR réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité des personnes a Restez vigilant regardez ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un momen...

Страница 22: ...ntiques Cela assurera le maintien de la sécurité de l outil INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES DE SECURITE POUR VOTRE MEULEUSE D ANGLE Avertissements de sécurité communs les opérations de tronçonnage par meulage ou abrasion A Cet outil électrique est destiné à faire office de broyeuse ou instrument de coupe Lisez tous les avertissements de sécurité instructions illustrations et spécifications fournies a...

Страница 23: ...pposé à la rotation de l accessoire au niveau du point de grippage Par exemple un disque abrasif est accroché ou pincé par la pièce à usiner le bord du disque qui subit le pincement peut creuser la surface du matériau forçant le disque à sortir ou s éjecter Le disque peut soit sauter vers l opérateur soit dans le sens opposé selon la direction de mouvement au point de pincement Les disques abrasif...

Страница 24: ...etour d effort si l outil électrique est redémarré dans la pièce e Soutenez les panneaux ou toute pièce de grandes dimensions afin de minimiser le risque de pincement de disque et de retour d effort Les grandes pièces ont tendance à se plier sous leur propre poids Les supports doivent être placés sous la pièce près de la ligne de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés du disque f Faites ...

Страница 25: ...ection pour les oreilles Porter une protection pour les yeux Porter un masque contre la poussière Les batteries peuvent entrer dans le cycle de l eau si elles sont éliminées de manière incorrecte ce qui peut être dangereux pour l écosystème Ne jetez pas les batteries usagées comme des déchets municipaux non triés Les déchets d équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés av...

Страница 26: ...er de la valeur déclarée selon la façon dont l outil est utilisé selon les exemples suivants et d autres variations sur la façon dont l outil est utilisé Comment l outil est utilisé et quels matériaux sont coupés L outil est en bon état et bien entretien L utilisation du bon accessoire pour l outil et l assurance qu il est affuté et en bon état Le serrage du grip sur les poignées et le cas échéant...

Страница 27: ...sque à travailler plus rapidement réduire la vitesse de déplacement du disque signifie un temps de travail plus long 3 Travaillez toujours avec un angle de 15 30 entre le disque et l ouvrage Des angles plus larges peuvent faire des stries sur la pièce à travailler et affecter la finition de la surface Déplacez la meuleuse angulaire tout au long de la pièce et d avant en arrière 4 Lors de l utilisa...

Страница 28: ... pas être déposés avec les ordures ménagères Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Déclarons ce produit La description Meuleuse d Angle Modèle KUH02 2 KUH02 9...

Страница 29: ...enza di scosse elettriche f Se si deve utilizzare l utensile a motore in un luogo umido utilizzare una fonte di alimentazione con protezione a corrente residua L uso di un dispositivo a corrente residua reduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 Sicurezza delle persone a È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e a maneggiare con giudizio l utensile elettrico durante le operazioni d...

Страница 30: ...sse entrare in contatto con gli occhi chiedere immediato consiglio al medico Il liquido fuoriuscito dall accumulatore potrà causare irritazioni cutanee o bruciature 6 Assistenza a Fare riparare l apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell apparecchio ALTRE INFORMAZIONI DI S...

Страница 31: ...a del controllo potrebbe causare lesioni alla persona p La mano deve tenere il manico quando si lavora Utilizzare sempre le maniglie ausiliarie fornite con l utensile La perdita di controllo può causare lesioni personali ALTRE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PER OGNI TIPO DI FUNZIONAMENTO Il rischio di rimbalzo indietro e avvisi relativi Il rimbalzo indietro è una reazione improvvisa causata dall incep...

Страница 32: ...caso contrario si rischia il rimbalzo all indietro Eliminare le cause probabili che hanno portato alla piegatura del disco d Non riavviare l operazione di taglio del pezzo Attendere che il disco sia arrivato alla velocità massima e rientrare nel taglio con attenzione Se l utensile viene riavviato all interno del taglio il disco potrebbe piegarsi saltare in avanti o rimbalzare indietro e Sostenere ...

Страница 33: ...ecchie Indossare protezione per gli occhi Indossare una mascherina antipolvere Se non vengono smaltite in modo corretto le batterie possono entrare nel ciclo dell acqua il che può essere pericoloso per l ecosistema Non gettare le batterie esauste come i rifiuti urbani non differenziati Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Chec...

Страница 34: ...i nare dell esposizione AVVERTENZA Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzo dello strumento può differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento ai seguenti esempi e ad altre variabili Come viene usato l apparecchio e i materiali tagliati o forati Le condizioni e la buona manutenzione dello strumento L uso dell accessorio corretto per il taglio e ...

Страница 35: ...rio montare la protezione Utilizzare il corretto tipo di disco per l applicazione Se l elettroutensile è destinato a eseguire operazioni di taglio è necessario installare una protezione specifica per questa operazione La protezione codificata sulla protezione ruota consente di montare solo una protezione adatta al tipo di macchina Aprire la leva di bloccaggio Posizionare la protezione ruota con pr...

Страница 36: ...mazione di scintille all interno delle aperture di ventilazione è un fenomeno normale che non crea danni all attrezzo RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sebbene il tuo nuovo macinatore angolare sia davvero molto semplice da usare se riscontri problemi controllare quanto segue 1 Se la tua mola oscilla o vibra controllare che la flangia esterna sia ben serrata verificare che la ruota sia posizionata correttam...

Страница 37: ...idual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 SEGURIDAD PERSONAL a Mantenerse alerta poner atención en lo que está haciendo y utilice el sentido común mientras opera una herramienta eléctrica No emplear la herramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicación Un momento de falta de atención durante el manejo de herramientas eléctricas pue...

Страница 38: ...ramienta eléctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES Advertencias de seguridad comunes para operaciones de amoladura o corte abrasivo a Esta herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar como amoladora o herramienta de corte Familiarícese con todas las advertencias e instrucciones de seguridad ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta Si no si...

Страница 39: ... que entra en la superficie del material podría producir un retroceso La rueda podría saltar hacia el usuario o en dirección contraria dependiendo de la dirección de movimiento de la rueda en el punto del atasco Las ruedas de lijado podrían además romperse en estas condiciones El retroceso es el resultado del mal uso de la herramienta y o un procedimiento de uso o condición que pudiera evitarse to...

Страница 40: ...la pieza de trabajo cerca de la línea de corte y del borde de la pieza de trabajo en ambos lados de la rueda f Tenga especial cuidado al realizar un corte en una pared u otra zona de la que no conozca el interior La rueda sobresaliente podría cortar tuberías de gas o agua cableado eléctrico u objetos que podrían causar retrocesos ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA a No desmonte abra o destr...

Страница 41: ...ratos eléctricos y electrónicos no deben depositarse en la basura doméstica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber cómo reciclar estos productos No quemar Li Ion No tirar las baterías Las baterías agotadas deben llevarse al punto local de recogida o reciclaje de residuos Compruebe que se haya extraído la batería ante...

Страница 42: ...enta se encuentra en buenas condiciones de mantenimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que está afilado y en buenas condiciones Si se agarran las asas firmemente y se utilizan accesorios antivibración Y si la herramienta se utiliza según su diseño y estas instrucciones Esta herramienta podría causar síndrome de vibración del brazo y la mano si no se utiliza...

Страница 43: ... significa un funcionamiento por más tiempo 3 Trabaje siempre con un ángulo de 15 30 entre el disco y la pieza de trabajo Ángulos más grandes cortarán cantos en la pieza de trabajo y afectan el acabado superficial Desplace la amoladora angular a lo largo de la pieza una y otra vez 4 Cuando utilice un disco de corte nunca cambie el ángulo de corte ya que así atascará el disco o el motor de la amola...

Страница 44: ...o para saber cómo reciclar estos productos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que reciben Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declaran que el producto Descripción Amoladora Angular Modelo KUH02 2 KUH02 91 H02 designación denominaciones de maquinaria representantes de Amoladora Angular Modelo afilado periférico y lateral Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU...

Страница 45: ...ma ferramenta eléctrica num local húmido utilize uma fonte de alimentação protegida contra corrente residual A utilização de um dispositivo com protecção contra corrente residual reduz o risco de choque eléctrico 3 SEGURANÇA DE PESSOAS a Esteja atento observe o que está a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta eléctrica Não utilize nunca uma ferramenta eléctrica quando estiv...

Страница 46: ...ental lave com água Se o líquido entrar em contacto com os olhos procure imediatamente aconselhamento médico O líquido das baterias pode provocar irritações de pele ou queimaduras 6 ASSISTÊNCIA TÉCNICA a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico de assistência qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas mantendo assim a segurança da ferramenta INST...

Страница 47: ...em a choques eléctricos n Não utilize esta ferramenta eléctrica próximo de materiais inflamáveis Estes podem incendiar se se entrarem em contacto com quaisquer faíscas o Não use acessórios que necessitem de refrigerantes líquidos A utilização de água ou de outros refrigerantes líquidos pode dar origem a choques eléctricos p A sua mão deverá segurar a pega durante o trabalho Utilize sempre as pegas...

Страница 48: ...onar e a rodar na direcção oposta à do seu corpo a acção de retorno pode fazer com que o disco e a ferramenta eléctrica se virem na sua direcção c Quando o disco ficar preso ou sempre que interromper a operação de corte por qualquer motivo desligue a ferramenta eléctrica e continue a segurar nesta até o disco parar completamente Nunca tente remover o disco do corte com o disco ainda em movimento S...

Страница 49: ...ão estiver em utilização s Elimine a de forma adequada t Não misture pilhas de diferente fabrico capacidade tamanho ou tipo num dispositivo u Não remova a bateria da respetiva embalagem original até ser necessário para utilização v Observe as marcas de sinal positivo e sinal negativo na bateria e assegure a utilização correta SÍMBOLOS Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manu...

Страница 50: ...ão prelimi nar de exposição AVISO Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergir dos valores declarados dependendo da forma como a ferramenta é utilizada dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utilização O modo como a ferramenta é utilizada os materiais a cortar ou perfurar A ferramenta estar em boas condições e bem conservada A utilização do ac...

Страница 51: ...ecto para cada aplicação Caso a unidade se destine à realização de operações de corte deverá ser aplicado um resguardo específico para esta operação O ressalto de codificação na capa de protecção assegura que apenas uma capa de protecção corresponda à um respectivo tipo de aparelho Abrir a alavanca de aperto Colocar a capa de protecção com o ressalto de codificação na ranhura de codificação que se...

Страница 52: ...ó Se observar a ocorrência de faíscas nas ranhuras de ventilação isso é normal e não danificará a sua ferramenta RESOLUÇÃO DE PROBLEMASS Embora a sua nova afiadora angular seja de fácil utilização se tiver algum problema verifique o seguinte 1 Se a roda da sua afiadora tremer ou vibrar verifique se a flange exterior está apertada e se a roda está correctamente situada na base da flange 2 Se houver...

Страница 53: ...eschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken 3 PERSOONLIJKE VEILIGHEID a Blijf alert kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde ...

Страница 54: ...nder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lopen raak deze vloeistof niet aan Wanneer u toch onverhoopt met de vloeistof in aanraking komt dient u dit onmiddellijk af te spoelen met water Wanneer de vloeistof in de ogen komt dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen Vloeistof die afkomstig is uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken 6 SERVICE a Laat uw elektrisch ge...

Страница 55: ... het handvat vast als u werkt Gebruik altijd de hulphandvatten die met de machine geleverd zijn Als u de machine niet beheerst kan dat in persoonlijk letsel resulteren VERDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN Terugslag en daarmee verwante waarschuwingen Terugslag is een plotselinge reactie van een draaiend wiel of ander accessoire als het plotseling bekneld raakt Het accessoire blijft ...

Страница 56: ...eden Onderzoek de oorzaak van het vastzittende wiel en neem maatregelen om het probleem te verhelpen d Herstart de machine niet in het werkstuk Laat het wiel tot volle snelheid komen en breng het weer terug in de snede Het wiel kan vastklemmen weglopen en terugslaan als de machine wordt gestart met het wiel in het werkstuk e Ondersteun panelen en grote werkstukken om het gevaar van vastklemmen en ...

Страница 57: ...et u de gebruikershandleiding lezen Waarschuwing Draag oorbescherming Draag oogbescherming Draag een stofmasker Batterijen kunnen de cyclus in te voeren van het water als het onjuist weggegooid die gevaarlijk zijn voor het ecosysteem kan zijn Gooi afgedankte batterijen geclassificeerd als gemeentelijk afval Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng de...

Страница 58: ...neden of geboord Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct wordt onderhouden Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en of deze scherp zijn en in goede staat verkeren De stevigheid van de grip op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivibratie accessoires En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies Dit ...

Страница 59: ...n 15 30 graden tussen de schijf en het werkobject Grotere hoeken veroorzaken groeven in het werkobject en tasten de afwerking van het oppervlak aan Beweeg de slijpmachine overdwars of heen en weer over het werkobject 4 Verander bij het gebruik van een snijschijf nooit de snijhoek hierdoor kan de schijf namelijk stoppen de motor afslaan of de schijf breken Snij bij het snijden alleen tegen de snijr...

Страница 60: ...MITEITVERKLARING Wij Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Verklaren dat het product Beschrijving Haakse slijpmachine Type KUH02 2 KUH02 91 H02 aanduiding van machinerie kenmerkend voor Haakse slijpmachine Functie Slijpen langs de rand en zijwaarts Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standaards in overeenstemming met EN 55014 1 EN...

Страница 61: ... кабель для выключения из розетки Держите кабель на безопасном расстоянии от источников тепла масла острых кромок и движущихся частей Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электротоком e При работе с электроинструментом вне помещений используйте удлинители которые предназначенны для работы на открытом воздухе Это снижает риск поражения электротоком f При использовании электрои...

Страница 62: ...егче управлять ж Используйте электроинструмент принадлежности сверла и т п в соответствии с данными инструкциями спецификой конкретного типа электроинструмента учитывая условия работы и выполняемую задачу Использование электроинструмента для иных операций помимо тех для которых он предназначен может привести к возникновению опасной ситуации 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО ИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ...

Страница 63: ...сти от применения носите лицевой щиток закрытые или защитные очки При необходимости надевайте пылезащитную маску защитные наушники перчатки и рабочий фартук способный предохранить от небольших осколков абразивного материала или обрабатываемого предмета Защита глаз должна быть способна предохранить от летящего мусора сопутствующего различным операциям Пылезащитная маска или респиратор должны быть с...

Страница 64: ... острые края или подскакивание могут стать причиной зацепления вращающегося аксессуара и привести к потере контроля или отдаче e Не закрепляйте пильную цепь лобзиковый режущий диск или зубчатый пильный диск Такие режущие диски часто являются причиной отдачи и потери контроля ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ШЛИФОВАНИИ И ОТРЕЗАНИИ Предупреждения безопасности для шлифования и от...

Страница 65: ...ускаетсябеспорядочно хранить элементы питания или аккумулятор в коробке или ящике где они могут замкнуть друг друга или могут быть замкнуты другими металлическими предметами Если аккумуляторная батарея не используется держите ее подальше от металлических предметов таких как зажимы монеты гвозди винты и прочие металлические предметы небольшого размера которые могут соединить клеммы друг с другом Ко...

Страница 66: ...осите защиту органов зрения Носите пылезащитную маску При неправильной утилизации батареи могут попасть в водный цикл что может быть опасным для экосистемы Не выбрасывайте использованные батареи в несортированные бытовые отходы Отходы электрооборудования нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами Пожалуйста перерабатывайте там где существуют объекты Обратитесь к местным властям или продавцу з...

Страница 67: ...е для предварительной оценки воздействия BНИМАНИЕ вибрация производимая при работе механизированного инструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от способов использования устройства Ниже перечислены некоторые условия от которых зависит интенсивность вибрации Способ использования инструмента и обработки материала Состояние инструмента и уровень техобслуживания Тип используемых...

Страница 68: ... приложения Если электроинструмент предназначен для отрезания необходимо установить специальный защитный кожух для этой операции Кодированный выступ на кожухе требуется установки только кожуха соответствующего типу машины Откройте зажимной рычаг Поместите защитный кожух с кодированным выступом в канавку на шпинделе головки машины и поверните в требуемое положение рабочее положение Чтобы закрепить ...

Страница 69: ...ганы управления Иногда через вентиляционные отверстия можно увидеть искры Это нормально и повредит ваш электроинструмент ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Несмотря на простоту в использовании болгарки проверьте по следующим при возникновении проблем 1 Если шлифовальный диск качается или вибрирует убедитесь что внешний фланец затянут Проверьте что диск правильно расположено на фланцевой пластине 2 Если есть как...

Страница 70: ...ego który dopuszczony jest do używania na zewnątrz Użycie dopuszczonego do używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektronarzędziem w miejscu o dużej wilgotności należy użyć zabezpieczonego zasilacza domowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym 3 Bezpieczeństwo osób a Należy być uważnym z...

Страница 71: ...kumulator należy trzymać z daleka od spinaczy monet kluczy gwoździ śrub lub innych małych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar d Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora Należy unikać kontaktu z nią Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą W przypadku że ci...

Страница 72: ...Urządzenie nie może pracować w pobliżu materiałów palnych Iskry mogą spowodować zapłon tych materiałów o Nie można używać akcesoriów które wymagają chłodzenia cieczą Używanie wody lub innych cieczy może spowodować porażenie prądem nawet śmiertelne p Podczas pracy ręka powinna trzymać uchwyt Należy zawsze korzystać z pomocniczych uchwytów dostarczonych z narzędziem Utrata kontroli może spowodować o...

Страница 73: ...ozpadnięcia koła b Nie można stawać w linii obracającej się tarczy Jeśli tarcza w punkcie pracy kręci się w kierunku odwrotnym do ciała odbicie może spowodować przesunięcie narzędzia bezpośrednio w stronę użytkownika c Po zakleszczeniu tarczy lub przerwaniu cięcia z dowolnego powodu narzędzie należy wyłączyć i przytrzymać do całkowitego zatrzymania tarczy Nie można wyjmować tarczy z wycięcia jeśli...

Страница 74: ... gdy użyte zostaną inne akumulatory o Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem p Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci q Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu r Kiedy to możliwe wyjmuj moduł akumulatora jeśli urządzenia się nie używa s Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami t Nie uży...

Страница 75: ...ażona moc akustyczna LwA 88 7dB A KpA KwA 3 dB A Używać ochrony słuchu INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ Łączna wartość drgań suma wektora triax określona według normy EN 60745 szlifowanie powierzchni lub cięcie ścierne Wartość emisji drgań ah AG 5 74 m s2 dla uchwytu głównego Wartość emisji drgań ah AG 6 87 m s2 dla uchwytu głównego Niepewność K 1 5 m s Deklarowaną wartość całkowitą wibracji można wykor...

Страница 76: ...hwytu pomocniczego Patrz rysunek B Montaż tarczy szlifierskiej tnącej Patrz rysunek C1 C2 C3 Regulacja osłony koła Uwaga Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy maszynie należy wyjąć akumulator Do pracy z tarczami szlifierskimi lub tnącymi należy zamontować osłonę ochronną Użyj właściwego typu tarczy do planowanego użycia narzędzia Jeżeli elektronarzędzie jest przeznaczone do wykonywania operac...

Страница 77: ... nie spowoduje uszkodzenia narzędzia ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Mimo że Twoja nowa szlifierka kątowa jest naprawdę bardzo prosta w obsłudze jeśli masz problemy sprawdź co następuje 1 Jeśli Twoja tarcza szlifierska chwieje się lub wibruje sprawdź czy zewnętrzny kołnierz dobrze dokręcony sprawdź czy tarcza jest prawidłowo umieszczona na płycie kołnierza 2 Jeśli istnieją jakiekolwiek dowody na to że koł...

Страница 78: ...liks koncentrationssvigt ved brug af elværktøj kan medføre alvorlig personskade b Brug beskyttelsesudstyr Brug altid sikkerhedsbriller Sikkerhedsudstyr som støvmaske skridsikre sikkerhedssko sikkerhedshjelm eller høreværn mindsker risikoen for personskade c Undgå at starte utilsigtet Kontroller at kontakten står i stillingen OFF inden udstyret tilsluttes en strømkilde og eller batteripakke samles ...

Страница 79: ...r hurtigere end deres mærkehastighed kan gå i stykker e Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal ligge inden for værktøjsmaskinens kapacitet Tilbehør der har den forkerte størrelse kan ikke afskærmes og styres korrekt f Montering af tilbehør med gevind skal passe med gevindet på vinkelsliberens aksel På tilbehør der monters med flanger skal dornhullet på tilbehøret passe med flangens diamet...

Страница 80: ...tilbehøret slår tilbage eller sidder fast Hjørner skarpe kanter osv har en tendens til at gribe fat i det roterende tilbehør med efterfølgende tab af kontrol eller kickback e Monter ikke en savkæde med svær til træskærearbejde eller en savklinge Den slags klinger giver ofte tilbageslag hvorved kontrollen over værktøjet mistes YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR SLIBNING OG SKÆRING YDERLIGERE SIKK...

Страница 81: ...erisæt må ikke udsættes for varme eller ild Må ikke opbevares i direkte sollys d Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød e I tilfælde af at et batteri lækker må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne Hvis der er sket kontakt skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand hvorefter der søges lægehjælp f Søg straks lægehjælp hvis et element eller batterisæt er nedsvælget g...

Страница 82: ...TIL SLIBNING 8 DISKE 9 SKIFTENØGLE 10 INDVENDIG FLANGE 11 UDVENDIG FLANGE 12 KLEMINDSTILLINGSMØTRIK 13 SLIBESPINDEL 14 GUARD CLAMPING LEVER Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen TEKNISKE DATA Type KUH02 2 KUH02 91 H02 udpegning af maskiner repræsentant for Vinkelsliber KUH02 2 KUH02 91 Spænding 20V Ubelastet motorhastighed 3500 6000 8500 min Skivestørrelse 115mm...

Страница 83: ...og hold det korrekt smurt Hvis værktøjet bruges ofte bør du anskaffe antivibrationsudstyr Planlæg dit arbejde så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage BETJENINGSVEJLEDNING Noter Før du bruger dette værktøj læs instruktionsbogen omhyggeligt MULIG ANVENDELSE Maskinen er beregnet til at gennemskære skrubbe og børste metal og stenmaterialer uden brug af vand Det er forskrift ...

Страница 84: ...j et tørt sted Hold motorens ventilationsspalter rene Hold alle kontroller støvfri Lejlighedsvis kan du se gnister gennem ventilationshullerne Dette er normalt og vil ikke skade dit elværktøj FEJLFINDING Selvom din nye vinkelsliber virkelig er meget nem at bruge skal du overveje følgende punkter i tilfælde af problemer 1 Hvis dit slibehjul vingler eller vibrerer skal du kontrollere at den ydre fla...

Страница 85: ...t stund av ouppmärksamhet med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador b Använd säker utrustning Använd alltid skyddsglasögon Säkerhetsutrustning som munskydd halkfria skor skyddshjälm eller hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador c Förhindra ofrivillig start Se till att kontakten är i off läge innan du ansluter till strömkälla och eller batterie...

Страница 86: ...et att det går att använda på ett säkert sätt d Hastigheten på tillbehöret måste vara minst lika med den maximala hastigheten som star angivet på verktyget Tillbehör som går fortare än dess uppskattade hastighet kan gå sönder e Utesidesdiametern och tjockleken på tillbehöret måste hållas inom kapaciteten för ditt verktyg Inkorrekt storlek på tillbehör kan inte övervakas eller kontrolleras på ett r...

Страница 87: ... verktyget kan flyttas om kickback inträffar Kickback kan snurra verktyget i motsatt riktning mot hjulets rörelse vid rivpunkten d Vidta särskild försiktighet när du arbetar med hörn vassa kanter etc och undvik att studsa på och riva i tillbehöret Hörn vassa kanter eller studsar har en tendens att riva i det roterande tillbehöret och kan ge upphov till att kontrollen förloras eller att man får en ...

Страница 88: ...kan komma i kontakt med hud eller ögon Om så ändå skulle hända skölj med mycket vatten och sök läkarhjälp f Sök omedelbar läkarhjälp om någon har svalt en battericell eller batteriet g Håll batteriet rent och torrt h Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr ren trasa i Batteriet måste laddas före användning Använd den här bruksanvisningen för att ladda batteriet korrekt j Låt inte batte...

Страница 89: ...fånget TEKNISK INFORMATION Typ KUH02 2 KUH02 91 H02 maskinbeteckning anger Vinkelslip KUH02 2 KUH02 91 Volttal 20V Hastighet utan belastning 3500 6000 8500 min Skivans storlek 115mm Skivhål 22 2mm Spindeltråd M14 Maskinens vikt 2 4kg 1 7Kg TILLBEHÖR KUH02 2 KUH02 91 Skruvnyckel 1 1 Stödhandtag 1 1 SDS hjulskydd 1 1 Batteripaket KAB21 2 Laddare KAC21 1 Vi rekommenderar att du köper alla dina tillbe...

Страница 90: ...åll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort där så behövs Om verktyget ska användas regelbundet investera i antivibrationstillbehör Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar LADDNINGSPROCEDUR Obs Innan du använder verktyget läs noga igenom bruksanvisningen MÖJLIG ANVÄNDNING Maskinen är avsedd för kapning grovbe...

Страница 91: ...l motorns ventileringsöppningar rena Håll alla arbetskontroller fria från damm Ser du gnistor i ventileringsöppningarna är det normalt och kommer inte att skada till verktyg FELSÖKNING Även ifall att din nya vinkel slipare är väldigt enkel att använda kontrollera följande problem var vänlig att titta följande 1 Om din slipskiva vinglar eller vibrerar kontrollera att ytterflänsen är tät kontrollera...

Результаты поиска

Содержание KUH02.2

Отзывы:

Похожие инструкции для KUH02.2

Бренды по названию

Популярные бренды

KRESS KUH02.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KUH02.2

Отзывы:

Похожие инструкции для KUH02.2

Бренды по названию

Популярные бренды