KRESS KAD21 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 68

MISES EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE

AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité

et toutes les instructions.

Ne pas suivre les avertissements et

instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une

blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour

pouvoir s’y reporter ultérieurement.

Utiliser la batterie pour les produits sans fil KRESS uniquement.

Consulter l’étiquette et le mode d’emploi fourni avec le produit.

a) La batterie et les piles secondaires ne doivent pas être

ouvertes, démontées ou broyées.

b) La batterie ne doit pas être court-circuitée. Évitez de mettre

la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles

risqueraient de se court-circuiter entre elles ou au contact

d’autres objets métalliques.

Après usage, évitez tout contact de la

batterie avec d’autres objets métalliques de petite taille (trombones, pièces,

clés, clous, vis etc.) susceptibles de court-circuiter les pôles. Un court-

circuit entre les pôles de la batterie peut être à l’origine de brûlures ou d’un

incendie.

c) La batterie ne doit pas être exposée au feu et à la chaleur.

Évitez de la ranger à la lumière du soleil.

d) La batterie et les piles ne doivent pas être soumises à des

Содержание KAD21

Страница 1: ...ttery Pack Akku Pack Packs batteries Batteria Batería Bateria Accu Аккумуляторная батарея Acumulatori Sada baterií Batteripaket EN DE FR IT ES PT NL RU PL DK SV P02 P07 P13 P19 P25 P31 P37 P43 P50 P56 P61 ...

Страница 2: ...rdly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire c Do not expose battery pack...

Страница 3: ...obtain maximum performance l Battery pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C m When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other n Recharge only with the charger specified by KRESS Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment A charger that is su...

Страница 4: ...t use SYMBOL Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Do not burn Li Ion Li Ion battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environme...

Страница 5: ...mpty the machine is switched off by means of a protective circuit The tool no longer rotates In a warm environment or after heavy use the battery pack may become too hot to permit charging Allow time for the battery to cool down before recharging The Li Ion battery can be charged at any time without reducing its service life Interrupting the charging procedure does not damage the battery How to ch...

Страница 6: ...subject to the dangerous goods legislation requirements Dispatch batteries only when the battery housing is undamaged Pack up the batteries in such a manner that cannot move around in the packaging MAINTENANCE AND SERVICE Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft clean and dry brush When the battery is no longer operative please refer to an authorized after sales service age...

Страница 7: ...ellen bzw Akkupack nicht zerlegen öffnen oder zerdrücken b Akkupack nicht kurzschließen Akkupacks nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren wo sie einander kurzschließen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden könnten Bei Nichtverwendung des Akkupacks ist dieses von Metallgegenständen fernzuhalten wie etwa Büroklammern Münzen Nägeln Schrauben oder anderen ...

Страница 8: ...packs schmutzig werden diese mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen i Akkupack muss vor Gebrauch aufgeladen werden Immer diese Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang ausführen j Akkupack bei Nichtverwendung nicht längere Zeit aufladen lassen k Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen um eine ...

Страница 9: ...n Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist p Akkupacks von Kindern fernhalten q Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren r Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Gerät nehmen s Ordnungsgemäß entsorgen t Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller Kapazitäten Größen oder Typen innerhalb eines Geräts u Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung bis es ...

Страница 10: ...as sich auf die gesonderte Sammlung aller Akkupacks und Akkus bezieht Es wird anschließend recycelt oder demontiert um die Beeinträchtigung der Umwelt zu verringern Akkupacks können die Umwelt und menschliche Gesundheit beeinträchtigen da diese schädliche Substanzen enthalten BETRIEB Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku HINWEISE 1 Der Akku ist NICHT GELADEN Um die volle Leistung des Akku...

Страница 11: ...r In einer warmen Umgebung oder nach extremer Belastung kann der Akku zu heiß werden Lassen Sie den Akku sich erst gut abkühlen bevor Sie ihn wieder aufladen Der Li Ionen Akku kann jederzeit aufgeladen werden ohne die Lebensdauer zu verkürzen Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht AUFLADEN DES AKKUS Sehen Sie in dem beiliegenden Handbuch nach ACHTUNG Drücken Sie nach dem automa...

Страница 12: ...hrgutrechts Versenden Sie Akku nur wenn das Gehäuse unbeschädigt ist Verpacken Sie die Akkus so dass sich diese in der Verpackung nicht bewegen können WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze des Akkus mit einem weichen sauberen und trockenen Pinsel Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für KRESS Elektrowerk...

Страница 13: ...condaires ne doivent pas être ouvertes démontées ou broyées b La batterie ne doit pas être court circuitée Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court circuiter entre elles ou au contact d autres objets métalliques Après usage évitez tout contact de la batterie avec d autres objets métalliques de petite taille trombones pièces clés clous ...

Страница 14: ...e chargées avant usage Utilisez toujours le chargeur adéquat et respectez les instructions du fabricant ou le mode d emploi de l appareil concernant la procédure de recharge j Évitez de laisser une batterie se charger pendant trop longtemps lorsqu elle n est pas utilisée k Après de longues périodes d inutilisation il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs...

Страница 15: ... autre que celle prévue pour cet appareil p La batterie doit être tenue hors de portée des enfants q Gardez la documentation d origine du produit afin de pouvoir vous y référer ultérieurement r Enlevez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas s Respectez les procédures de mise au rebut t Ne pas mélanger des piles de fabrication capacité taille ou type différents dans un appareil u ...

Страница 16: ...r Li Ion Batterie Li Ion Ce produit comporte un symbole de Collecte séparée de toutes les batteries Il sera ensuite recyclé ou démantelé afin de réduire l impact sur l environnement Les bat teries peuvent être dangereuses pour l environnement et la santé humaine car elles contiennent des substances dangereuses MISE EN MARCHE Indications pour le maniement optimal de l accu REMARQUE 1 La batterie N ...

Страница 17: ...eut devenir trop chaud pour permettre la charge Laissez le temps à la batterie de refroidir avant de recharger La batterie Lithium ion peut être rechargée à tout moment sans que sa durée de vie n en soit réduite Le fait d interrompre le processus de charge n endommage pas la batterie Comment charger la batterie Consultez le mode d emploi fourni avec le produit ou le chargeur ATTENTION Après la mis...

Страница 18: ... que si le carter n est pas endommagé Emballez les batteries de façon telle qu elles ne puissent pas bouger à l intérieur de l emballage ENTRETIEN ET SERVICE APRÈS VENTE Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l accu à l aide d un pinceau doux propre et sec Au cas où l accu ne fonctionnerait plus veuillez vous adresser à une station de Service Après Vente agréée pour outillage KR...

Страница 19: ...ornito in dotazione al prodotto a Non smontare aprire o strappare le cellule secondarie o il pacco batteria b Non cortocircuitare un pacco batteria Non conservare un pacco batteria disordinatamente in una scatola o un cassetto in cui potrebbero cortocircuitarsi tra essi o essere cortocircuitati da altri oggetti metallici Quando il pacco batteria non è in uso tenerlo lontano da altri oggetti metall...

Страница 20: ...cato prima dell uso Utilizzare sempre il caricatore corretto e consultare le istruzioni j Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso k Dopo lunghi periodi di conservazione potrebbe essere necessario caricare e scaricare le cellule o il pacco batteria diverse volte per ottenere le massime prestazioni l Il pacco batteria offre prestazioni ottimali se utilizzate ad una temperatura ambient...

Страница 21: ...a dall apparecchiatura se non in uso s Smaltire adeguatamente t Non mischiare batterie di diverse marche capacità dimensioni o tipologia nello stesso dispositivo u Non rimuovere anzitempo il pacco batterie dalla sua confezione originale v Fare attenzione ai segni più e meno sulla batteria e accertarsi di utilizzarla nel modo corretto SIMBOLI Se smaltite in maniera scorretta le batterie potrebbero ...

Страница 22: ...zioni per I uso ottimale della batteria ricaricabile NOTA 1 L unità batteria fornita è SCARICA Per garantire I intera potenza della batteria ricaricabile prima del primo impiego ricaricare completamente la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica 2 Il pacco batteria perderà lentamente la sua carica se tenuto fuori del caricatore oppure se lasciato in un caricatore non collegato alla presa ...

Страница 23: ...e il manuale di istruzioni fornito in dotazione al prodotto o al caricabatterie ATTENZIONE Dopo la disattivazione automatica dell elettroutensile non cotinuare a premere I interruttore di avvio arresto La batteriapotrebbeesserescaricataeccessivamente Conservare la batteria ricaricabile esclusivamente nel campo di temperatura da 0 C fino a 45 C Non lasciare la batteria ricaricabile p es in estate n...

Страница 24: ...si spostino all interno del pacco MANUTENZIONE E ASSISTENZA Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della batteria ricaricabile con un pennello morbido pulito ed asciutto Se la batteria ricaricabile non dovesse più funzionare rivolgersi ad un Centro per il Servizio Clienti elettroutensili KRESS autorizzato ...

Страница 25: ...estruya las pilas o las baterías recargables b No provoque un cortocircuito en la batería No almacene las baterías de forma descuidada en una caja o cajón donde podría provocar un cortocircuito entre ellas o mediante otros objetos metálicos Cuando la batería no esté siendo utilizada manténgala alejada de objetos metálicos como clips de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos metálico...

Страница 26: ...s de utilizarla Consulte siempre estas instrucciones y aplique el procedimiento de carga adecuado j No deje la batería cargándose durante prolongados períodos de tiempo cuando no se utilice k Después de prolongados períodos de almacenamiento puede que sea necesario cargar y descargar la batería varias veces para obtener el máximo rendimiento l Las baterías recargables proporcionan mejor rendimient...

Страница 27: ...del alcance de los niños q Conserve la documentación original del producto por si tuviera que consultarla en otro momento r Extraiga la batería del aparato cuando no lo utilice s Deshágase del producto correctamente t No se deben mezclar pilas de diferentes fabricantes capacidad tamaño o tipo en un mismo dispositivo u Las pilas no se deben quitar del embalaje original hasta que se vayan a utilizar...

Страница 28: ...e iones de litio Este producto tiene una marca que lo designa para la recogida selectiva junto con otras pilas y baterías Una vez recogido se reciclará o se desmontará con el fin de reducir el impacto en el medioambiente Las baterías contienen sustancias peligrosas y pueden ser perjudiciales para el medioambiente y para la salud de las personas OPERACIÓN Indicaciones para el trato óptimo del acumu...

Страница 29: ...ive le pack batterie peut devenir trop chaud pour permettre la charge Laissez le temps à la batterie de refroidir avant de recharger El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera sin que ello merme su vida útil Una interrupción del proceso de carga no afecta al acumulador Cómo cargar la batería Consulte el manual de instrucciones suministrado con el producto o el cargador ...

Страница 30: ... estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada Las baterías deben embalarse de forma que no puedan moverse dentro del material de embalaje MANTENIMIENTO Y SERVICIO Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acumulador con un pincel suave limpio y seco Si el acumulador fuese inservible diríjase a un servicio técni...

Страница 31: ...ao acaso numa caixa ou gaveta onde possam provocar um curto circuito ou submetidas a curto circuitos por materiais condutores Quando não estiver a utilizar a bateria mantenha a afastada de outros objectos metálicos como clipes moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos de metal que possam realizar uma ligação de um terminal a outro Um curto circuito dos terminais da bateria pode pr...

Страница 32: ...ão for utilizada k Após longos períodos de tempos de armazenamento pode ser necessário carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho máximo l A bateria regista o seu melhor desempenho quando é utilizada a uma temperatura ambiente normal 20ºC 5ºC m Ao eliminar as baterias mantenha as baterias com diferentes sistemas electroquímicos separadas umas das outras n Recarregue ap...

Страница 33: ...e forma adequada t Não misture pilhas de diferente fabrico capacidade tamanho ou tipo num dispositivo u Não remova a bateria da respetiva embalagem original até ser necessário para utilização v Observe as marcas de sinal positivo e sinal negativo na bateria e assegure a utilização correta SÍMBOLOS As baterias poderão entrar no ciclo hídrico caso sejam des cartadas indevidamente o que pode represen...

Страница 34: ... a saúde humana uma vez que contêm substâncias perigosas FUNCIONAMENTO Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador NOTA 1 O seu conjunto de baterias está DESCARREGDO Para assegurar a completa potência do acumulador o acumulador deverá ser carregado completamente no carregador antes da primeira utilização 2 A bateria perderá lentamente a sua carga quando retirada do carregador ou quando agregad...

Страница 35: ...vida útil seja reduzida Uma interrupção do processo de carga não danifica o acumulador Como carregar a bateria Consulte o manual de instruções fornecido com o produto ou o carregador ATENÇÃO Não continuar a premir o interruptor de ligar desligar após o desligamento automático da ferramenta eléctrica A bateria pode ser descarregada excessivamente Sempre guardar o acumulador a uma temperatura de 0o ...

Страница 36: ...s de modo a que não possam deslocar se no interior da estrutura MANUTENCAO E SERVICO Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação do acumulador com um pincel macio limpo e seco O acumulador não funciona mais dirija se a um serviço pósvenda autorizado para ferramentas elétricas KRESS ...

Страница 37: ...monteerd geopend of vernietigd worden b Sluit accupacks niet kort Bewaar accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips muntstukken sleutels nagels schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunn...

Страница 38: ...gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies j Laat accupacks niet langdurig opladen als ze niet worden gebruikt k Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het accupack enkele keren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie l Accupacks presteren het best bij normale kamertemperatuur 20 C 5 C m Wanneer u accupacks wegwerpt dient u accupacks van verschillende elektrochemische ...

Страница 39: ...cties van het product voor latere gebruik r Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is s Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat t Gebruik geen cellen van verschillende fabrikanten capaciteit afmetingen of typen binnen een apparaat u Verwijder het accupack niet uit de originele verpakking tot dit nodig is voor gebruik v Let op de ...

Страница 40: ...ken Li Ion Li Ion accu Dit product is uitgerust met een symbool dat gescheiden inzameling aanduidt voor alle accu s Ze worden dan gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te verminderen Accu s kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten GEBRUIK Aanbevelingen voor de optimale omgang met de accu OPMERKING 1 Het accupack is NIE...

Страница 41: ...ar gebruik kan het batterijpak te heet worden om te kunnen opladen Laat de batterij enige tijd afkoelen voor het heropladen De Lithium Ion accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten Een onderbreking van het opladen schaadt de accu niet Hoe laadt u de accu op Raadpleeg de gebruikshandleiding die bij het product of de acculader geleverd wordt LET OP Druk na het automat...

Страница 42: ... s alleen als de behuizing onbeschadigd is Verpak de accu s zodanig dat ze niet binnen het verpakkingsmateriaal kunnen bewegen ONDERHOUD EN SERVICE Reinigen de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte schone en droge doek Neem contact op met een erkende klantenservicewerkplaats voor KRESS elektrische gereedschappen als de accu niet meer naar behoren werkt ...

Страница 43: ...тву a Не допускается разбирать вскрывать измельчать элементы питания и аккумуляторную батарею b Не допускается накоротко замыкать элементы питания или аккумулятор Не допускается беспорядочно хранить элементы питания или аккумулятор в коробке или ящике где они могут замкнуть друг друга или могут быть замкнуты другими металлическими предметами Если аккумуляторная батарея не используется держите ее п...

Страница 44: ...ок обильным количеством воды и обратиться за медицинской помощью f В случае проглатывания элемента питания или аккумулятора необходимо незамедлительно обратиться за медицинской помощью g Аккумуляторную батарею необходимо содержать в чистоте и сухости h В случае загрязнения контактов аккумуляторной батареи их необходимо протереть чистой сухой тканью i Аккумуляторную батарею необходимо заряжать пере...

Страница 45: ...дназначенных для данного оборудования Зарядное устройство которое подходит для одной аккумуляторной батареи может стать причиной пожара при использовании с другой аккумуляторной батареей o Не допускается использовать какие либо аккумуляторные батареи не предназначенные для использования с данным оборудованием p Храните аккумуляторную батарею в местах недоступных для детей q Следует сохранить ориги...

Страница 46: ...использования v Осмотрите отметки плюс и минус на батарее и удостоверитесь в правильном использовании ОБОЗНАЧЕНИЯ При неправильной утилизации батареи могут попасть в водный цикл что может быть опасным для экосистемы Не выбрасывайте использованные батареи в несортированные бытовые отходы Не поджигать ...

Страница 47: ... вещества УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Указания по оптимальному обхождению с аккумулятором ВНИМАНИЕ 1 Аккумуляторная батарея НЕЗАРЯЖЕНА Для обеспечения полной мощности аккумулято ра зарядите его полностью перед первым применением 2 Аккумуляторная батарея будет постепенно терять заряд при хранении или когда оставлена в выключенном зарядном устройстве Возможно ее придется зарядить перед использованием Лит...

Страница 48: ...ДУПРЕЖДЕНИЕ После автоматического выключения электроин струмента не нажимайте больше на выключатель Это может чрезмерно разрядить аккумулятор Храните аккумулятор только в диапазоне температур от 0 C до 45 C Не оставляйте аккумулятор лежать летом в автомашине Значительное сокращение продолжительности работы после заряда указывает на старение аккумуляторов и необходимость их замены ТРАНСПОРТИРОВКА Н...

Страница 49: ... Время от времени прочищайте вентиляционные прорези аккумулятора мягкой сухой и чистой кисточкой Если аккумулятор больше не работает то обратитесь по жалуйста в авторизованную сервисную мастерскую для электроинструментов фирмы KRESS ...

Страница 50: ...ułu akumulatora b Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy monet kluczy gwoździ śrub lub innych małych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów ...

Страница 51: ...e używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia j Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie jeśli go nie używasz k Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora aby uzyskać optymalną wydajność l Ogniwa pomocnicze oraz moduł ak...

Страница 52: ...ryginalne instrukcje produktu do wglądu r Kiedy to możliwe wyjmuj moduł akumulatora jeśli urządzenia się nie używa s Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami t Nie używaj w urządzeniu ogniw różnych producentów pojemności i wymiarów u Nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania do momentu zastosowania w urządzeniu v Kieruj się poprawną biegunowością wyznaczoną za...

Страница 53: ...n produkt oznaczono symbolem segregacji odpadów dla zużytych baterii i akumulatorów Umożliwia to jego recycling i demontaż które zmniejszają negatywny wpływ na środowisko Pakiety akumulatorów są niebezpieczne dla środowiska i dla ludzkiego życia gdyż zawierają niebezpieczne substancje PRACA Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem WSKAZÓWKA 1 Akumulatorki są NIENAŁADOWANE Aby...

Страница 54: ...ze lub po intensywnym używaniu zestaw baterii może być zbyt gorący aby przystąpić do jego ładowania Przed ładowaniem należy zaczekać na jego ochłodzenie Akumulator litowo jonowy można doładować w dowolnej chwili nie powodując tym skrócenia jego żywotności Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora Sposób wymiany akumulatorka Zapoznaj się z postępowaniem po...

Страница 55: ...ących towarów niebezpiecznych Akumulatory można wysyłać tylko wówczas gdy ich obudowa nie jest uszkodzona Akumulatorki należy zapakować w sposób uniemożliwiający wolnemu przemieszczaniu się w opakowaniu KONSERWACJA I SERWIS Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścićza pomocą miękkiego czystego i suchego pędzelka W razie awarii akumulatora należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu elektronarz...

Страница 56: ...atterisæt må ikke kortsluttes Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande Når batterisættet ikke er i brug skal det holdes væk fra andre metalgenstande såsom papirclips mønter nøgler søm skruer eller andre små metalgenstande der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden Kortslutning af batteripoler ka...

Страница 57: ...ere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse l Batterisæt yder mest optimalt når de anvendes ved normal stuetemperatur 20 C 5 C m Ved bortskaffelse af batterisæt skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fra hinanden n Genoplad kun med laderen specificeret af KRESS Anvend ingen anden opla...

Страница 58: ...t størrelse eller type i enheden u Tag ikke batteriet ud af originalemballagen før det er nødvendigt v Vær opmærksom på plus og minus mærkerne på batteriet for at sikre korrekt brug SYMBOLER Batterier kan påvirke vandmiljøet hvis de ikke bortskaffes korrekt hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald Må ikke brændes ...

Страница 59: ...erer 100 oplades akkuen helt før førsteibrugtagning 2 En batteripakke vil langsomt miste dens opladning når den er ude af opladeren eller efterladt i en oplader der ikke er forbundet til en stikkontakt Det kan være nødvendig at genoplade den før brug Li ion batteriet er beskyttet mod fuldstændig afladning Er akkuen afladet slukkes el værktøjet med en beskyttelseskontakt Indsatsværktøjet bevæger si...

Страница 60: ...ke akkuen i bilen f eks om sommeren Når driftstiden pr opladning forkortes væsentligt er det tegn på at akkuerne er slidt op og skal udskiftes TRANSPORT De indeholdte Li Ion akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods Send kun akkuer hvis huset er ubeskadiget Pak batterierne på en sådan måde at de ikke rasler rundt I pakken VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE Rengør akkuens ventilationsåbninger en gan...

Страница 61: ...er b Kortslut inte batteriet Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas eller skadas av ledande material När batteriet inte används håll det borta från metallobjekt såsom pappersgem pengar nycklar naglar skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk c Exp...

Страница 62: ... för att nå maximal prestanda l Batterier fungerar bäst när de används vid normal rumstemperatur 20 C 5 C m När du kasserar batteriet se till att hålla batterier med olika elektrokemiska system ifrån varandra n Ladda endast med laddare av varumärket KRESS Använd ingen annan laddare än den som specifikt ska användas med det här batteriet En laddare som passar för en viss typ av batteri kan förorsak...

Страница 63: ...u Avlägsna inte batteriet från originalförpackningen tills det är nödvändigt för användningen v Observera plus och minus märkningen på batteriet och säkerställa korrekt användning SYMBOLER Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kas seras korrekt och detta kan vara skadligt för EKO systemet Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna Får ej uppeldas ...

Страница 64: ...addas upp i laddaren 2 Batteripaketet förlorar långsamt sin laddning om det inte sitter i laddaren eller om det sitter kvar i en laddare som inte är ansluten till ett eluttag Då måste kanske batteriet laddas igen före användning Litiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget Insatsverktyget roterar inte längre I en varm miljö eller e...

Страница 65: ...Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya TRANSPORT De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods Batterier får försändas endast om höljet är oskadat Packa batterierna på ett sådant sätt att de inte kan förflytta sig i förpackningen UNDERHÅLL OCH SERVICE Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilation...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Результаты поиска

Содержание KAD21

Отзывы:

Похожие инструкции для KAD21

Бренды по названию

Популярные бренды

KRESS KAD21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KAD21

Отзывы:

Похожие инструкции для KAD21

Бренды по названию

Популярные бренды