T'nB UNIVERSAL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 9

“UNIVERSAL” CHARGER

Chargeur universel pour batteries Ni-CD/Ni-MH

NGLISH

- INSTRUCTIONS FOR USE

RANÇAIS

- MODE D’EMPLOI

ASTELLANO

- MODO DE EMPLEO

ORTUGUÊS

- MODO DE EMPREGO

TALIANO

- MODALITA’ D’USO

Ελληνικ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ÜRK

- KULLANMA KILAVUZU

EUTSCH

- BEDIENUNGSANLEITUNG

EDERLANDS

- GEBRUIKSAANWIJZING

OLSKI

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

AGYAR

- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Česky - NÁVOD K POUŽITÍ

усский - УЯ О Э УАА

´d°w - ò±u∞∑w ®U¸Ãå

Use Universal Charger 10/6/05 11:05 Page 1

Содержание UNIVERSAL

Страница 1: ...ANO MODO DE EMPLEO PORTUGUÊS MODO DE EMPREGO ITALIANO MODALITA D USO Ελληνικ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TÜRK KULLANMA KILAVUZU DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Česky NÁVOD K POUŽITÍ усский У Я О Э УА А d w ò u w U Ã å Use Universal Charger 10 6 05 11 05 Page 1 ...

Страница 2: ... adéquats les batteries AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S Mono RC20 S doivent être insérées dans les 4 compartiments adaptables les batteries 9V RC22 doivent être positionnées dans les 2 compartiments 9 V RC22 en 2ème et 5ème position en partant de la gauche de l appareil Branchez l Universal Charger sur la prise secteur Pour charger vos batteries positionnez l interrupteur sur le mode Charge Les voyants...

Страница 3: ...os adequados as baterias AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S Mono RC20 S devem ser inseridas nos 4 compartimentos adaptáveis as baterias de 9V RC22 devem ser posicionadas nos 2 compartimentos 9 V RC22 na 2ª e na 5ª posição partindo da esquerda do aparelho Ligue o Universal Charger Carregador Universal na tomada de sector Para carregar as suas baterias posicione o interruptor no modo de Carga As espias lumi...

Страница 4: ...o correttamente sulla funzione Test Se nonostante tutto la spia non si accende le batterie sono semplicemente vuote Ελληνικ Οδηγ ε χρ ση Εισ γετε τι µπαταρ ε στι αν λογε υποδοχ οι µπαταρ ε AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S Mono RC20 S πρ πει να εισ γονται στι 4 ειδικ υποδοχ οι µπαταρ ε 9V RC22 πρ πει να εισ γονται στι 2 υποδοχ 9 V RC22 στη 2η και 5η θ ση απ την αριστερ µερι τη συσκευ Β λτε τον Universal ...

Страница 5: ... Die AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S und Einzellen RC20 S Batterien müssen in die 4 Universalfächer und die 9 V RC22 Batterien in die beiden 9V RC22 Batteriefächer 2 und 5 Fach von links eingesetzt werden Kabel des Universal Charger in die Netzsteckdose einführen Batterie Ladung Schalter in Stellung Charge Laden stellen Die roten Lampen leuchten auf Ihre Batterien werden geladen Batterie Entladung Scha...

Страница 6: ...tel Controleer of de schakelaar wel op Test staat Indien het verklikkerlampje dan nog niet reageert zijn uw batterijen leeg POLSKI OBSŁUGA Włożyć akumulatory w odpowiedni zasobnik akumulatory AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S Mono RC20 S muszą być wkładane w 4 odpowiednie zasobniki akumulatory 9V RC22 muszą być ustawione w 2 zasobnikach 9 V RC22 w 2 i 5 pozycji zaczynając od lewej strony urządzenia Podłą...

Страница 7: ...esztelendő akkumulátor megfelelően helyezkedik el a Test rekeszben a készülék baloldalától számított 1 rekesz Ellenőrizze ha a kapcsoló a Test Teszt funkcióra van állítva Ha mindezek ellenére a jelzőlámpa nem reagál az Ön akkumulátoraiban egyszerűen nincs semmi töltés Česky NÁVOD K POUŽITÍ Vložte vaše baterie do příslušných oddílů baterie typu AAA RC3 AA RC6 Baby RC14 S Mono RC20 S musí být vložen...

Страница 8: ...тановлен в положение Test Iсли светодиод все равно не загорается значит аккумуляторы полностью разряжены d w d I W ù ß F L U œ î q D U U p w ª U U L D U I W N U π V Ê u l D U U 3 C R A A A Ë 6 C R A A Ë B G O d S 4 1 C R Ë ü U œ W S 0 2 C R w ª U U _ F W L D U I W N U Ë π V Ê u l D U U F U K W π N b 2 2 C R 9 u X w ª U O s ª U Å O s π N b 2 2 C R 9 u X K v u F O W U O W Ë ª U º W U s º U π N U Ë Å...

Страница 9: ...Use Universal Charger 10 6 05 11 05 Page 16 ...

Результаты поиска

Содержание UNIVERSAL

Отзывы:

Похожие инструкции для UNIVERSAL

Бренды по названию

Популярные бренды

T'nB UNIVERSAL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UNIVERSAL

Отзывы:

Похожие инструкции для UNIVERSAL

Бренды по названию

Популярные бренды