background image

5

KRAUSMANN  POWER TOOLS

U36020-00

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 

power tool. Do not use a power tool while 

you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication. A moment of 

distraction while operating power tools may 

result in serious personal injury.

U

se safety equipment. Always wear eye 

protection. Safety equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 

hearing protection used for appropriate 

conditions will reduce personal injuries.

Α

void accidental starting. Ensure the switch 

is in the off-position before plugging in. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or plugging in power tools that have 

the switch on invites accidents.
R

emove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool ON. A wrench or a 

key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.

D

o not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. This enables better 

control of the power tool in unexpected 

situations.
D

ress properly. Do not wear loose clothing 

or jewellery. Keep your hair, clothing and 

gloves away from moving parts. Loose 

clothes, jewellery or long hair can be caught 

in moving parts.
I

f devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection facilities, 

ensure these are connected and properly 

used. Use of these devices can reduce dust 

related hazards.

Power tool use and care

for carrying, pulling or unplugging the power 

tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts. Damaged or entan-

gled cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outdoors, use 

an extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application. The correct 

power tool will do the job better and safer 

for the purpose for which it was designed.

D

o not use the power tool if the switch does 

not turn it ON and OFF. Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 

dangerous and must be repaired.
D

isconnect the plug from the power source 

before making any adjustments, changing 

accessories or storing power tools. Such 

preventative safety measures reduce the 

risk of starting the power tool accidentally.

S

tore idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamil

-

iar with the power tool or these instructions 

to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

M

aintain power tools, check for misalign

-

ment or binding of moving parts, breakage 

of parts and any other condition that may 

affect the power tools’ operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before 

use. Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.
K

eep cutting tools sharp and clean. Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier 

to control.
Use the power tool, accessories and tool 

bits etc., in accordance with these instruc-

tions and in the manner intended for the 

particular type of power tool, taking into 

account the working conditions and the 

work to be performed. Use of the power 

tool for operations different from intended 

could result in a hazardous situation.

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer. A charger that is suitable 

for one type of battery pack may create a 

risk of fire when used with another battery 

pack.
U

se power tools only with specifically desig

-

nated battery packs. Use of any other packs 

may create a risk of injury and fire.

W

hen battery pack is not in use, keep it 

away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another. Shorting the 

Battery use and care

English | 

EN

Содержание U36020-00

Страница 1: ...DLESS HEDGE TRIMMER ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ ΕΠΑΝΑΦ ΜΕΝΟ Operation manual Εγχειρίδιο χρήσης EN GR WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης ...

Страница 2: ...2 U36020 00 KRAUSMANN POWER TOOLS 2 4 2 3 1 4 fig 1 fig 2 fig 4 fig 3 fig 5 fig 6 ...

Страница 3: ... KRAUSMANN POWER TOOLS U36020 00 1 2 7 6 5 4 3 ENGLISH EN ΟΝ ΟFF switch Front safety switch Rear handle Tool description 1 2 3 1 Overview Front handle 4 Blades cover 7 Blades Safety guard 6 5 English EN ...

Страница 4: ...ble liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Κeep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 General safety regulations Read carefully and understand all instructions before using the tool When using power tools the following instructions must be followed to prevent hazards such as electric shock ...

Страница 5: ...er tool for your application The correct power tool will do the job better and safer for the purpose for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it ON and OFF Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing power tool...

Страница 6: ...ry short or fire may result Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or other wise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning This will reduce the risk of electric shoc...

Страница 7: ...lways fit the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade may contact hidden wiring or its own cord Maintenance When sharpening removing or reattaching the cutting attachments proper tools and equipment must be used to prevent injury When replac...

Страница 8: ... dealer Under no circumstances should you take the machinery apart or alter it in any way Doing so might result in the product becom ing damaged during operation or the prod uct becoming unable to operate properly a power socket and turn the power on if required Insert the battery with the charging output interface to the charging port The charging time depends on the capacity of the battery and t...

Страница 9: ...or with a soft cloth moistened with soapy water Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Certain cleaning agents and solvents damage plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia The brushes and commutator in your tool have been engineered for many hours of dependable servi...

Страница 10: ...f warranty The warranty is valid only when In case there is a need for a repair after the war ranty period has expired we will provide the best possible attention to repair the tool successfully 7 Repair Servicing 8 Disposal collection systems for information regarding the collection systems available If electrical machines are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into t...

Страница 11: ...11 KRAUSMANN POWER TOOLS U36020 00 Notes Σημειώσεις ...

Страница 12: ...ANN POWER TOOLS ΕΛΛΗΝΙΚΑ GR 1 2 7 6 5 4 3 Διακόπτης ΟΝ ΟFF Μπροστινός διακόπτης ασφαλείας Πίσω χειρολαβή Περιγραφή Εργαλείου 1 2 3 1 Επισκόπηση Μπροστινή χειρολαβή 4 Κάλυμμα λεπίδων 7 Λεπίδες Προφυλακτήρας 6 5 Ελληνικά GR ...

Страница 13: ...Η Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε συναρμολόγηση παραμετροποιήσεις ή αλλαγή αξεσουάρ Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του εργαλείου Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο Οι βρώμικοι χώροι και οι σκοτεινοί πάγκοι εργασίας κρύβουν κινδύνους Μη λειτουργείτε ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε υγρά μέρη Μη χρησιμοποιείτε τα ηλε...

Страница 14: ... καλωδίων που είναι κατάλληλες για αντίστοιχη χρήση Η χρήση ενός τέτοιου καλωδίου μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο Χρησιμοποιείστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την κάθε ανάγκη Το κατάλληλο εργαλείο θα φέρει εις πέρας την εργασία με μεγαλύτερη επιτυχία και ασφάλεια όταν χρησιμοποιείται για το σκοπό που έχει κατασκευαστεί Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα...

Страница 15: ... και τις προειδοποιητικές ενδείξεις στο φορτιστή τη μπαταρία και το προϊόν που θα χρησιμοποιήσετε την μπαταρία Ο καθαρισμός και η χρήση της μπαταρίας δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος Μην αποσυναρμολογείτε και μην χρ...

Страница 16: ...ών εργαλείων Αν χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο με λάθος τρόπο και χωρίς ασφάλεια μπορεί να υποστείτε κάποιο σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Να φοράτε προστατευτικά αυτιών Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο από τη λαβή του Η απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό Όταν πραγματοποιείτε εργασίες όπου το εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφ...

Страница 17: ...ρματόπλεγμα Εκτελέστε τις εργασίες συντήρησης και ελέγχου που περιγράφονται στο εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα Αν κάποια ανταλλακτικά πρέπει να αντικατασταθούν ή πρέπει να εκτελεστούν εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου για βοήθεια Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ποτέ να λύσετε...

Страница 18: ...ών και προδιαγραφών ΠΡΟΣΟΧΗ Αν η αντικατάσταση οποιουδήποτε εξαρτήματος είναι απαραίτητη αυτό πρέπει να γίνει από έναν επαγγελματία για να αποφευχθεί ο οποιοσδήποτε κίνδυνος ασφάλειας Προβλεπόμενη χρήση Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για χρήση στην κοπή θάμνων και μπορντούρας Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται για οποιονδήποτε άλλο σκοπό Τοποθετήστε το φις του φορτιστή σε μία πρίζα και ενεργοποι...

Страница 19: ... κλίση των λεπίδων κοπής προς την κατεύθυνση της κίνησης θα δώσει καλύτερα αποτελέσματα ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν κάποια εξαρτήματα λείπουν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν σπάσει μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας έως ότου αντικατασταθούν ή επισκευαστούν όλα τα κατεστραμμένα μέρη Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ Κοπή...

Страница 20: ...άρκεια της περιόδου εγγύησης υπάρχει ζημιά που δεν μπορεί να επισκευαστεί από το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις το εργαλείο θα αντικατασταθεί χωρίς πρόσθετο κόστος Σε περίπτωση ανάγκης για επισκευή μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης θα δώσουμε την καλύτερη δυνατή προσοχή για την επιτυχή επιδιόρθωση του εργαλείου 7 Επισκευή Σέρβις Ο σωστός και τακτικός καθαρισμός θα βελτιώσει την ασφάλεια και θα επεκ...

Страница 21: ...οίησης εργαλείο 2020 Ημερομηνία 8 Ιουλίου 2020 ΠΑΠΑΔΕΑΣ Α Ε Ηρώων 1912 4 6 13671 Αχαρναί Ελλάδα Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος Τα αξεσουάρ και τα περιεχόμενα ενδέχεται να αλλάξουν από το εργοστάσιο παραγωγής χωρίς προειδοποίηση σε αυτή την περίπτωση η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη Επικοινωνήστε με τα συστήματα συλλογής τοπικής κυβέρνησης που είναι διαθέσιμα Εάν τα ηλεκτρικά μηχανήματα απορρίπτοντ...

Страница 22: ...22 U36020 00 KRAUSMANN POWER TOOLS Ελληνικά GR Ελληνικά GR Notes Σημειώσεις ...

Страница 23: ...23 KRAUSMANN POWER TOOLS U36020 00 Notes Σημειώσεις ...

Страница 24: ...24 U36020 00 KRAUSMANN POWER TOOLS U36020 00 www krausmann gr ...

Отзывы: