background image

19

KRAUSMANN  POWER TOOLS

9851

English | 

EN

Terms of warranty

The tool has been used properly and for the 

purpose for which it was purchased.

T

he tool presents a problem that is due to 

faulty material and manufacturing.
Incapability of the tool to perform according 

to the technical specs provided.

Damages are not covered by the warranty that are 

due to causes such as:

Wear due to improper use.
Partial or total disassembly.The tool’s shell 

must be disassembled only by personnel 

authorised by the official distributor.
Damage due to overloading.
Usage of incorrect or incompatible accessory.
Bad maintenance from the operator or any 

other third party.
Wear that was induced by external factors or 

rogue particles (dust, debris etc.)
Wear due to non compliance with the 

instructions in this manual.

If, during the warranty period, there is a fault that 

can not be repaired from the authorised service 

department, the tool will be replaced without any 

extra cost.

The warranty is valid only when:

possible faults during the warranty period, you 

should address your issue to the retail shop from 

which the purchase was made.

Do not dispose of electrical 

machines as unsorted municipal 

waste, use separate collection 

facilities.
Contact your local government 

collection systems for 

information regarding the  collection systems 

available.
If electrical machines are disposed of in landfills 

or dumps, hazardous substances can leak into 

the groundwater and get into the food chain, 

damaging your health and well-being. When 

replacing old machines with new ones, the retailer 

will be happy to take back your old machine for 

disposal.

In case there is a need for a repair after the 

warranty period has expired, we will provide 

the best possible attention to repair the tool 

successfully.

10. Disposal

9. Repair / Servicing

Herewith declares that:

T

he 

Rotary Hammer SDS-plus 

with

 CODE: 9851 

and distinctive title:

 Z1C-26FG(XD3138) 

under the 

brand

 KRAUSMANN

 

(Description: Rotary Hammer 

SDS-plus 900W, 230V-50Hz, No load speed 800min-1,
impact 3200rpm,drilling 13mm in steel, 26mm in 
concrete, 40mm in wood, cable 2m, in plastic transport 
suitcase (3 pcs/ box))

, is designed in conformity with 

provision of the Directives 2006/42/EC, 2014/30/

EC and the following manufacturing standards: 

EN60745-1:2009/A11:2010, EN60745-2-6:2010, 

AfPS GS 2014:01PAK, EN55014-1:2006/A2:2011, 

EN55014-2:1997/A2:2008, EN61000-3-2:2014, 

EN61000-3-3:2013.

Y

ear in which “CE” marking was affixed: 2016

Date: July 22nd, 2016

WUYI LONEED TOOLS CO. LTD.

Fenghuag Mountain Industrial Park, 321201, Wuyi City, 

Zhejiang, P.R.C.

PAPADEAS S.A.

 

4

-6 Iroon 1912 St., 13671, Acharne, Greece

11. Declaration of Conformity

Manufacturer

Authorized Representative

Содержание SDS-PLUS 9851

Страница 1: ...Ο ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ SDS PLUS ROTARY HAMMER SDS PLUS Εγχειρίδιο χρήσης Operation manual GR EN ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual ...

Страница 2: ...οκ 4 Πλευρική χειρολαβή Χιτώνιο ασφάλισης 6 5 ΠΡΟΣΟΧΗ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε συναρμολόγηση παραμετροποιήσεις ή αλλαγή αξεσουάρ Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του εργαλείου ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση του εργαλείου Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία οι ακόλουθες οδηγίες πρέπει να...

Страница 3: ...α αντίστοιχη χρήση Η χρήση ενός τέτοιου καλωδίου μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Να είστε σε επαγρύπνηση να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε τη κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένος ή υπό την επήρρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Χρη...

Страница 4: ...σιμοποιείστε το ηλεκτρικό εργαλείο τα αξεσουάρ τα εξαρτήματα κ λ π σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και με τον κατάλληλο τρόπο για το συγκεκριμένο τύπο του ηλεκτρικού εργαλείου λαμβάνοντας Δώστε το εργαλείο σας να επισκευαστεί από έναν εξειδικευμένο ειδικό χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά Αυτό θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου Ακολουθείστε τις οδηγίες για τη λί...

Страница 5: ... έχετε στα χέρια σας Μην σημαδεύετε το εργαλείο προς οποιονδήποτε στην περιοχή λειτουργίας Κάποιο εξάρτημα ίσως αποκολληθεί με αποτέλεσμα να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Μην αγγίζετε τη μύτη ή εξαρτήματα κοντά στη μύτη αμέσως μετά τη λειτουργία Mπορεί τα μέρη του εργαλείου να είναι πολύ ζεστά και να προκαλέσουν εγκαύματα Κάποια υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά Λάβετε μέτρα για να...

Страница 6: ...ίο είναι απενεργοποιημένο Αυτό θα βοηθήσει στην αποτροπή πρόωρης φθοράς του εργαλείου ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός του διακόπτη στρέφεται σωστά και ότι μπορεί να επιστρέψει στη θέση OFF ΠΡΟΣΟΧΗ Μόλις το ηλεκτρικό εργαλείο κολλήσει απενεργοποιείστε το αμέσως Αυτό θα βοηθήσει στην αποτροπή πρόωρης φθοράς του εργαλείου 1 εικ 1 Για διάτρηση σε τσιμέντο μέτ...

Страница 7: ...ή ισορροπία και πατείστε γερά όταν κρατάτε το εργαλείο σφιχτά και με τα δύο χέρια για να αποφύγετε επικίνδυνες αντιδράσεις 3 2 εικ 4 ΠΡΟΣΟΧΗ O παρακάτω συνδυασμός δεν μπορεί να εξάγει καμία λειτουργία εικ 5 3 2 εικ 5 εικ 6 5 Συναρμολόγηση Οδείκτηςβάθους9είναιβολικόςγιαναδημιουργείτε τρύπεςόμοιουβάθους εικ6 Δείκτης βάθους ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο δείκτης βάθους δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση όπου ο δείκτη...

Страница 8: ...ενασυνεχίσετετηδιαδικασίακανονικής διάτρησης Τοκάλυμμασκόνης10αποτρέπεισεμεγάλοβαθμό τηνείσοδοσκόνηςστοεργαλείοκατάτηχρήση εικ9 Ενώεισάγετετοεξάρτημα βεβαιωθείτεότιτοκάλυμμα σκόνης10δενθαπάθειζημιά Χρησιμοποιείστετοκάλυμμαγιανααποτρέψετετη σκόνηναπέφτειπάνωστοεργαλείοκαιστονεαυτό σαςότανεκτελείτεεργασίεςτρυπήματοςσεμεγάλο ύψος Έναφθαρμένοπροστατευτικόσκόνηςθαπρέπει νααντικατασταθείάμεσα Σαςπροτείν...

Страница 9: ...2στιςαντίστοιχες θέσεις εικ4 Xρησιμοποιήστετομεταλλικότσοκμεαντάπτορα SDS plus δενπεριλαμβάνεται εικ10 μπορείτενα τρυπήσετεμέχρι13mm 1 2 διάμετροσεμέταλλοκαι μέχρι40mm 1 9 16 διάμετροσεξύλο Λειτουργία εκσκαφής Λειτουργία διάτρησης χωρίς κρούση ΠΡΟΣΟΧΗ Yπάρχει μια τεράστια και ξαφνική δύναμη συστροφής που ασκείται στο εργαλείο μύτη κατά τη στιγμή της διάτρησης της οπής όταν η οπή αρχίζει να φράζει ...

Страница 10: ...τημένο από τον επίσημο διανομέα Ζημιές λόγω υπερφόρτωσης Xρήση εσφαλμένου ή ασύμβατου εξαρτήματος Kακή συντήρηση από τον χειριστή ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος Φθορά που προκλήθηκε από εξωτερικούς παράγοντες ή ξένα σωματίδια σκόνη μπάζα κ λπ Φθορά λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου Εάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης υπάρχει ζημιά που δεν μπορεί να επισκευαστεί από το...

Страница 11: ...διο 2m σε πλαστική βαλίτσα μεταφοράς 3 τμχ κιβώτιο είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τις διατάξεις των Οδηγιών 2006 42 EC 2014 30 EC και σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 AfPS GS 2014 01PAK EN55014 1 2006 A2 2011 EN55014 2 1997 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Έτος απόκτησης CE πιστοποίησης 2016 Ημερομηνία 22 Ιουλίου 2016 WUYI LONEED TOOLS CO LTD Fenghuag ...

Страница 12: ...iary handle 6 2 General safety regulations WARNING Read carefully and understand all instructions before using the tool When using power tools the following instructions must be followed to prevent hazards such as electric shock fire and or serious injury WARNING Disconnect the plug from the power source before making any assembly adjustments or changing accessories Such preventative safety measur...

Страница 13: ...l ON A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught...

Страница 14: ...g the tool in high locations Hold the tool firmly with both hands Κeep hands away from moving parts Do not leave the tool running Operate the tool only when hand held Do not point the tool at any one in the area when operating The bit could fly out and injure somenone seriously Do not touch the bit or parts close to the bit immediately after operation they may be extremely hot and could burn your ...

Страница 15: ... tool firmly with both hands and provide for a secure stance If the tool jams switch the tool OFF and loosen the tool insert When switching the tool ON with the drilling tool jammed high reaction torques can occur Operate the mode selector switch only when the tool is at a standstill This will help prevent premature wear of the tool WARNING Before plugging in the tool always check to see that the ...

Страница 16: ...eact dangerously Maintain good balance and safe footing while holding the tool firmly with both hands to prevent dangerous reaction For drilling in wood metal or plastic materials rotate the mode selector switch 3 so that the pointer points to the symbol Rotate the mode selector switch 2 so that it points to the symbol fig 4 Use a twist drill bit or wood bit Drilling 3 2 fig 3 3 2 fig 4 WARNING Th...

Страница 17: ...erting the bit Removing the bit 5 fig 7 5 fig 8 10 fig 9 6 Operation First set the mode selector switch 3 and the mode selector switch 2 to the position shown fig 2 Position the bit at the desired location for the hole then pull the switch trigger Do not force the tool Light pressure gives best results Keep the tool in position and prevent it from slipping away from the hole Do not apply more pres...

Страница 18: ...irst set the mode selector switch 3 and the mode selector switch 2 to the position shown fig 4 Use the drill metallic chuck with SDS plus adaptor assembly not included fig 10 you can drill up to 13 mm 1 2 diameter in metal and up to 40 mm 1 9 16 diameter in wood Drilling operation fig 10 Metallic chuck with SDS plus adaptor assembly not included WARNING Never use Hammer drilling when the drill chu...

Страница 19: ...ocal government collection systems for information regarding the collection systems available If electrical machines are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old machines with new ones the retailer will be happy to take back your old machine for disposal In case there is a...

Страница 20: ...20 9851 KRAUSMANN POWER TOOLS 9851 www krausmann gr ...

Отзывы: