16
4. Install Sink / Installation de l'évier
·
Turn the sink upside down. Align the sink with the cutting line on the counter.
·
Retourner l'évier. Aligner l'évier avec la ligne de découpe du comptoir.
·
Using a pencil, mark 10 spots around the frame at a distance of about 1/4” (6.4mm) from the edge
of the sink.
·
À l’aide d'un crayon, marquer 10 points autour du cadre à une distance d'environ 6,4 mm (1/4”)
du bord de l'évier.
·
For a solid installation, it is recommended that all 10 mounting clips are used.
·
Pour une installation solide, il est recommandé d'utiliser les 10 brides de fixation.
·
Use 15/64" drill bit to drill the fixation holes at a depth of 3/8” in the indicated location.
·
Utiliser une mèche de 15/64" pour percer les trous de fixation à une profondeur de 3/8" à
l'endroit indiqué.
·
Insert the brass inserts by tapping them into the holes, split end first.
·
Insérer les garnitures en laiton en les tapant dans les trous, en commençant par l'extrémité
fendue.
·
Thoroughly clean the top portion of the sink edge. Clean underneath the counter and around the
cutting line using denatured alcohol.
·
Nettoyer soigneusement la partie supérieure du bord de l'évier. Nettoyer sous le comptoir et
autour de la ligne de coupe en utilisant de l'alcool dénaturé.
·
Apply a small quantity of silicone-based sealant (not included) around the cutting line, 1/8” away
from the edge of the counter.
·
Appliquer une petite quantité d’agent d'étanchéité à base de silicone (non inclus) autour de la
ligne de coupe, à une distance de 1/8" du bord du comptoir.
·
Align the sink and fix the mounting clips as shown. Firmly tighten the screw into the brass insert.
·
Aligner l'évier et fixer les brides de fixation comme indiqué. Serrer fermement la vis dans la
garniture en laiton.
·
Once the sink is correctly installed, tighten the wing nuts to fix it into place.
·
Une fois l'évier correctement installé, serrer les écrous à oreilles pour le fixer en place.
·
Complete the installation of the counter.
·
Terminer l'installation du comptoir.
·
Remove any excess sealant on the inside of the bowls.
·
Retirer tout excès d’agent d'étanchéité à l'intérieur des cuvettes.
