IT
Le presenti istruzioni devono essere tradotte (eventualmente dal rivenditore) nella lingua del paese in cui il dispositivo è utilizzato. Per
garantire la sicurezza dell’utilizzatore, rispettare scrupolosamente le disposizioni attinenti l’uso, la verifica, la manutenzione e lo stoccaggio.
La società KRATOS SAFETY non può essere ritenuta responsabile per alcun incidente diretto o indiretto occorso a seguito di utilizzo diverso
da quello previsto nelle presenti istruzioni. Non utilizzare il presente dispositivo oltre i limiti previsti!
IMPIEGO E PRECAUZIONI D’USO:
Un dispositivo anticaduta a richiamo automatico è un dispositivo di protezione individuale, assegnabile a un solo utilizzatore (può essere
utilizzato solamente da una persona per volta). Durante gli spostamenti dell’utente (salita-discesa), il cinghia si avvolge e si svolge su una
puleggia. Il cinghia è mantenuto teso mediante una molla di richiamo. In caso di caduta un apposito dispositivo blocca lo svolgimento
della cinghia, arresta istantaneamente la caduta e inizia a dissipare l’energia; contemporaneamente il dissipatore di energia a cinghia posto
all’estremità del cordino retrattile si strappa per assorbire l’energia generata dalla caduta.
Il dispositivo anticaduta a richiamo automatico Olympe-S (rif. FA 20 503 01) è progettato per essere utilizzato in una piattaforma di lavoro
mobile elevabile (PLE) dotata di uno o più punti di ancoraggio per l’utilizzo di sistemi anticaduta sulla piattaforma ai sensi di EN 280 (R> 3
kN).
La lunghezza totale del dispositivo
(tra l’anello di ancoraggio dell’imbracatura e il punto di ancoraggio della piattaforma)
non deve
superare 1,80 m.
La sicurezza dell’utilizzatore dipende dall’efficacia costante del dispositivo e dalla buona comprensione delle disposizioni contenute nelle
presenti istruzioni d’uso. La leggibilità della marcatura del prodotto deve essere verificata periodicamente.
A titolo di sicurezza e prima di ogni utilizzo, accertarsi che, in caso di caduta, non vi siano ostacoli che impediscano il normale svolgimento
della fune o della cinghia.
Non usare prolunghe per il cordino retrattile del dispositivo (prolunga cordino, connettori, altri componenti).
•
UTILIZZO VERTICALE SECONDO EN 360:
Il punto di ancoraggio del dispositivo deve essere situato al di sopra dell’utilizzatore e deve essere conforme alla norma EN 795 (resistenza
minima: R>12kN – EN 795:2012 o R>10kN – EN 795:1996).
Il gancio superiore può essere collegato sia al punto di ancoraggio della struttura sia al punto di aggancio dell’imbracatura mediante
connettore (EN362).
Strutture a diametro ridotto e corrosione sono da evitare, poiché possono influenzare negativamente il funzionamento della fune o della
cinghia, che, in caso contrario, deve essere protetta in modo adeguato.
Verificare che la disposizione generale riduca il movimento pendolare in caso di caduta e che il lavoro sia eseguito in modo tale da ridurre
il rischio e l’altezza di caduta.
L’angolo d’inclinazione massimo per l’utilizzo verticale deve essere di: 40°.
Per questo tipo di utilizzo il tirante d’aria deve essere ad almeno:
2.5 m sotto i piedi dell’utilizzatore.
*
UTILIZZO ORIZZONTALE VIETATO
•
UTILIZZO SU PLE (IN PROSSIMITÀ DI UN DOPPIO SPIGOLO VIVO) SECONDO DIN 19427:
L’avvolgitore KRATOS SAFETY FA 20 503 01 ha superato con successo le prove a fronte di un utilizzo in prossimità di un doppio spigolo
vivo di raggio pari a r>=0,5mm (secondo DIN 19427:2016).
Per questo tipo di utilizzo il punto di ancoraggio del dispositivo dovrà trovarsi come minimo 35 cm sotto lo spigolo superiore della ringhiera
del cestello. ATTENZIONE: Se il punto di ancoraggio è posto a un’altezza superiore, sussiste un rischio di malfunzionamento del dispositivo
(mancato arresto della caduta) e di ribaltamento della PLE.
Per ridurre i possibili rischi di espulsione, è necessario prediligere la connessione più corta possibile tra il punto di ancoraggio sulla PLE e
l’anello di ancoraggio dell’imbracatura.
Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo in caso di utilizzo in prossimità di un doppio spigolo vivo, il gancio superiore deve
essere collegato al punto di ancoraggio del cestello e il dissipatore di energia posto sul cordino retrattile
DEVE OBBLIGATORIAMENTE
essere collegato al punto di aggancio dell’imbracatura; l’uso in senso inverso è
VIETATO
.
Controllare che il connettore collegato al punto di ancoraggio della PLE ruoti liberamente e non sia soggetto a nessuna sollecitazione
trasversale e che, in caso di utilizzo del sistema anticaduta, non vi sia contatto con spigoli vivi.
Per questo tipo di utilizzo il tirante d’aria deve essere ad almeno:
4,5 m sotto lo spigolo superiore della ringhiera del cestello o 3,40 m sotto
i piedi dell’utilizzatore.
*
*: Per motivi di sicurezza, è essenziale controllare il tirante d’aria sul luogo di lavoro sia prima di ogni utilizzo sia durante l’utilizzo, in
modo tale da accertarsi che in caso di caduta non vi saranno collisioni con il suolo o con eventuali ostacoli. Prestare particolare attenzione
agli ostacoli in movimento (ad esempio camion, altri cestelli, ecc.). Tenere in considerazione le informazioni del costruttore in merito alle
conseguenze dei movimenti della PLE in caso di utilizzo del sistema anticaduta.
In caso di caduta non è possibile escludere eventuali lesioni dovute all’impatto sulla piattaforma o sul braccio della PLE.
Utilizzare il prodotto tra:
-30°C / 50°C.
Si raccomanda di non rilasciare bruscamente la cinghia quando è srotolata; è preferibile accompagnarla mentre si riavvolge all’interno
del dispositivo. Prima e durante l’uso si consiglia di adottare tutte le misure necessarie per un eventuale salvataggio in assoluta sicurezza.
Il dispositivo può essere usato da una persona alla volta e deve essere utilizzato solo da persone edotte sul suo uso, competenti e in buona
salute, oppure sotto la sorveglianza di una persona edotta e competente.
Attenzione!
Determinate condizioni mediche possono incidere sulla
sicurezza dell’utilizzatore. In caso di dubbi, consultare il proprio medico.
Fare attenzione ai rischi che possono ridurre le prestazioni del dispositivo e, di conseguenza, la sicurezza dell’utilizzatore: temperature
estreme (< -30°C o > 50°C), esposizioni climatiche prolungate (UV, umidità), esposizione ad agenti chimici, vincoli elettrici, torsioni indotte
nel sistema anticaduta in uso, spigoli vivi, sfregamenti o tagli, ecc.
Prima di ogni utilizzo verificare: che il sistema di bloccaggio sia funzionante e che l’indicatore di caduta (se presente) non sia stato attivato.
Verificare che l’assorbitore non sia azionato. Verificare che la cinghia non presenti tagli, parti sfilacciate o bruciature. Verificare che le parti
14
