ES
Este folleto debe ser traducido por el distribuidor (en su caso) al idioma del país en el que se utilice el equipo. Por su seguridad, respete
estrictamente las recomendaciones de uso, de comprobación, de mantenimiento y de almacenamiento.
La empresa KRATOS SAFETY no se hará responsable de ningún accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una
utilización diferente a la prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites!
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
Un anticaída retráctil es un equipo de protección individual, debe atribuirse únicamente a un usuario (solamente debe utilizarlo una persona
a la vez). Durante los desplazamientos del usuario (subida - bajada), la cinta se enrolla y se desenrolla en una polea. La cinta se mantiene
en tensión gracias a un muelle de retroceso. En caso de caída, un sistema bloquea el desenrollamiento de la cinta, detiene instantáneamente
la caída iniciada y empieza a disipar la energía. Al mismo tiempo, el disipador de energía de la cinta que está colocado en el extremo de la
eslinga retráctil se desgarra para absorber la energía generada por la caída.
El anticaída retráctil Olympe-S (ref. FA 20 503 01) está diseñado para usarse en una Plataforma Elevadora Móvil de Personas (PEMP)
equipada con uno o varios puntos de anclaje para el uso del sistema anticaída en la plataforma de conformidad con la EN 280 (R>3 kN).
La
longitud total del equipo
(entre la anilla de enganche del arnés y el punto de anclaje de la plataforma)
no debe superar 1,80 m.
La seguridad del usuario depende de la eficacia constante del equipo y de la correcta comprensión de las recomendaciones de este folleto de
instrucciones. La legibilidad del marcado del producto debe ser controlada periódicamente.
Por razones de seguridad y antes de cada utilización, cerciórese de que en caso de caída, ningún obstáculo se oponga al desenrollamiento
normal del cable o de la cinta.
Se prohíbe alargar la eslinga retráctil del equipo (añadir eslinga, conectores u otros componentes).
•
USO VERTICAL SEGÚN EN 360:
El punto de anclaje del equipo debe estar situado por encima del usuario y cumplir con la norma EN 795 (resistencia mínima: R>12 kN – EN
795:2012 o R>10 kN – EN 795:1996).
El grillete giratorio puede conectarse tanto al punto de anclaje de la estructura como al punto de enganche del arnés mediante un conector
(EN362).
Las estructuras de pequeño diámetro y la corrosión deben evitarse ya que pueden afectar al rendimiento del cable o de la cinta o, en su caso,
deberán protegerse de modo adecuado.
Compruebe que la disposición general limita el movimiento pendular en caso de caída y que el trabajo se efectúe de manera a limitar el
riesgo y la altura de caída.
El ángulo máximo de inclinación en uso vertical debe ser de: 40°.
Con este uso, la altura libre debe ser como mínimo de:
2,5 m debajo de los pies del usuario
.*
SE PROHÍBE EL USO HORIZONTAL
•
USO EN UNA PEMP (CERCA DE UNA DOBLE ARISTA IVA) SEGÚN DIN 19427:
El enrollador KRATOS SAFETY FA 20 503 01 ha superado con éxito las pruebas correspondientes para un uso cerca de una doble arista viva
con un radio r>=0,5 mm (según DIN 19427:2016).
Para este uso, el punto de anclaje del equipo debe situarse al menos 35 cm debajo de la arista superior del antepecho de la cesta. ATENCIÓN:
Hay un riesgo de funcionamiento incorrecto del equipo (no bloqueo de la caída) y de vuelco de la PEMP si el punto de anclaje se encuentra
a una altura superior.
Para reducir los riesgos de eyección, es indispensable utilizar la conexión más corta entre el punto de anclaje en la PEMP y la anilla de
enganche del arnés.
Al usar el equipo cerca de una doble arista viva, para garantizar el funcionamiento correcto del equipo, el grillete giratorio superior debe
estar conectado al punto de anclaje de la cesta, el disipador de energía colocado en la eslinga retráctil
DEBE OBLIGATORIAMENTE
estar
conectado al punto de enganche del arnés y el uso en sentido inverso está
PROHIBIDO
.
Es necesario asegurarse de que el conector unido al punto de anclaje de la PEMP pueda girar libremente y que no esté sometido a ninguna
tensión transversal ni en contacto con una arista en caso de uso del sistema anticaída.
Con este uso, la altura libre debe ser como mínimo de:
4,5 m bajo la arista superior del antepecho de la cesta o 3,40 m por debajo de los
pies del usuario
.*
*: Por motivos de seguridad, es esencial comprobar la altura libre en el lugar de trabajo antes de cada uso y durante el uso para estar seguro
que no habría colisión con el suelo o un obstáculo en caso de caída. Preste una atención especial a los obstáculos en movimiento (por ejemplo
un camión, otra cesta…). También es indispensable tener en cuenta la información del fabricante relativa al impacto de los movimientos de
la PEMP en caso de uso del sistema anticaída.
En caso de caída, no se pueden excluir heridas debidas al impacto con la plataforma o la pluma de la PEMP.
Use el producto entre:
-30 °C / 50 °C.
Se recomienda no liberar bruscamente la cinta cuando esté desenrollada; es preferible acompañar su entrada en la unidad. Antes y durante la
utilización, le recomendamos que adopte las medidas necesarias para un eventual rescate con total seguridad.
Este equipo debe ser utilizado exclusivamente por personas formadas, competentes y en buen estado de salud o bajo la supervisión de una
persona formada y competente.
¡Atención!
Algunas condiciones médicas pueden afectar a la seguridad del usuario, en caso de duda consulte
con su médico.
Cuidado con los riesgos que pueden reducir las prestaciones del equipo, y por lo tanto, la seguridad del usuario, si este se expone a
temperaturas extremas (<-30 °C o >50 °C), exposiciones climáticas prolongadas (UV, humedad), agentes químicos, tensiones eléctricas,
torsiones inducidas en el sistema anticaída durante el uso, aristas vivas, frotamientos o cortes...
Antes de cada uso, compruebe: que el sistema de bloqueo está operativo y que el testigo de caída no se haya activado (si lo hay en el
conector). Comprobar que el absorbedor no se haya activado. Compruebe que la cinta no esté cortada, deshilachada ni quemada. Compruebe
que las partes metálicas no estén ni deformadas ni oxidadas y compruebe el funcionamiento correcto (bloqueo/apertura) de los conectores.
12
