background image

I. Kränzle GmbH
Elpke 97  
33605 Bielefeld

High-pressure-cleaners

Hochdruckreiniger

Nettoyeurs À Haute Pression

33

EC declaration of conformity

Kränzle Josef

Bielefeld, 2012/03/18

We hereby declare,

that the high-pressure models:

(techn. documentation available 

from):

Nominal flow

comply with the following guidelines 

and specifications and their amend-

ments for high-pressure cleaners:

Sound power level 

measured:

 

guaranteed:

Applied conformity evaluation proce-

dures

Applied specifications and

standards:

Kränzle K 1622

Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle 

Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen

K 1622: 420 l/h; 

Machine guideline 2006/42/EEC 

Specification for electromagnetic 

compatibility 2004/108/EEC

Outdoor noise directive 2005/88/EC, 

Art. 13, High-pressure water jet machi-

nes Appendix 3, part B, chapter 27

81 dB (A)

84 dB (A)

Annex V, noise directive 2005/88/EC

 

EN 60 335-2-79 :2009

EN 55 014-1 :2006

EN 61 000-3-2 :2006 

EN 61 000-3-3 :2008

(Managing Director)

Содержание K1622

Страница 1: ...K1622 Read and conform safety instructions before use Keep instructions in a safe place for later use and pass them on to any future user GB O p e r a t i n g m a n u a l High pressure cleaners ...

Страница 2: ...24411 Technical data Operating pressure steplessly adjustable Nozzle size Perm overpressure Water output Hot water input 1 8 bar Suction height High pressure hose Electrical ratings Connect wattage input output Weight Dimensions in mm Sound level acc to DIN 45 635 Sound level LWA Recoil at lance Vibrations at lance Kränzle K 1622 150 1600 psi 20 028 1800 psi at 1700 rpm 1 7 GPM max 140 F 1 0 m 10 ...

Страница 3: ... Water inlet connection with filter 2 Suction hose with filter special accessory Order no 15 038 3 3 High pressure pump 4 Press gauge with glycerin filling 5 Unloader valve safety valve 6 High pressure hose 7 Spray gun 8 Interchangeable lance with high pressure nozzle 9 Nonreturn valve see page 8 Description 8 7 2 Water 6 4 5 3 1 115 V 9 ...

Страница 4: ...mp at reduced pressure When the trigger gun is opened the unloader valve safety valve closes and the pump ressumes pressure spraying from the lance The trigger gun is a safety device Repairs should only be performed by qualified persons Should re placement parts be required use only components authorized by the manufacturer Unloader valve safety valve The unloader valve safety valve protects the m...

Страница 5: ...water Never use liquid containing solvents such as paint thinners petrol oil or similar liquid matter Pay attention to the instructions of the manufacturers of the cleaning agents The seals in the machine are not resistant to solvents The spray of solvents is inflammable explosive and poisonous CAUTION CAUTION When running your high pressure cleaner with hot water of 60 C raised temperatures occur...

Страница 6: ...using an extension cable this must have an earthed lead which is properly connected to the socket The conductors in the extension cable must have a minimum cross section of 14 AWG Plug connections must be of a spray proof design and may not be located on a wet floor with extension cables of more than 10 m 12 AWG CAUTION The use of extension cables which are too long may lead to malfunctions and st...

Страница 7: ... water specified on page 2 techn specifications Litres per minute Water connection Test Allow the water to run through the supply hose into a bucket for 1 minute The received quantity of water must be at least the quantity given on page 2 Lack of water causes fast wear on seals no warranty ...

Страница 8: ... a tube ventilator with check valve Kränzle Order No 41 016 4 is built into the water supply Also indirect connection to the public drinking water supply lines is permissible by way of free emission in accordance with EN 61 770 e g by using a reservoir with a float valve Direct connection to a non drinking water supply line is permissible High pressure hose and spray device The high pressure hose ...

Страница 9: ... underbody lance Note when using an angled underbody lance like for example lance no 41 075 1 that there is a certain amount of torque in the recoil Amount of torque 26 Nm Apply the safety catch on the spray gun after each use in order to prevent unintentional spraying ...

Страница 10: ...h high pressure nozzle 2 Spray gun with insulated pistol grip and screw connection 3 KRÄNZLE High pressure cleaners K 1622 This is what you ve purchased 5 Operating instructions 4 Steel braided high pressure hose 10 m NW 6 ...

Страница 11: ...o the spray gun High pressure hose connected to machine and spray gun 1 Check oil level Oil has to be visible in the oil level sight glass 3 Unroll hose without kinks and connect with handgun and pump Max extension 20 m HP hose or 2x 10 m with hose connections ...

Страница 12: ...e technical data on page 2 Preparation for use 12 4 Die Maschine kann wahlweise an die Druckwasserleitung mit kaltem oder bis 60 C heißem Wasser angeschlos sen werden Siehe Seite 2 Beim Außenansaugen auf sauberes Wasser achten Der Schlauchquer schnitt muß mindestens 1 2 12 7mm sein freier Durchgang Sieb Nr 1 muß immer sauber sein Sieb 1 vor jeder Inbetriebnahme auf Sauberkeit prüfen ...

Страница 13: ...chine 2 Cut off the water supply 3 Open the spray gun briefly until the pressure is released 4 Apply the safety catch on the spray gun 5 Remove the water hose and spray gun 6 Drain the pump switch on the motor for approx 20 seconds 7 Pull the plug from the socket 8 Winter store the pump in rooms above 0 C 9 Clean the water filter To shut down the pump ...

Страница 14: ...14 Never direct the wa ter jet at the machi ne itself Never direct the water jet at a power socket Never allow children to use the high pres sure cleaner This is prohibited ...

Страница 15: ...damage the po wer cable or repair it incorrectly Replace defective or damaged cables imme diately Never work with a de fective appliance Never pull the high pres sure hose if it has for med kinks or nooses Never pull the hose over sharp edges This is prohibited ...

Страница 16: ...tal refuse disposal and water protection regulations must be observed when using the accessories Additional KRÄNZLE accessories for Rotary scrubbing brush Order No 41 050 1 Drain and pipe cleaning hose 10 m Order No 41 058 1 15 m Order No 41 058 Underbody lance Order No 41 075 ...

Страница 17: ...ers and equipment lance 90 cm with high pressure nozzle and ST 30 nipple M 22 x 1 5 The lance must be aimed when spraying See page 9 Cleaning cars and all smooth surfaces brush with ST 30 nipple Rotary point sprayer for extreme soiling Dirtkiller with 40 cm extension and ST 30 nipple Cleaning pipes channels and drains pipe cleaning hose with KN nozzle and ST 30 nipple M 22 x 1 5 ...

Страница 18: ... vibrates Straighten a paper clip When a valve is blocked the gauge shows little pressure or no pressure at all or the high pressure hose vibrates Open the valve with a socket wrench and remove the valve screw the valve and the o ring Replace the rubber o ring and remove the dirt from the valve the valve inside must be closed Retighten the valve screw and repeat on all 6 val ves Now it works as we...

Страница 19: ...stream of water but if you only get a few drops from the lance remove the lance and clean the nozzle Using the flat spray lance you only have to clean the front nozzle Straighten a paper clip and clean the nozzle Insert pointed object into the hole and pull the cap back Check visually whether the nozzle is clean Now it works as well as before ...

Страница 20: ...First dis connect the hose Then unscrew the pump outlet with an open jew wrench Clean the return element or replace the O Ring The pressure regulator switches on and off from pressure loss Water can emerge at these 3 points Check the seals and replace the O Ringe if necessary or ave the gun checked by the dealer Replace the O Ring at the lance or at the HP hose respectively Reconnect the hose gun ...

Страница 21: ...0 44 525 3 Reparatursatz M2000 12 454 18 O Ring 9 3 x 2 4 1 13 273 19 ST 30 Nippel M 22 x 1 5 1 13 363 20 Rohr 500 lang bds M12 x 1 1 41 527 1 21 Aluminium Dichtring 6 13 275 1 30 Klemmstück 1 41 155 2 31 Halterung für Klemmstück 1 41 155 4 32 Kunststoffhülle 1 41 155 1 33 Vario Jet 028 1 41 156 6 028 No Descriptio Qty Ord No ...

Страница 22: ...22 Complete assembly ...

Страница 23: ... Senkschraube M6x20 1 43 473 1 5 Gummipuffer 30 x 20 4 46 023 1 6 Scheibe 8 4 4 41 409 7 Mutter DIN985 M8 4 41 410 8 M2000 Pistole 1 12 480 9 Vario Jet Lanze 028 1 41 156 8 028 10 Dirtkiller 03 cpl with lance 41 073 8 19 O Ring 9 3 x 2 4 2 13 273 20 HD Schlauch NW 6 10 m 210 bar 1 43 416 No Description Qty Ord No ...

Страница 24: ...24 Motor ...

Страница 25: ... 44 513 12 Lüsterklemme 2 pol 1 43 031 13 Schaltkasten 1 44 508 14 Schalter 14 5 A 1 43 458 15 Klemmrahmen mit 1 43 453 Schalterabdichtung 16 Kabelverschraubung PG 11 mit Knicks 1 41 091 17 Gegenmutter PG 11 1 44 521 18 Kondensator 70 µF 1 43 322 19 Netzkabel 1 43 512 20 Blechschraube 3 5 x 9 5 2 41 088 21 Blechschraube 2 9 x 16 1 43 036 22 Innensechskantschr M 5 x 12 4 40 134 23 Innensechskantsch...

Страница 26: ...26 Transmission ...

Страница 27: ...5 8 Swash plate 9 75 1 41 028 9 75 please specify swash plate angle 10 Axial Rillenkugellager 3 teilig 1 43 486 12 Innensechskantschraube M 8 x 25 4 40 053 13 Verschlußschraube M 18 x 1 5 1 41 011 14 O Ring 12 x 2 3 15 005 1 15 Ölschauglas 1 42 018 1 16 Ölverschlußschraube rot 1 43 437 17 Dichtung Öldeckel 1 44 501 1 18 Deckel Ölgehäuse 1 44 501 2 19 Innensechskantschraube M 5 x 12 4 41 019 4 Spar...

Страница 28: ...28 Valve housing ...

Страница 29: ...e 1 43 046 21 Federdruckscheibe 1 43 047 22 Kugellager 1 43 048 23 Handrad M 6 für AZ Pumpe 1 43 049 24 Mutter M 6 mit SW 8 1 43 010 25 Kappe für Handrad AZ Pumpe 1 43 050 26 Manometer 1 15 039 27 Stützring 3 41 618 28 Manschette 14 x 24 x 5 2 5 3 41 613 28 1 Gewebe Manschette 14 x 24 x 5 2 5 3 41 613 1 29 Backring 14 x 24 6 41 614 30 O Ring 24 x 2 3 49 024 31 Leckagering 3 49 022 33 Zwischenring ...

Страница 30: ...Stabilisator 1 41 524 6 O Ring 1 40 016 1 7 Sprühstopfen 1 41 526 8 Rohr 500 mm 2x M 12 x 1 1 41 527 1 9 ST 30 Nippel M 22 x 1 5 M 12 x 1 ISK 1 13 363 11 Front cap for Dirtkiller 1 41 528 1 12 Rear cap for Dirtkiller 028 1 41 542 3 Rep kit Dirtkiller 028 41 096 4 consisting of 1x 2 3 4 5 Dirtkiller 028 compl with lance 41 570 028 Spare parts list Dirtkiller ...

Страница 31: ...zle accessory parts or genuine Kränzle spare parts For high pressure cleaners sold to the user the guarantee period is 24 month For high pressure cleaners sold for industrial use the guarantee period is 12 month In the case of a guarantee please contact your dealer or authorized seller delivering accessories and your purchase receipt You can find them in the internet under www kraenzle com The gua...

Страница 32: ...l sight glass prior to each use Ensure horizontal position The oil level should be at the middle of the sight glass With high atmospheric humidity and temperatu re fluctuation there may be condensation oil has a greyish co lour Then the oil must be changed First oil change after approx 50 hours of operation Thereafter no more oil change is required for the lifetime of the equipment If it becomes n...

Страница 33: ...e cleaners Sound power level measured guaranteed Applied conformity evaluation proce dures Applied specifications and standards Kränzle K 1622 Manfred Bauer Fa Josef Kränzle Rudolf Diesel Str 20 89257 Illertissen K 1622 420 l h Machine guideline 2006 42 EEC Specification for electromagnetic compatibility 2004 108 EEC Outdoor noise directive 2005 88 EC Art 13 High pressure water jet machi nes Appen...

Страница 34: ...34 Notes ...

Страница 35: ...35 Notes ...

Страница 36: ...Reprint only allowed with the authorization of As date of 18 03 2013 ...

Отзывы: