background image

4

5

Technical data

The hand power sweeper must be inspected for proper condition and operating 

safety before any use. If the condition is not impeccable, the hand power sweeper 

must not be used.

The person who operates the device must use it as intended and move it under 

consideration of the local situation. The user also must ensure that the device 

cannot harm any third parties in operation. Special attention must be paid to 

children!

Substances that are toxic, carcinogenic or flammable, such as arsenic, asbestos, 

barium, beryllium, lead, pesticides, or other substances harmful to health must 

not be cleaned up with this device.

The hand power sweeper is not intended for cleaning up any liquids, flammable 

or glowing objects such as cigarettes, matches, ash or similar.

 

There is a danger of crushing and shearing at the push bar, the waste bin, the side 

brushes and the belts. Use resilient gloves. This also applies when removing glass, 

metal or other pointed and sharp-edged materials from the waste bin.

Empty the waste bin of the hand power sweeper after every use.

The hand power sweeper must be used in dry conditions. It must not be used or 

stored outdoors in wet conditions.

If used in elevated positions where there is a risk of the unit falling to the ground, 

it must be secured against rolling away or tipping over.

The hand power sweeper is not designed for use by persons with restricted physi-

cal, sensory or mental abilities (including children)!

Technical data

Colly 800

Drive

Manual

Area sweeping capacity

2000 m²/h at 2.5 km/h

Side brushes

2 foldable side brushes mit height-adjustable

Drive wheels

Ø 300 mm

Sweeper roller

Ø 254 mm

Working width

800 mm

Bristles

Combined hard/soft star-shaped 

Waste bin volume

30 liters

Push bar

Adjustable and foldable 

Exhaust air filter

2 x 6000 mm², PPI 45 filter

Dimensions L / W / H (with side brushes) 980 mm x 850 mm x 390 mm (push-bar folded in)
Space needed when standing

750 mm x 400 mm

Weight

19 kg

Ord. no.

50079

Safety notes - This is prohibited!

Содержание Colly 800

Страница 1: ...power sweeper Colly 800 Operating manual with spare parts list EN This manual is a translation of the original manual Read and conform safety instructions before use Keep the leaflet for later use or...

Страница 2: ...Technical data 4 Safety notes 5 Description of the hand power sweeper 6 General rules 8 Mounting 9 Functional details Putting into operation 10 Taking out of operation 14 Small repairs do it yourself...

Страница 3: ...s This also applies when removing glass metal or other pointed and sharp edged materials from the waste bin Empty the waste bin of the hand power sweeper after every use The hand power sweeper must be...

Страница 4: ...6 Phillips screws 4 Operating manual Spare parts list 1 Ergonomically shaped and adjustable push bar 2 PPI 45 filter 3 Impact resilient waste bin 4 Handle for easy lifting of waste bin 5 Folding side...

Страница 5: ...face to be cleaned This should be done at normal walking speed approx 2 5 km h The sweeping performance depends on the speed at which the hand power sweeper is pushed The machine must not be used to r...

Страница 6: ...igh pushing requires a greater strength and the bristles of the side brush wear more quickly The best sweeping result is achieved at 2 5 km h This is the normal walking speed of a pedestrian 1 The two...

Страница 7: ...ill no longer be powered then Always observe the safety notes when using the hand power sweeper The Colly 800 must not be placed and operated in puddles The hand power sweeper must be used in dry cond...

Страница 8: ...e the Kr nzle Colly 800 vertically Cleaning replacing the filters 2 The filters can be removed from the filter housing and cleaned with com pressed air Replace the filters only with Kr nzle genuine sp...

Страница 9: ...t this may void all warranty claims Only use of genuine Kr nzle spare parts that are adjusted to the respective Kr nzle hand sweeping machine ensures safe and interference free operation of the Kr nzl...

Страница 10: ...raube 5 0 x 20 11 43018 11 Staubleiste links 1 505025 12 Staubleiste hinten 1 505026 13 Lagerbock Seitenbesen links 1 505061 14 Kunststo schraube 6 0 x 30 8 43423 15 Beh lterabdichtung Colly 5 Teilig...

Страница 11: ...e 10 DIN 6799 2 50133 5 Lager 6001 2Z 2 50156 6 Mitnehmer Kehrwalze 7 50111 7 Riemenantrieb links 1 505022 8 Achse M8 x 1 1 505058 10 Zahnrad z 12 1 505020 11 Lager 6003 RS 1 51039 12 O Ring 190 x 2 0...

Страница 12: ...echts 1 505015 3 Radkappe 1 505031 4 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133 5 Lager 6001 2Z 2 50156 6 Mitnehmer Kehrwalze 7 50111 7 Riemenantrieb rechts 1 505021 8 Achse M8 x 1 1 505058 10 Zahnrad z 12...

Страница 13: ...05075 5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133 6 Lager 6001 2Z 2 50156 7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055 8 Kunststo schraube 6 0 x 30 1 43423 9 Unterlegscheibe 6 4 DIN 9021 2 50174 10 Buchse F hrungsr...

Страница 14: ...5 5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133 6 Lager 6001 2Z 2 50156 7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055 8 Kunststo schraube 6 0 x 30 1 43423 9 Unterlegscheibe 6 4 DIN 9021 2 50174 10 Buchse F hrungsrolle...

Страница 15: ...kraenzle com Made in Germany Josef Kr nzle GmbH Co KG Rudolf Diesel Stra e 20 89257 Illertissen Germany sales kraenzle com Kr nzle 15 04 2019 Ord no 308260 Subject to technical modifications and erro...

Отзывы: