Krampouz Billig CEBPA3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

AI0092 Ed.3

Notice originale
Original instructions
Originalanleitung
Manual original

Crêpière électrique

Notice d’utilisation

Electric crepe maker

Instructions for use

Elektrisches Crepe Gerät

Bedienungsanleitung

Crepera electrica

Instrucciones de uso

Содержание Billig CEBPA3

Страница 1: ...iginal instructions Originalanleitung Manual original Cr pi re lectrique Notice d utilisation 3 Electric crepe maker Instructions for use 11 Elektrisches Crepe Ger t Bedienungsanleitung 19 Crepera ele...

Страница 2: ...W 220 240 V CEBPA4 Verte ou orange Green or orange 40 cm 16 Kg 3000 W 220 240 V CEBPA5 Verte ou orange Green or orange 48 cm 21 Kg 3600 W 220 240 V Vous aimerez aussi You ll also like Tampons d essuy...

Страница 3: ...tions de base en mati re de s curit Lire attentivement toutes les instructions Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensori...

Страница 4: ...ommand d utiliser cet appareil dans un environnement ne d passant pas une temp rature de 40 C Il est recommand d examiner r guli rement le c ble d alimentation pour d celer tout signe de d t rioration...

Страница 5: ...es ne pas immerger le cordon la prise de courant ou le corps de l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas les manipuler avec des mains humides Ne pas laisser pendre le cordon par dessus le bo...

Страница 6: ...prises d air de la t le de fond Mise en garde ne pas utiliser cet appareil avec du charbon de bois ou avec une autre source d nergie que celle pour laquelle il est pr vu nergie lectrique Lorsque l app...

Страница 7: ...nger le cordon d alimentation de votre appareil conformez vous aux instructions et r f rences ci dessus Utilisation Cet appareil n cessite un culottage avant la premi re utilisation Culottage des plaq...

Страница 8: ...e sucre vanill ou autres parfums 10 cl d eau Battez l ensemble et ajoutez progressivement 250 g de farine de froment et 12 cl de lait demi cr m jusqu obtenir une p te homog ne et sans grumeaux D layez...

Страница 9: ...roduits abrasifs ou de brosses m talliques Ne pas nettoyer l appareil au jet d eau Ne pas immerger l appareil La plaque Apr s utilisation essuyez la plaque Ne pas la lessiver ATTENTION Ne jamais refro...

Страница 10: ...e chute ou d un choc N h sitez pas nous faire part de vos suggestions Le symbole de la poubelle barr e appos sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d che...

Страница 11: ...ce is not designed for use by people including children whose physical sensorial or mental capacities are impaired or by people with no experience or knowledge unless they have been supervised or give...

Страница 12: ...tion Do not connect nor use any appliance with a damaged plug or cable If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or a similar qualified person...

Страница 13: ...e nor its cable on or near a hot surface electric hotplate hot gas burner heated oven etc Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning The appliance must not be cleaned with...

Страница 14: ...dry place We recommend you keep the original packaging in order to store the appliance KEEP THESE INSTRUCTIONS Technical description Characteristics Plate 35 40 or 48 cm certified for contact with fo...

Страница 15: ...es need seasoning before using for the first time Seasoning of the griddles Caution this operation lasting 1 to 1 hour is necessary when griddles are new Use frying oil without other ingredient For su...

Страница 16: ...approximately 5 min to obtain a fully smooth batter Add progressively after 38 cl of milk Cooking It is recommended to use sunflower oil to grease the griddle Cooking temperature for cr pes is between...

Страница 17: ...uid detergent unchlorinated Never use abrasive products or metallic brushes Do not clean the appliance under flowing water Do not immerse the appliance The griddle After use simply wipe the griddle Do...

Страница 18: ...ate to let us have your suggestions The symbol representing a waste bin crossed out and shown on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as ordinary household wast...

Страница 19: ...orkehrungen einzuhalten Die Anweisungen aufmerksam lesen Das Ger t ist nicht f r einen Betrieb durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten einschlie lich Ki...

Страница 20: ...eren um etwaige Anzeichen einer Besch digung fr hzeitig festzustellen Ger te mit defekten Kabeln oder Steckdosen nicht anschlie en oder betreiben Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es um Gefahren...

Страница 21: ...eine andere Fl ssigkeit tauchen Nicht mit feuchten H nden bedienen Das Stromkabel nicht ber einen Tisch oder Thekenrand h ngen lassen Das Ger t und das Kabel nicht auf oder in die N he einer hei en Ob...

Страница 22: ...Besch digung Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze des Geh uses den Lufteinl ssen der Bodenplatte Warnung nicht dieses Ger t mit Holzkohle oder mit anderer Energiequelle benutzen f r die es nicht...

Страница 23: ...3 Polen Phase Nulleiter Erde und einem Querschnitt von 1 5 mm geliefert Sie m ssen ber eine zweipolige 16 Ampere Erdungssteckdose an eine Netzversorgung mit von 230 V Wechselstrom angeschlossen werde...

Страница 24: ...er 1 E l ffel l 1 P ckchen Vanillezucker und 10 cl Wasser in einen Beh lter Alles schlagen und nach und nach 250 g Weizenmehl und 12 cl Milch fettarme Milch hinzuf gen bis Sie einen homogenen kl mpche...

Страница 25: ...die Anheizschicht haftet dann schlechter Pflege und Reinigung Vor dem Reinigen Ihres Ger ts den Stromstecker ziehen und es abk hlen lassen Vor jedem Eingriff am Ger t die allgemeinen Vorschriften f r...

Страница 26: ...Beispiel Benutzung chlorhaltiger Reinigungsmittel entstanden sind 3 Sch den die durch eine Nutzung f r professionnelle industrielle oder kollektive Zwecke enstanden sind 4 Sch den die durch einen Stu...

Страница 27: ...adopci n de precauciones Lea atentamente todas las instrucciones Este aparato no ha sido previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducid...

Страница 28: ...no exceda una temperatura de 40 C Se recomienda examinar el cable de alimentaci n con regularidad para detectar cualquier se al de deterioro eventual No enchufe ni utilice ning n aparato cuyo cable o...

Страница 29: ...o manipule dichas partes con las manos mojadas No deje el cable colgando al borde de una mesa o encimera No ponga el aparato ni el cable sobre ni cerca de una superficie caliente placa el ctrica quema...

Страница 30: ...la toma de aire de la placa inferior Precauci n no utilice este aparato con carb n o con otra fuente de energ a de la que se espera energ a el ctrica Cuando no utilice el aparato gu rdelo en un sitio...

Страница 31: ...e deber n enchufarse a la red de 230 V monof sica a una toma bipolar tierra de 16 amperios El cable de seguridad verde y amarillo est conectado al terminal de tierra del dispositivo Si es necesario ca...

Страница 32: ...ANDEAL Para 20 crepes En un recipiente 1 cucharada sopera de harina de trigo negro opcional 100 a 125 g de az car 1 pizca de sal gorda 2 huevos 25 g de mantequilla fundida o 1 cucharada sopera de acei...

Страница 33: ...realizado se ha calcinado o se despega de la placa r squelo con la piedra abrasiva APA1 de Krampouz y vuelva a hacer el curado En caso de rellenar los crepes sobre la placa de extendido Evite usar rel...

Страница 34: ...mal a comun quelo a su proveedor en un plazo de 48 horas En caso de funcionamiento deficiente durante dicho per odo dir jase a su distribuidor Se excluye de la garant a cualquier deterioro causado por...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 Krampouz Z A Bel Air 29700 Pluguffan France Tel 02 98 53 92 92 Fax 02 98 53 92 93 www krampouz com contact krampouz com...

Результаты поиска

Содержание Billig CEBPA3

Отзывы:

Похожие инструкции для Billig CEBPA3

Бренды по названию

Популярные бренды

Krampouz Billig CEBPA3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Billig CEBPA3

Отзывы:

Похожие инструкции для Billig CEBPA3

Бренды по названию

Популярные бренды