background image

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Barbecue électrique  

Notice d’utilisation

   

 

 

 
Electric gril 

Instructions for use   

 

 

12 

 

 

 

 

 

Elecktrogrill 

Bedienungsanleitung 

 

 

20

 

 
Barbacoa eléctrico 

Instrucciones de uso  

 

 

29 

 

 

 

 

 

Barbecue électrique

 

 

 

 

AI0353 Ed. 1 
Notice originale 

Original instructions 
Originalanleitung 
Manual de uso

 

Содержание Barbecue Mythic

Страница 1: ...lisation 3 Electric gril Instructions for use 12 Elecktrogrill Bedienungsanleitung 20 Barbacoa el ctrico Instrucciones de uso 29 Barbecue lectrique AI0353 Ed 1 Notice originale Original instructions O...

Страница 2: ...Barbecue Mythic 46 x 36 x 19 cm 40 x 24 5 cm 9 Kg 1700 W 220 240 V GECIM1 Barbecue Mythic XL 59 x 50 x 21 cm 40 x 49 5 cm 16 5 Kg 2 x 1700 W 220 240 V GECIM2 Set BBQ Grill set ASG1 Barbecue lectrique...

Страница 3: ...livraison Prescriptions g n rales concernant les mat riels lectriques Cet appareil est r serv uniquement un usage familial pour l ext rieur Lors de l utilisation d appareils lectriques il faut toujour...

Страница 4: ...Attention surface chaude L appareil ne doit pas tre d plac lors de son fonctionnement L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des accidents L apparei...

Страница 5: ...z four Placer l appareil sur une surface stable et s che l g rement loign du bord et plus de 10 cm de toute paroi et de tout l ment sensible la chaleur Mise en garde ne pas utiliser cet appareil avec...

Страница 6: ...nger L examen la r paration et la maintenance doivent tre r ali s par un technicien habilit L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me...

Страница 7: ...maill e certifi e s contact alimentaire 40 x 24 5 cm Appareil certifi IPX4 protection totale contre les projections d eau T moin de chauffe Dosseret de protection anti projections Barquette jetable am...

Страница 8: ...eau de cuisson souhait l aide des manettes Un d gagement de fum e est fr quent lors de la premi re utilisation Extinction Tourner les manettes de contr le de niveau de cuisson sur la position minimale...

Страница 9: ...de vos l gumes pensez utiliser une cloche de cuisson Krampouz Pour une meilleure qualit gustative de vos viandes ou pour qu elles soient moins s ches la cuisson vous pouvez les faire mariner quelques...

Страница 10: ...uette en aluminium l eau savonneuse ou la remplacer si n cessaire Le ch ssis en inox le dosseret anti projections et la barquette amovible se nettoient avec une ponge l g rement humide Ne pas utiliser...

Страница 11: ...s dommages r sultant d une chute ou d un choc N h sitez pas nous faire part de vos suggestions La soci t Krampouz ne pourra tre tenue pour responsable des d g ts occasionn s aux objets ou aux personne...

Страница 12: ...requirements for electrical equipment This appliance is intended only for outdoor domestic use Always apply basic safety precautions when using electrical appliances Read all instructions carefully T...

Страница 13: ...a residual current device with a rated residual operating current of no more than 30 mA When using an extension lead it must be unwound fully to prevent the lead from overheating Always connect and d...

Страница 14: ...gh or low pressure water spray Do not use chlorinated products to clean stainless steel When the appliance is not in use store it somewhere dry We recommend that you keep the original packaging for st...

Страница 15: ...lean the aluminium drip tray for cooking residues regularly Change it if necessary Before using the electric grill check that no cooking waste has accumulated in the aluminium drip tray for cooking re...

Страница 16: ...g indicators Power 2 1 700 watts or 3 400 watts These appliances meet CE European directives Installation Installation Place the appliance on a flat rigid surface Choose a worktop which is easy to mai...

Страница 17: ...grill for 15 minutes by setting it to the desired cooking temperature Using the tongs included in the Barbecue set and some oil lightly grease the cooking grill before placing any food on it to cook...

Страница 18: ...appliance will stay very hot for about 30 minutes after it has been switched off Maintenance and cleaning After cooking leave the grill to cool for an hour and then remove it from the frame Wash the...

Страница 19: ...ontained in the operating instructions Damage resulting from professional industrial or collective use Damage resulting from a fall or knock Please send us your suggestions KRAMPOUZ cannot accept any...

Страница 20: ...rs vermerken und dabei die bei Anlieferung festgestellten Sch den genau beschreiben Allgemeine Vorschriften f r elektrische Ger te Dieses Ger t ist ausschlie lich f r eine famili re Nutzung im Freien...

Страница 21: ...chen nicht ber hren Das Symbol bedeutet Vorsicht Hei e Oberfl che W hrend des Betriebs darf das Ger t nicht an eine andere Stelle bewegt werden Bei Verwendung von Zubeh r das nicht vom Ger teherstelle...

Страница 22: ...N he von Oberfl chen bringen die hei werden k nnen Kochplatte Gasbrenner Herde fen usw Das Ger t etwas von der Kante weg und mehr als 10 cm von allen W nden und hitzeempfindlichen Teilen entfernt auf...

Страница 23: ...ifizierte Personen auszutauschen Die Pr fung Reparatur und Wartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Das Ger t ist nicht zur Inbetriebnahme ber eine externe Zeitschaltung ode...

Страница 24: ...als lebensmitteltauglich zertifiziert 40 x 24 5 cm Schutzart IPX4 vollst ndig spritzwassergesch tzt Heizanzeige Spritzschutz R ckwand Herausnehmbare Wegwerf Schale zum Auffangen der Grillreste Stromv...

Страница 25: ...utzung wird oft Rauch freigesetzt Schlie en Sie das Elektrogrill mit den Steuerhebeln auf der niedrigsten Garstufe an und regeln Sie dann die Erhitzung bis zur gew nschten Garstufe mithilfe der Hebel...

Страница 26: ...ung des Ger tes zusammengestellt Wenden Sie das Grillgut um es einheitlich zu garen F r einen zarteren Garpunkt Ihres Fleisches und das Grillen Ihres Gem ses denken Sie daran eine Krampouz Garglocke z...

Страница 27: ...p len Sie die Aluminiumschale mit Seifenwasser ab oder tauschen Sie sie falls notwendig aus Der Edelstahlrahmen die Spritzschutz R ckwand und die herausnehmbare Schale werden mit einem leicht angefeuc...

Страница 28: ...r gewerblicher oder kollektiver Art Sch den durch Herabfallen oder St e Bitte teilen Sie uns auch Ihre Vorschl ge mit Die Fa Krampouz bernimmt keine Haftung f r Sach und Personensch den die durch fehl...

Страница 29: ...strucciones generales relativas a los materiales el ctricos Este aparato est concebido para un uso dom stico y nicamente en exteriores Para utilizar aparatos el ctricos es necesario tomar siempre medi...

Страница 30: ...el fabricante del aparato puede provocar accidentes El aparato debe conectarse a una toma de corriente con puesta a tierra El aparato debe alimentarse a trav s de un dispositivo de corriente residual...

Страница 31: ...aparato con carb n o fuentes de energ a distintas de la prevista electricidad Desenchufe el cable de alimentaci n cuando el aparato no se est utilizando y antes de su limpieza Deje que el aparato se...

Страница 32: ...a de mando a distancia independiente CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Recomendaciones de uso de la bandeja de aluminio La bandeja recoge residuos debe estar siempre puesta mientas se utiliza la barbacoa L...

Страница 33: ...ajustable hasta 300 C 1 piloto de calentamiento Potencia 1 700 vatios MODELO BARBACOA MYTHIC XL 2 zonas de calentamiento reguladas por 2 termostatos ajustables hasta 300 C 2 pilotos de calentamiento P...

Страница 34: ...la bastidor de acero inoxidable deben lavarse con agua y jab n Tambi n recomendamos enjuagar la bandeja con agua limpia La barbacoa el ctrica debe utilizarse con su respaldo de acero inoxidable El re...

Страница 35: ...dobarla unas horas antes de la comida o echarle un chorrito de jugo de lim n o de aceite de oliva Guarnici n Ensaladas y salsas como tomate k tchup mahonesa mostaza alioli chimichurri mojo pic n etc l...

Страница 36: ...o La parrilla y el respaldo tambi n se pueden lavar en el lavavajillas Almacenamiento Cuando acabe de utilizar la barbacoa gu rdela en un lugar seco y protegido para evitar da os Se recomienda utiliza...

Страница 37: ...rofesional industrial o colectivo Los da os derivados de ca das o golpes No dude en hacernos llegar sus sugerencias Krampouz no se har responsable de los da os sufridos por objetos o personas debidos...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Krampouz SAS Z A Bel Air 29700 Pluguffan Tel 33 0 2 98 53 92 92 Fax 33 0 2 98 53 92 93 www krampouz com contact krampouz com...

Отзывы: