Kraftixx 41.525.54 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 68

- 21 -

7.8 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering

replacement parts:

•

Type of machine

•

Article number of the machine

•

Identification number of the machine

•

Replacement part number of the part required

For our latest prices and information please go to

www.isc-gmbh.info

8. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre-

vent it from being damaged in transit. The raw

materials in this packaging can be reused or

recycled. The equipment and its accessories are

made of various types of material, such as metal

and plastic. Never place defective equipment in

your household refuse. The equipment should

be taken to a suitable collection center for proper

disposal. If you do not know the whereabouts of

such a collection point, you should ask in your

local council o

ﬃ

ces.

9. Transportation

•

Use the handle for transporting the generator

and use it to move the generator about.

•

Transport the equipment only by carrying it by

the transport handle.

•

Protect the equipment against unexpected

knocks and vibrations.

Anl_PPG_3500_SPK7.indb 21

21.12.2020 12:02:04

Содержание 41.525.54

Страница 1: ...tructions Power Generator CZ Originální návod k obsluze Generátor SK Originálny návod na obsluhu Elektrický generátor SLO Originalna navodila za uporabo Električni generator H Eredeti használati utasítás Áramfejlesztő Anl_PPG_3500_SPK7 indb 1 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 1 21 12 2020 12 01 26 21 12 2020 12 01 26 ...

Страница 2: ... 2 1 2 10 8 7 1 2 3 13 10 3 8 5 4 7 9 14 6 12 11 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 2 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 2 21 12 2020 12 01 28 21 12 2020 12 01 28 ...

Страница 3: ... 3 4 5 6 7 14 15 23 24 22 8 9 21b 20 21a 22 19 22 16 22 20 22 16 14 21b 21a 17 19 19 18 22 14 16 17 18 21a 22 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 3 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 3 21 12 2020 12 01 34 21 12 2020 12 01 34 ...

Страница 4: ... 4 10 11 12 13 7 9 8 A A B C D 14 1 2 3 4 6 5 7 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 4 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 4 21 12 2020 12 01 40 21 12 2020 12 01 40 ...

Страница 5: ...v Den Stromerzeuger nicht in unbelüfteten nicht in ausreichend belüfteten Räumen oder in leicht entflammbarer Umgebung betrei ben Wenn der Generator in gut belüfteten Räumen betrieben werden soll müssen die Abgase über einen Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet werden Achtung Auch beim Betrieb eines Abgasschlauches können gif tige Abgase entweichen Wegen der Brand gefahr darf der Abgasschlauch ...

Страница 6: ... die Stromerzeugungsaggre gate verwendet werden Warnung Berücksichtigen Sie die Anforde rungen und Vorsichtsmaßnahmen im Falle der Wiederversorgung einer Anlage durch Stromerzeugungsaggregate in Abhängigkeit von den Schutzmaßnahmen dieser Anlage und den anwendbaren Richtlinien Stromerzeugungsaggregate sollten nur bis zu ihrer Nennleistung unter den Nenn Um gebungsbedingungen angewendet werden Wenn...

Страница 7: ...o wie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferumfang vollstän dig ist Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör teile auf Transportschäden Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Gefahr Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit Kunststoﬀbeuteln Folien und Kleinteilen spielen E...

Страница 8: ...trische Zuleitungen und angeschlossene Geräte müssen in einem einwandfreien Zu stand sein Es dürfen nur Geräte angeschlossen werden deren Spannungsangabe mit der Ausgangs spannung des Stromerzeugers überein stimmt Niemals den Stromerzeuger mit dem Strom netz Steckdose verbinden Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst kurz zu halten 5 3 Umweltschutz verschmutztes Wartungsmaterial und Be t...

Страница 9: ...den Wenden Sie sich hierfür an Ihren Kundendienst 6 4 Motor abstellen Den Stromerzeuger kurz ohne Belastung lau fen lassen bevor Sie ihn abstellen damit das Aggregat nachkühlen kann Den Ein Ausschalter Abb 1 Pos 10 auf Stellung OFF bringen Den Benzinhahn schließen 7 Reinigung Wartung Lagerung und Ersatzteilbestellung Stellen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsar beiten den Motor ab und ziehen Si...

Страница 10: ...t sich nach kurzer Zeit automatisch ab Ein Starten ist erst nach Auﬀüllen von Motoröl siehe Punkt 7 4 möglich 7 6 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine zu war tenden Teile 7 7 Lagerung Lassen Sie die Maschine abkühlen ca 5 Minuten Säubern Sie das äußere Gehäuse der Ma schine Bewahren Sie die Maschine an einem kalten trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Zündquellen und brennbaren Sub...

Страница 11: ...bzw tauschen Elektrodenabstand 0 6 mm Kraftstoﬀ nachfüllen Benzinhahn überprüfen lassen Generator hat zu wenig oder keine Spannung Regler oder Kondensator defekt Überstromschutzschalter ausge löst Luftfilter verschmutzt Fachhändler aufsuchen Schalter betätigen und Ver braucher verringern Filter reinigen oder ersetzen Anl_PPG_3500_SPK7 indb 11 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 11 21 12 2020 12 01 44 21 12 202...

Страница 12: ...bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumen...

Страница 13: ...n Kategorie Beispiel Verschleißteile Zündkerze Luftfilter Benzinfilter Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funkti...

Страница 14: ...Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie ...

Страница 15: ...sation und ein flächendeckendes Service Partnernetz Über unser Onlineportal www isc gmbh info sind viele unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichbar rund um die Uhr sieben Tage die Woche iSC GmbH Eschenstraße 6 94405 Landau an der Isar Telefon 09951 959 2003 Telefax 09951 959 1710 E Mail info isc gmbh info Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter Sehr geehrte Ku...

Страница 16: ...rect the exhaust hose towards inflammable materials Risk of explosion Never operate the genera tor in rooms with combustible materials The speed preset by the manufacturer is not allowed to be changed The generator or connected equipment may be damaged Secure the generator against shifting and toppling during transport Place the generator at least 1m away from buildings and the equipment connected...

Страница 17: ...ser about the reduction in output required as a consequence of higher temperatures ins tallation height and air humidity in comparison to the reference conditions The values quoted in the technical data for sound power level LWA and sound pressure level LWM are emission values and not ne cessarily reliable workplace values As there is a correlation between emission and immis sion levels the values...

Страница 18: ...rer s instructions In case of doubt ask an authorized dealer of the respective appliance The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial tr...

Страница 19: ...ing it down Move the ON OFF switch 10 to position ON with the key Move the choke lever 11 to position IØI Start the engine with the reversing starter 12 by pulling the handle forcefully If the engine does not start pull the handle again Push the choke lever 11 back again after the engine has started Important When starting with the reserve starter the motor may recoil suddenly as it starts up resu...

Страница 20: ... first clean with soapy water then rinse with clear water and air dry Assemble in reverse order 7 3 Spark plug Check the spark plug for dirt and grime after 20 hours of operation and if necessary clean with a copper wire brush Thereafter service the spark plug after every 50 hours of operation Pull off the spark plug boot with a twist Remove the spark plug Fig 13 D with the supplied spark plug wre...

Страница 21: ...d The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council oﬃces 9 Transportation Use the handle for transporting the gen...

Страница 22: ... spark plug electro de spacing 0 6 mm Refuel have the petrol cock checked Generator has too little or no voltage Controller or capacitor defective Overcurrent circuit breaker has triggered Air filter dirty Contact your dealer Actuate the circuit breaker and reduce the consumers Clean or replace the filter Anl_PPG_3500_SPK7 indb 22 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 22 21 12 2020 12 02 04 21 12 2020 12 02 04 ...

Страница 23: ...ectrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipm...

Страница 24: ...ables Category Example Wear parts spark plug air filter petrol filter Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was i...

Страница 25: ...aintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear o...

Страница 26: ...Pozor Také při provozu s výfuko vou hadicí mohou unikat jedovaté zplodiny Z důvodu nebezpečí požáru nesmí být výfuková hadice nikdy nasměrována na hořlavé látky Nebezpečí výbuchu generátor nikdy ne provozo vat v prostorách s lehce zápalnými látkami Výrobcem přednastavený počet otáček nes mí být změněn Mohlo by dojít k poškození generátoru nebo připojených přístrojů Během transportu musí být generá...

Страница 27: ...tísněných pros torách je potřebné snížení výkonu Uživatel by měl dostat k dispozici informace ohledně potřebného snížení výkonu v důsledku vyšších teplot výšky instalace a vzdušné vlh kosti v porovnání s referenčními podmínkami U technických dat uvedených pod hodno tami Hladina akustického výkonu LWA a Hladina akustického tlaku LWM se jedná o emisní hodnoty a nemusí tím současně být také bezpečným...

Страница 28: ...případě po chybností se obraťte na autorizovaného odborné ho prodejce Přístroj smí být používán pouze podle svého účelu určení Každé další toto překračující použití neodpovídá použití podle účelu určení Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho dru hu ručí uživatel obsluhující osoba a ne výrobce Dbejte prosím na to že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostensk...

Страница 29: ...10 nastavit do polohy ON Páčku sytiče 11 nastavit do polohy I Ø I Motor spustit pomocí reverzního startéru 12 silně zatáhnout za rukojeť Pokud motor nenaskočí ještě jednou zatáhnout za rukojeť Po spuštění motoru posunout páčku sytiče 11 zpět Pozor Při spouštění reverzačním startérem může do jít k náhlému zpětnému úderu způsobenému naskočeným motorem a tím ke zranění ruky Nos te při spouštění ochra...

Страница 30: ...ořadí 7 3 Zapalovací svíčka Zapalovací svíčku poprvé překontrolujte po 20 provozních hodinách zda není znečištěná a v případě potřeby ji vyčistěte kartáčem z měděného drátu Poté provádět údržbu svíčky každých 50 provozních hodin Otevřete dvířka pro údržbu obr 13 D Otáčivým pohybem vytáhněte nástrčku zapa lovací svíčky Odstraňte zapalovací svíčku přiloženým klíčem na svíčky Montáž se provádí v opač...

Страница 31: ...Identifikační číslo přístroje Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www isc gmbh info 8 Likvidace a recyklace Přístroj je uložen v balení aby bylo zabráněno poškození při přepravě Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů jako např kov a plasty De...

Страница 32: ...lternativně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Patisk ne...

Страница 33: ...d Rychle opotřebitelné díly zapalovací svíčka vzduchový filtr benzínový filtr Spotřební materiál spotřební díly Chybějící díly není nutně obsaženo v rozsahu dodávky V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www isc gmbh info Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na nás ledující otázky Fungoval přístroj předt...

Страница 34: ...větrnostním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou Škody na přístroji které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím jako např přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství vniknutím cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach škody při přepravě používáním násilí nebo cizím působením jako např škody způsobené pádem Škody na přístroj...

Страница 35: ...ý generátor v nevetraných alebo nedostatočne vetraných priestoroch ani v ľahko zápalnom prostre dí Ak má byť generátor prevádzkovaný v dobre vetraných miestnostiach musia sa výfukové plyny odvádzať pomocou výfukovej hadice priamo do vonkajšieho prostredia Pozor Aj pri prevádzke s výfukovou hadicou môžu unikať jedovaté výfukové plyny Kvôli nebezpečenstvu požiaru nesmie byť výfuková hadica v žiadnom...

Страница 36: ...ia ako aj použiteľných smerníc Elektrické agregáty by sa mali používať len v rozsahu do ich nominálneho výkonu v rámci nominálnych podmienok okolia Ak sa uskutoční použitie elektrického agregátu v podmienkach ktoré nie sú v súlade s pred písanými podmienkami podľa ISO 8528 8 a bude negatívne ovplyvnené chladenie motora alebo generátora napr ako výsledok použitia v malých obmedzených priestoroch je...

Страница 37: ...utia a udusenia Originálny návod na obsluhu 3 Správne použitie prístroja Prístroj je vhodný pre všetky druhy použitia kde je potrebná prevádzka na 230 V Bezpodmienečne dbajte na obmedzenia v dodatočných bezpečnostných pokynoch Účel generátora je pohon elektrických nástrojov a zá sobovanie elektrickým prúdom zdrojov svetla Pri domácich spotrebičoch prosím skontrolujte vhodnosť pre použitie v príslu...

Страница 38: ... Na odvádzanie statického náboja je prípustné uzemniť kryt prístroja K tomu zapojte jeden kábel na jednej strane na uzemňovacie pripo jenie generátora obr 3 4 a na druhej strane ho spojte s externou kostrou napr tyčovým uzemňovačom Pozor Pri prvom uvedení do prevádzky musí byť naplnený motorový olej a palivo Skontrolovať stav paliva eventuálne ho doplniť Postarať sa o dostatočné vetranie prístroja...

Страница 39: ... 1 pol 10 uviesť s kľúčom do polohy vypnutia OFF Zatvoriť benzínový ventil 7 Čistenie údržba skladovanie a objednávanie náhradných dielov Pred akýmikoľvek čistiacimi a údržbovými práca mi vypnite motor od sviečky a odpojte koncovku zapaľovacej sviečky Upozornenie Bezodkladne odstavte prístroj a obráťte sa na Vašu servisnú stanicu Pri neobvyklých vibráciách alebo zvukoch prístroja Ak sa zdá že je m...

Страница 40: ...yžadujúce údržbu 7 7 Skladovanie Nechajte stroj vychladnúť cca 5 minút Vyčistite vonkajší kryt stroja Skladujte stroj na chladnom suchom mieste mimo dosahu zápalných zdrojov a horľavých materiálov 7 8 Objednávanie náhradných dielov Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje Typ prístroja Výrobné číslo prístroja Identifikačné číslo prístroja Číslo potrebného náhradného di...

Страница 41: ...ciu sviečku resp vymeniť Odstup elektród 0 6 mm Doplniť palivo nechať skontrolovať benzínový ventil Generátor má príliš nízke alebo nemá žiadne napätie Regulátor alebo kondenzátor je defektný Nadprúdový ochranný spínač bol aktivovaný Vzduchový filter je znečistený Vyhľadať odborný servis Stlačiť spínač a znížiť odber prúdu Vyčistiť filter alebo ho vymeniť Anl_PPG_3500_SPK7 indb 41 Anl_PPG_3500_SPK...

Страница 42: ...namiesto spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riad nej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve Netýka sa to dielov príslušenstva priložených k starým prístrojom a po mocných prostriedkov bez elektronických kompo...

Страница 43: ...eriál Kategória Príklad Diely podliehajúce opotrebeniu sviečka vzduchový filter benzínový filter Spotrebný materiál spotrebné diely Chýbajúce diely nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www isc gmbh info Prosím dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledu júce otázky...

Страница 44: ... izpušne pline preko cevi za izpušne pline neposredno na prosto Pozor Tudi pri uporabi cevi za odvajanje izpušnih plinov lahko pride do uhajanja strupenih izpušnih plinov Zaradi nevarnosti požara ne sme biti cev za odvajanje izpušnih plinov ni koli usmerjena na gorljive snovi Nevarnost eksplozije Nikoli ne uporabljajte generatorja električnega toka v prostorih z lahko vnetljivimi snovmi Števila vr...

Страница 45: ...ali gene ratorja zmanjšana npr zaradi obratovanja v omejenih območjih je treba njegovo moč zmanjšati Na voljo je treba dati informacije za obveščanje uporabnika o potrebnem zmanjšanju moči zaradi visokih temperatur višine postavitve in zračne vlage v primerjavi z referenčnimi pogoji Vrednosti ki so pri tehničnih podatkih na vedene za nivo zvočne moči LWA in za nivo zvočnega tlaka LWM predstavljajo...

Страница 46: ...h aparatih prosimo da preverite primernost uporabe po dotičnih podatkih proizvajalca V primeru dvoma povprašajte pri pooblaščenem trgovcu Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg ovo namembnostjo Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba Za kakršnekoli poškodbe ali škodo ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe nosi odgovornost uporabnik upravljalec in ne proizvajalec Pros...

Страница 47: ...neratorja električnega toka 6 1 Zagon motorja Odprite bencinsko pipo 13 tako da jo obrnete navzdol Stikalo za vklop izklop 10 postavite v položaj ON Ročico Choke 11 postavite v položaj I Ø I Motor zaženite z reverzivnim zaganjačem 12 tako da močno potegnete za ročaj Če motor ne bi vžgal ponovno potegnite za ročaj Po zagonu motorja ponovno potisnite ročico Choke 11 nazaj Pozor Pri zagonu z reverziv...

Страница 48: ...C Za čiščenje elementov ne smete uporabljati ostrih čistilnih sredstev ali bencina Elemente očistite tako da jih iztresete na ravni površini V primeru hujše umazanosti pa jih operite v milnici in potem splaknite s čisto vodo in pustite na zraku da se posušijo Sestavljanje elementov izvršite v obratnem vrstnem redu 7 3 Vžigalna svečka Preverite stanje vžigalne svečke prvič po 10 urah obratovanja in...

Страница 49: ...nahaja v embalaži da ne bi prišlo do poškodb med transportom Ta embalaža je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odložite na ustreznem zbirališču da bo pravilno odstranjena Če ne poz nate primernih zbirališč se pozanimajt...

Страница 50: ...čko oz jo zamen jajte Razmak elektrod 0 6 mm Nalijte gorivo preverite bencinsko pipico Generator ima pre malo ali nič napetosti Okvara regulatorja ali kondenzatorja Aktiviralo se je zaščitno stikalo prekomernega toka Onesnaženi zračni filter Poiščite specializiranega trgovca Vključite stikalo in zmanjšajte porabnike Očistite ali zamenjajte zračni filter Anl_PPG_3500_SPK7 indb 50 Anl_PPG_3500_SPK7 ...

Страница 51: ...račanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih kom ponent Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremlj...

Страница 52: ...ržbu a bezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou Škody na prístroji ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním ako napr preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo prach prepra...

Страница 53: ...gorija Primer Obrabni deli vžigalna svečka zračni filter bencinski filter Obrabni material obrabni deli Manjkajoči deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www isc gmbh info Napako kar naj bolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja Odgovorite na naslednja vprašanja Je naprava nekoč delovala ali je bila ...

Страница 54: ... navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja Škoda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi za katera ni odobrena vdor tujkov v napravo npr peska kamnov ali prahu poškodb pri transportu uporabe sile a...

Страница 55: ...ára könnyen gyul lékony ill robbanékony Ne üzemeltesse az áramfejlesztőt nem szellőztetett nem elegendően szellőztetett termekben vagy egy könnyen lobbanékony környezetben Ha a generátor jól szellőztetett termekben lesz üzemeltetve akkor a kipufo gógázokat egy kipufogógáztömlőn keresztül ki kell direkt a szabadba vezetni Figyelem Egy kipufogógáztömlő használatánál is eltá vozhatnak mérgező gázok T...

Страница 56: ...ejlesztő ag gregátumok használja Figyelmeztetés Vegye figyelembe egy szerel vénynek az áramfejlesztő aggregátum általi újboli ellátása esetébeni követelményeket és óvintézkedéseket ennek a szerelvénynek a védőintézkedéseitöl és az alkalmazható irá nyvonalaktol függően Az ármfejlesztő aggregátumokat csak a név leges teljesítményekig kellene a névleges környezeti feltételek melett használni Ha az ár...

Страница 57: ...zállítás terjedel me Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés zeket szállítási károkra Ha lehetséges akkor őrizze meg a csomago lást a garanciaidő lejáratának a végéig Veszély A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal foliákkal és aprórészek kel játszaniuk Fennáll a lenyelés és a meg fulladás veszélye Eredeti használati utasítás 3 Rendelteté...

Страница 58: ...Ne kapcsolja sohasem össze az áramfejleszőt a villamos hálózattal dugaszo ló aljzat A fogyasztóhoz vezető vezetékek hosszát lehetőleg röviden kell tartani 5 3 Környezetvédelm A szennyezett karbantartási anyagot és azü ze manyagokat le kell adni az erre előrelátott gyűjtőhelyen Vezesse a csomagolási anyagot fémet és műanyagokat az újrahasznosításhoz 5 4 Földelés A statikai feltöltődések levezetéséh...

Страница 59: ... Minden tisztítási és karbantartási munka előtt leállítani a motort és á gyújtógyertyadugót lehúzni a gyújtógyertyáról Utalás Állítsa azonnal le a készüléket és forduljon a szervízállomásához Szokatlan rezgéseknél vagy zörejeknél Ha a motor túlterheltnek tűnik vagy ha gyuj táshibái vannak 7 1 Tisztítás Tartsa a védőberendezéseket szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és piszokmentesen ...

Страница 60: ...z 7 7 Tárolás Hagyja a motort lehülni cca 5 perc Tisztítsa meg a gép külső gépházát Tárolja a gépet egy hideg száraz helyen és mindenféle gyujtóforrások és gyullékony anyagok hatótávolságán kívül 7 8 A pótalkatrész megrendelése Pótalkatrész megrendésénél a következő adato kat kellene megadni A készülék típusát A készülék cikk számát A készülék ident számát A szükséges pótalkatrész pótalkatrész szá...

Страница 61: ...lni Elektródatávolság 0 6 mm Üzemanyagot utánnatölteni leellenőriztetni a benzincsapot Túl kevés vagy hiá nyzik teljesen a ge nerátor feszültsége Defekt a szabályozó vagy a kondenzátor Kioldódott a túláramvédôkapcsoló Szenyezôdött a levegôszûrô Felkeresni a szaküzletet Üzemeltetni a kapcsolót és csökkenteni a fogyasztókat Megtisztítani vagy kicserélni a szûrôt Anl_PPG_3500_SPK7 indb 61 Anl_PPG_350...

Страница 62: ...n köteles a visszaküldés helyett alter nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni amely elvégzi a nemzeti körforgásipari és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a k...

Страница 63: ...ekre van mint fogyóeszközökre szükség Kategória Példa Gyorsan kopó részek gyújtógyertya légszűrő benzínszűrő Fogyóeszköz fogyórészek Hiányzó részek nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www isc gmbh info alatt bejelenteni Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket Működött már egyszer a készülék va...

Страница 64: ...vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek károk a készüléken amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata idegen testeknek a készülékbe levő behatolása mint például homok kövek és por szállí...

Страница 65: ...GLAŠENOST potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal TR Uygunluk Deklarasyonu AB direktifi ve ürün standartları uyarınca uygunluğunu beyan ederiz RUS Заявление о соответствии товара Настоящим удостоверяется что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС EE Vastavusdeklaratsioon Tõendame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilstības deklarā...

Страница 66: ... 66 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 66 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 66 21 12 2020 12 02 09 21 12 2020 12 02 09 ...

Страница 67: ... 67 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 67 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 67 21 12 2020 12 02 09 21 12 2020 12 02 09 ...

Страница 68: ...EH 12 2020 01 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 68 Anl_PPG_3500_SPK7 indb 68 21 12 2020 12 02 09 21 12 2020 12 02 09 ...

Результаты поиска

Содержание 41.525.54

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.525.54

Бренды по названию

Популярные бренды

Kraftixx 41.525.54, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 41.525.54

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.525.54

Бренды по названию

Популярные бренды