EN
FR
PG
6
WARNING
This conversion kit shall be installed by
a qualified service agency in accordance
with the manufacturer’s instructions and
all applicable codes and requirements
of the authority having jurisdiction. If
the information in these instructions is
not followed exactly, a fire, explosion
or productions of carbon monoxide
may result, causing property damage,
personal injury, or loss of life. The
qualified service agency is responsible
for proper installation of this kit. The
installation is not proper and complete
until operation of the converted
appliance is checked as specified in the
manufacturer’s instructions supplied
with the kit. Refer to appliance owner’s
manual or product data plate for proper
inlet and manifold pressure adjustments
and orifice sizing.
IMPORTANT
THE CONVERSION SHALL BE CARRIED OUT BY A
MANUFACTURER’S AUTHORIZED REPRESENTATIVE,
IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS
OF THE MANUFACTURER, PROVINCIAL OR
TERRITORIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION
AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS
OF THE CAN/CGA-B149.1 OR CAN/CGA-B149.2
INSTALLATION CODES.
CETTE CONVERSION DE GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DU FABRICANT,
CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DU FABRICANT ET
DES AUTORITÉS PROVINCIALES OU TERRITORIALES
AYANT JURIDICTION, ET AUX EXIGENCES DES
CODES D’INSTALLATION CAN/CGA-B149.1 OU CAN/
CGA-B149.2.
READ ALL STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE.
This gas conversion kit installation instructions must be used in
conjunction with the installation and operation manual provided with
the appliance. Please read the appliance owner’s manual completely
before performing any procedures in these instructions. All warnings,
precautions, and instructions outlined in the manual provided with the
appliance will continue to apply to these instructions.
AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion doit être installé
par une agence d’entretien qualifiée,
selon les instructions du fabricant et
tous codes et règlements applicables
de l’autorité ayant juridiction. Le non-
respect de ces instructions peut créer un
incendie, une explosion ou la production
de monoxyde de carbone, et causer des
dommages matériels, des blessures
ou même la mort. L’agence d’entretien
qualifiée est responsable de la qualité
d’installation de ce kit. L’installation
ne sera conforme et complète qu’après
avoir vérifié le fonctionnement du
foyer converti, tel que spécifié dans les
instructions du propriétaire fournies
avec ce kit. Voir le manuel d’utilisation
ou la plaque signalétique de l’appareil,
pour les réglages de pressions d’entrée
et du manifold et les dimensions d’orifice
(injecteur) de brûleur/veilleuse.
Hussong Manufacturing Co., Inc.
204 Industrial Park Drive, PO Box 577
Lakefield, MN 56150-0577, USA
SLA-42S • Rev. 1, 3/22
Report Number: 19-505
Starting Serial Number 22 068529 12:
This fireplace is certified under U.S. and Canadian standards ANSI Z21.88-2017/CSA 2.33-2017, CSA 2.17-2017
#NCK-SL42-D
HUSSONG MANUFACTURING CO., INC.
NATURAL GAS CONVERSION KIT
For model Slayton 42S
Direct Vent Gas Fireplace
Содержание NCK-SL42-D
Страница 2: ......