background image

LCK-SP41L-D

R.1 

7

HUSSONG MFG. CO., INC.

 KOZY HEAT FIREPLACES

FR

D.  Conversion de la valve de contrôle de gaz

Étape 1: Avec un tournevis Torx T20 (embout en étoile), retirez les (2) 

vis du régulateur à solénoïde. Voir 

FIGURE 3

.

Étape 2: Retirez et jetez l’ancien régulateur à solénoïde (pas-à-pas) et 

le joint d’étanchéité du corps de la valve de gaz.

Étape 3: Retirez la pellicule en plastique protégeant le nouveau 

régulateur à solénoïde (pas-à-pas) fourni dans le kit.

Étape 4: Insérez le nouveau joint d’étanchéité dans la rainure 

d’insertion du joint, et placez le régulateur à solénoïde sur la 

valve de gaz.

Étape 5: Fixez le régulateur à la valve de gaz avec les (2) vis retirées 

précédemment. NE LES SERREZ PAS TROP! 

Étape 6: Connectez le connecteur à 4 broches du nouveau régulateur 

à solénoïde dans la prise correspondante du module de 

contrôle, tel que montré (

FIGURE 4

, coin inférieur gauche).

Étape 7: Réglez le commutateur de sélection du type de combustible 

en le glissant à la position «LP». Voir 

FIGURE 4

.

E.  Finaliser la conversion

Étape 1: Ajustez le venturis du brûleur. Desserrez la vis retenant 

obturateur d’air du venturi et ajustez-le au réglage approprié. 

Voir 

FIGURE 5 

et 

TABLEAU 2

.

Réduire l’ouverture de l’obturateur d’air du venturi (avant ou 

arrière) donnera la couleur de flamme jaune désirée, mais cela 

peut encrasser la vitre (suie). Un venturi plus ouvert produira une 

flamme bleue plus courte qui peut sautiller du brûleur.
De légers ajustements d’ouverture du venturi produiront un effet 

important. Ajustez-les graduellement (très peu à la fois), jusqu’à 

ce que vous obteniez l’apparence de flammes désirée.

Étape 2: Réinstallez tous les composants déjà retirés à la section 

A

 (pg. 

6). Pour plus d’information, voir le manuel d’installation.

Étape 3: Ouvrez le robinet d’arrêt en position ON (sens antihoraire). 
Étape 4: Rebranchez l’alimentation électrique.
Étape 5: Vérifiez la présence de fuites à tous les raccords en utilisant de 

l’eau savonneuse.

Tableau 2, Ouverture des venturis (préréglés par le fabricant)

Combustible

Ouverture venturi

Propane

1/2 po (13 mm) OUVERT

Retirer ces vis Torx

Commutateur Propane/

Gaz naturel (Sélection

du combustible)

Modulation de flamme/

Connexion du régulateur à

solénoïde (moteur pas-à-pas)

Venturi du

brûleur

FIGURE 3, 

Vis Torx de fixation du régulateur à solénoïde (moteur pas-à-pas)

FIGURE 4, 

Module de contrôle

FIGURE 5, 

Venturi du brûleur

Содержание LCK-SP41L-D

Страница 1: ...HTHE APPLIANCE This gas conversion kit installation instructions must be used in conjunction with the installation and operation manual provided with the appliance Please read the appliance owner s ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ack log plates Step 5 Remove the burner heat shield Refer to the installation manual for more information B Replace Burner Orifice Step 1 Remove the existing burner orifice See FIGURE 1 Step 2 Replace...

Страница 4: ...he screw securing the venturi cap and adjust to the correct setting See FIGURE 5 and TABLE 2 Regardless of venturi orientation closing the air shutter will achieve a desired yellow flame but may produ...

Страница 5: ...rew clockwise The screw should be snug do not over tighten Step 6 Relight the pilot and burner Step 7 Reattach the manometer to the outlet pressure tap to verify tap is completely sealed Manometer sho...

Страница 6: ...d information consulter le manuel d installation B Remplacement l orifice du br leur tape 1 Retirez l orifice du br leur existant Voir FIGURE 1 tape 2 Remplacez le par le nouvel orifice de br leur fou...

Страница 7: ...obturateur d air du venturi et ajustez le au r glage appropri Voir FIGURE 5 et TABLEAU 2 R duire l ouverture de l obturateur d air du venturi avant ou arri re donnera la couleur de flamme jaune d sir...

Страница 8: ...du raccord de test de pression de sortie sens horaire La vis doit tre viss e juste assez ne la serrez pas trop tape 6 Rallumez la veilleuse et le br leur tape 7 Rebranchez le manom tre au raccord de t...

Отзывы: