background image

Optional

Accessories2

ู኎ရ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ

Photo Adapter for iPhone

TSN-IP4S
TSN-IP5
TSN-IP6
TSN-IP7

L3KRQH⏝ࣇ࢛ࢺ࢔ࢲࣉࢱ

iPhone4,4S
iPhone5,5S, iPhoneSE
iPhone6,6S
iPhone7

Adapter Ring

࢔ࢲࣉࢱࣜࣥࢢ

䚷䜰䜲䝢䞊䝇䛾䝒䜲䝇䝖䜰䝑䝥ぢཱྀ䜢᫬ィ࿘䜚䛻ᅇ㌿䛥䛫䛶䚸᭱䜒

䚷ぢཱྀ䛜▷䛟䛺䜛䜘䛖䛻䛧䜎䛩䚹䜰䝎䝥䝍䠉䝸䞁䜾䜢䜰䜲䝢䞊䝇䛾

䚷䝒䜲䝇䝖䜰䝑䝥ぢཱྀ䛻䜖䛳䛟䜚ᕪ䛧㎸䜏䜎䛩䚹

㸦ὀព㸧

ࢶ࢖ࢫࢺ࢔ࢵࣉぢཱྀ࡬ࡢྲྀࡾ௜ࡅࡀ◳࠸
ሙྜࡣ↓⌮࡟ᢲࡋ㎸ࡲ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ڦྲྀࡾእࡋ᪉

ྲྀࡾእࡍ㝿ࡣࠊࢶ࢖ࢫࢺ࢔ࢵࣉぢཱྀࢆᣦ࡛

ᨭ࠼࡚ྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ↓⌮࡟ྲྀࡾእ

ࡍ࡜ࠊぢཱྀࡢᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

䝢䞁䝖ྜ䜟䛫䛿䝇䝁䞊䝥䛾䝣䜷䞊䜹䝇䝜䝤䛷⾜䛔䜎䛩䚹㉸ᮃ㐲᧜ᙳ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷䝢䞁䝖ྜ䜟䛫䛿ៅ㔜䛻⾜䛳䛶ୗ䛥䛔䚹኱䛝䛟
䝢䞁䝖䛜䜌䛡䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䝇䝁䞊䝥䛾䜰䜲䝢䞊䝇䜢┠䛷な䛝䚸䝢䞁䝖䜢ྜ䜟䛫䛶䛛䜙䝣䜷䝖䜰䝎䝥䝍䞊䜢ྲྀ䜚௜䛡䛶ୗ䛥䛔䚹

Mounting onto a Spotting Scope

Twist the eyecup down by turning it clockwise.
Slide the adapter ring over the eyecup.

(Caution)

Do not use unreasonable or excessive 
force when attaching the adapter ring.

    Removal Method
When removing the main body, please
support the eyecup with your fingers.
Do not apply excessive force to the eyecup
as it may cause damage to the eyecup.

Focus Method: Focus using the focusing knob of the spotting scope.  
Due to super-telephoto imaging, it will be more difficult than usual to set the focus. 
If you are unsure whether or not the image is properly focused, set the focus while looking 
through the eyepiece of the spotting scope before mounting your iPhone.

ࢫ࣏ࢵࢸ࢕ࣥࢢࢫࢥ࣮ࣉ࡬ࡢྲྀࡾ௜ࡅ᪉

᧜ᙳ᪉ἲ

Taking Photographs

TSN-AR66Z

ࣇ࢛ࢺ࢔ࢲࣉࢱࡢྲྀᢅ᪉ࡢヲ⣽ࡣࠊࣇ࢛ࢺ࢔ࢲࣉࢱࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ࠾ㄞࡳୗࡉ࠸ࠋ

ࢫࢥ࣮ࣉࢆ౑ࡗ࡚L3KRQH࡛᧜ᙳࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ
L3KRQH⏝ࣇ࢛ࢺ࢔ࢲࣉࢱ࡜࢔ࢲࣉࢱࣜࣥࢢ
761$5=ࡀู㏵ᚲせ࡛ࡍࠋ

In order to take a photograph with your iPhone using 
a TSN-550 scope, the Photo Adapter for iPhone and 
Adapter Ring TSN-AR66Z are required separately.

TSN-AR66Z

TSN-IP** set

For more details on the correct method of using the iPhone adapter please refer to the 
instruction manual supplied with the iPhone adapter.

Optional

Accessories1

ู኎ရ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ

Digital Camera Adapter

ࢹࢪࢱ࣓ࣝ࢝ࣛ࢔ࢲࣉࢱ㸫

TSN-DA1A

Mounting onto a Spotting Scope

ࢫ࣏ࢵࢸ࢕ࣥࢢࢫࢥ࣮ࣉ࡬ࡢྲྀࡾ௜ࡅ᪉

Interchangeable 
Lens Camera

䝺䞁䝈஺᥮ᘧ䜹䝯䝷

䝇䝫䝑䝔䜱䞁䜾䝇䝁䞊䝥

Spotting Scope

TSN-550

䝕䝆䝍䝹䜹䝯䝷䜰䝎䝥䝍䞊

Digital Camera Adapter

TSN-DA1A

䜰䝎䝥䝍䞊䝸䞁䜾

Adapter Ring

TSN-AR42T

䜹䝯䝷䝬䜴䞁䝖

Camera Mount

TSN-CM2

Adapter Ring

࢔ࢲࣉࢱ㸫ࣜࣥࢢ

TSN-AR42T

Camera Mount (T-Ring)

࣓࣐࢝ࣛ࢘ࣥࢺ㸦7ࣜࣥࢢ㸧

TSN-CM2-CE/N/PK/SE/m4/3

Canon Eos,Nikon F,Pentax K,Sony E,micro4/3

࢔࢖ࣆ࣮ࢫ࡟ࢹࢪࢱ࣓ࣝ࢝ࣛ࢔ࢲࣉࢱ࣮

㸦761'$$㸧ࢆࡡࡌ㎸ࡳࡲࡍࠋ

࢔ࢲࣉࢱࣜࣥࢢ 761$57 ࡟

࣓࣐࢝ࣛ࢘ࣥࢺ㸦761&0㸧ࢆ

ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

࣓࣐࢝ࣛ࢘ࣥࢺ࡟࣓࢝ࣛࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

Thread the KOWA camera mount 
(TSN-CM2) onto the Adapter Ring
(TSN-AR42T).

Attach a camera to the KOWA 
camera mount.

Twist-up eyecup

Thread the 

Digital Camera 

Adapter (TSN-DA1A) 

onto the 

Eyepiece accessory mount threads.

15X

) ್

ಸ⋡

18.9

23X

29.1

30X

36.4

38X

43.6

45X

50.9

䝣䝹䝃䜲䝈

䝣䜷䞊䝬䝑䝖

APS-C

↔Ⅼ㊥㞳

1040mm

1600mm

2000mm

2400mm

2800mm

ᇶᮏ௙ᵝ

Specifications

F-number

Mag.

Format

Focal Length

Full frame

࢔࢘ࢱ࣮ࢳ࣮ࣗࣈ࡟࢔ࢲࣉࢱࣜࣥࢢ

㸦761$57㸧ࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

Thread the 

Adapter Ring (TSN-AR42T)

onto the Outer Tube.

Remove the Twist-up eyecup
of the Eyepiece.

࢔࢖ࣆ࣮ࢫࡢࢶ࢖ࢫࢺ࢔ࢵࣉぢཱྀࢆ
ྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ

ࢶ࢖ࢫࢺ࢔ࢵࣉぢཱྀ

Отзывы: