background image

1

Warning

Warning

Caution

Caution

INTRODUCTION

If the instrument should be operated wrongly, there may incur a risk of causing death or serious injury.

If the instrument should be operated wrongly, there may result in a bodily injury (not so serious as to cause death)

 1

 or

damage to property

 2

.

INTRODUCTION

Accept our congratulations on your purchase of Laser Flare Meter KOWA FM-600 (referred to as FM-600 in this
manual).
This manual provides a description of the operation procedures of FM-600 along with important precautions to
be observed during its use.
Please read this entire manual carefully to assure that the instrument can demonstrate its full capabilities and
be used effectively.
After you have finished reading it, please keep it in an easily accessible location near the instrument for future
reference.

INTENDED USE

FM-600 is an instrument to measure the protein level contained in aqueous humor of the anterior chamber.

Operational Considerations for Safety

This manual describes important precautions to be observed during its use to assure that the instrument can be
used safely without causing any damage to the human body and property of its purchaser and other persons.
The designations and their pictorial symbols have the following meanings.  These should be fully compre-
hended before reading the text of this manual.

Meanings of Designations

 1: A bodily injury means an injury, burn, electrical shock and so forth that will not necessitate hospitalization or long-

term outpatient treatment.

 2: Damage to property means an extensive damage to the house and household goods as well as the domestic animal

and pet.

Meanings of Symbols

Kowa is not responsible for;

Graphical indication of any danger (including warning and caution).  What is warned is explicitly and
pictorially indicated by a picture or its associated message on or near a pictorial symbol.

Graphical indication of prohibited operation (prohibitive item).  What is prohibited is explicitly and pictori-
ally indicated by a picture or its associated message on or near a pictorial symbol.

Graphical indication of mandatory action (obligatory item).  What must always be done is explicitly and
pictorially indicated by a picture or its associated message on or near a pictorial symbol.

• Any damage caused by fire, earthquake, third party’s action, any other accident or user’s intentional or

unintentional error, abuse or use under abnormal conditions;

• Any damage resulting from use of the product or its malfunction (e.g. operating loss, shutdown, change/

loss of stored data and so forth).

• Any damage resulting from disobedience of what is described in the instruction manual.
• Any damage resulting from, for instance, malfunctioning of instrument caused by a combination of con-

nected devices.

Содержание FM-600

Страница 1: ...EU Quantitative measurement equipment for flare in the anterior chamber Laser Flare Meter KOWA KOWA FM 600...

Страница 2: ...d be fully compre hended before reading the text of this manual Meanings of Designations 1 A bodily injury means an injury burn electrical shock and so forth that will not necessitate hospitalization...

Страница 3: ...e a fire electrical shock instrument malfunctioning or bodily injury Contact your Kowa dealer where you purchased the instrument for repair The product assembled by yourself will not be covered under...

Страница 4: ...t unplugging the instrument may cause electrical shock Type B applied parts degree of protection of applied part against electric shock Alternative Current ON OFF Do not touch directly the connector p...

Страница 5: ...ance and or repairs using parts other than specified repair parts The input voltage should always be maintained within 10 of the rated voltage Do not turn the main power on and off in succes sion Allo...

Страница 6: ...eir positions prior to use then turn OFF the main power 2 When disconnecting cords hold the plug body firmly so as not to apply excessive force to the cord itself 3 The following items must be observe...

Страница 7: ...6 Accessories Power cable 1 Fuse 2 Dust cover 1 Chin rest paper 1 Chin rest s pin 2 Printer paper 2 Instruction Manual 1...

Страница 8: ...lation 15 3 2 Printer paper installation 15 4 Basic aligning procedure 16 4 1 Coarse lengthwise crosswise adjustment 16 4 2 Fine lengthwise crosswise adjustment 16 4 3 Measurement switch 16 4 4 Fronta...

Страница 9: ...30 9 4 Function switches 31 9 5 Relocation 31 10 Troubleshooting 32 10 1 Phenomena and validation 32 10 2 Error messages 32 11 Maintenance Inspection 33 11 1 Daily maintenance 33 11 2 Daily inspection...

Страница 10: ...ere it undergoes a photo electro conversion process Then the collected data is analyzed at the analyzer unit to determine a flare value Results are shown in the display Details of flare reading An are...

Страница 11: ...d 4 External device I O terminal for a ten key pad Used for connecting a ten key pad 5 Chin rest illumination Used for illuminating indirectly the patient s eyes from a lower level than the eyes used...

Страница 12: ...results obtained C Printer lid button The printer lid opens when the round dimple is pushed Used for replacing printer paper D Joy stick rubber ring Hold and move this joy stick to move the Main unit...

Страница 13: ...they are assigned in accordance with each screen L Switches for frontal view Pushing this switch switches the current display screen to Frontal view alignment screen only when the light is L G H I J...

Страница 14: ...ch display area Previous data Flare value Additional information Number of data saved Corneal reflection luminous dot image Alignment mark Patient ID R Right eye L Left eye To change the summary data...

Страница 15: ...rning codes appears Warning code Description BG or B Deviation between BG1 and BG2 15 S N or S BG Flare CELL or C Cell contamination F False data T Outlier candidate data Number of data saved Obtained...

Страница 16: ...d while the lid is kept open Please check printer paper If paper is remaining Call a service Person see Fig 3 is displayed Make sure there is a printer paper and the lid is closed and push Set If the...

Страница 17: ...for a shorter distance lightly hold the joy stick end with your finger tips and tilt the joy stick Fig 1 Turn the rubber ring to ascend or descend the Measurement unit Fig 2 Explanation how to operet...

Страница 18: ...shown in Fig 3 appears in the display If the display shows The acquired data is deleted Is a calibration carried out indicating there is acquired data select Yes to proceed to the calibration 2 Slide...

Страница 19: ...sition Fig 6 5 Calibration 5 2 Light shade Remove the white cap using a paper crip or other pointed object and install a light shade optional using the screw holes on the top of the device Fig 7 Calib...

Страница 20: ...ON position Pull back Main unit and ask the patient to sit in front of the device Ask the patient to rest his or her chin on Chin rest and forehead on Forehead rest Move Main unit to the right proxim...

Страница 21: ...6 4 Diagonal view alignment Perform the diagonal view alignment while monitoring Diagonal view alignment screen shown in the display When the display shows their position as shown in this picture las...

Страница 22: ...e BG level may be changed when the level does not become high You may also force to start the measurement regardless of the level Refer to 8 Configuration and setting However measurements taken at a l...

Страница 23: ...asurement results Results are presented in graphs and values in the display as shown in Fig 11 Data is automatically saved per measurement the automatic save function may be disabled When it is not ne...

Страница 24: ...r between 5 and 10 see 8 Configuration and settings This outlier test uses Smirnov and Grubbs method and the significance level may be 0 001 0 025 0 05 0 1 0 15 or 0 2 see 8 Configuration and settings...

Страница 25: ...n intensive laser beam comes into Measuring window as shown in Fig 2 Excessive light detector automatically emits a series of high pitch short repeated alarm When you hear this alarm move Main unit an...

Страница 26: ...is condition 1 Select ON for Laser Position as described in 8 Configuration and settings and change the laser position in BG check screen to solve this problem 2 Use and several times to change the la...

Страница 27: ...ected to delete some data in Summary data screen On Off Data Store Saving measurements automatically or manually Manual Auto Data Form Evaluation Executing On or not executing Off a data shape evaluat...

Страница 28: ...Illumination settings Setting menu Description Selection Front View Illumination intensity settings of Frontal view alignment screen 1 10 Side View Illumination intensity settings of Diagonal alignmen...

Страница 29: ...when you have connected a ten key pad 9 1 3 Inputting an ID number using a bar code reader You need a bar code reader with a PS 2 connector For details of configuration and settings of a bar code rea...

Страница 30: ...transmission 2 Header Name or data Description Data type LSS50 HEAD Fixed LSS50 HEAD Fixed ID ID No 10digits numeric TempCorrect Temperature compensation ON OFF 0 1 CaliCorrect Calibrator compensation...

Страница 31: ...standard de viation is recalculated and dis played If any outlier datum is cleared Results of the outlier test presented no candidate data This message warns you about data that need to be saved This...

Страница 32: ...rm graphs Changes the current screen to Editing screen Changes the current screen to ID input screen Clear the number s shown in ID input fields Starts statistic processing Regenerates measurements gr...

Страница 33: ...he display is whitened and the luminous dot for alignment does not appear No measurement is started Mea suring window does not turn to green No measurement is started alarm is emitted Data can not be...

Страница 34: ...unplug the instrument 7 When resuming use of instrument that has not been used for a long period of time calibrate the instrument in accor dance with the procedure specified in 5 Calibration 11 2 Dai...

Страница 35: ...n the power switch OFF unplug the power supply plug off from the power supply inlet and remove the fuse holder using a flat head driver Replace the blown fuse with a spare fuse Use only a specified re...

Страница 36: ...ce according to on the protection type against electrical shock Classification of the patient attachment according to on the protection level against electrical shock Classification based on IEC60529...

Страница 37: ...es this is called electrically charged The electricity which is generated here is called static electricity Static electricity is generated anytime However electric charges where humidity is high leak...

Страница 38: ...61000 4 4 Surge IEC 61000 4 5 Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC61000 4 11 Power frequency 50 60Hz Magnetic field IEC61000 4 8 2 4 6kV contact 2 4...

Страница 39: ...c environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the KOWA FM 600 is used exceeds the applicable RF...

Страница 40: ...W cm2 sr 3 min irradiation of the dilated 8mm diameter pupil would cause the retinal exposure dose level to attain the recommended exposure limit If the value of radiance were reduced to 40mW cm2 sr t...

Страница 41: ...40 For EU market...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...0197...

Отзывы: