Kostrzewa Compact Bio 16, Руководство пользователя

Страница: 107 / 304

Sehr geehrte Anwender der Kessel
Compact Bio und Compact Bio Luxury!
Bevor Sie Ihren Kessel Compact Bio / Compact Bio Luxury anschließen und in Betrieb
nehmen, prüfen Sie bitte die Parameter Ihres Schornsteins gemäß den Daten in der
beigefügten Tabelle (Schornsteinzug, Schornsteinquerschnitt) sowie die Anpassung des
Geräts an die zu heizende Fläche (Wärmebedarf des Gebäudes).
Grundlegende Regeln für den sicheren Betrieb
des Kessels
1. Vor der Inbetriebnahme unbedingt mit der Bedienungsanleitung bekanntmachen.
2. Vor der Inbetriebnahme des Kessels ist zu prüfen, ob die Anschlüsse an die
Zentralheizungsanlage und an die Schornsteinleitung mit den Vorgaben
des Produzenten übereinstimmen.
3. Während des Betriebs des Kessels darf die Kesseltür nicht geöffnet werden.
4. Eine vollständige Leerung des Brennstoffbehälters darf nicht zugelassen werden.
Zu ihrer Sicherheit und zum Nutzungskomfort des Kessels bitten wir um Rücksendung
der KORREKT AUSGEFÜLLTEN (D.H. MIT ALLEN EINTRÄGEN UND STEMPELS VERSEHENEN)
letzten Kopie der Garantiekarte und der Bescheinigung über die Qualität und Vollstän-
digkeit des Kessels (letzte Seite dieser Bedienungsanleitung) an folgende Adresse:
SERVICE KOSTRZEWA
ul. Przemysłowa 1, 11-500 Giżycko
Wojewodschaft Warmińsko-Mazurskie
Tel. +48 87 428 53 51 oder +48 87 428 11 34
E-Mail: serwis@kostrzewa.com.pl
Die Rücksendung der Garantiekarte ermöglicht es uns, Sie in unsere Datenbank der
Anwender der Kessel Compact Bio / Compact Bio Luxury aufzunehmen und dadurch
einen schnelleren und besseren Service zu garantieren.
WICHTIG!!!
WIR INFORMIEREN SIE, DASS DIE NICHTRÜCKSENDUNG BZW.
DIE RÜCKSENDUNG EINER UNVOLLSTÄNDIG ODER FALSCH
AUSGEFÜLLTEN GARANTIEKARTE SOWIE DER Bescheinigung
ÜBER DIE QUALITÄT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DES KESSELS IN-
NERHALB VON ZWEI WOCHEN NACH DER INBETRIEBNAHME
DES KESSE4LS, SPÄTESTENS JEDOCH ZWEI MONATE NACH
SEINEM KAUF, ZUM VERLUST DER GARANTIERECHTE FÜR DEN
AUSTAUSCHER UND ALLE BAUGRUPPEN DES KESSELS FÜHRT.
DER VERLUST DER GARANTIERECHTE BEWIRKT EINE VER-
SPÄTUNG BEI DER AUSFÜHRUNG DER REPARATUREN SOWIE
DIE NOTWENDIGKEIT DER ZAHLUNG ALLER REPARATURKO-
STEN SOWIE DER ANFAHRTSKOSTEN DES SERVICEMITARBE-
ITERS DURCH DEN ANWENDER.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
SERVICE KOSTRZEWA
DE 07.15
Sehr geehrter Anwender des
Geräts der Firma KOSTRZEWA!
Wir möchten Ihnen herzlich für die Auswahl unseres
Produkts danken. Sie haben ein Erzeugnis von
höchster Qualität von einer Firma erworben, die in ganz
Polen bekannt und anerkannt ist.
Die Firma Kostrzewa entstand im Jahre 1978. Seit dem
Beginn ihrer Existenz beschäftigt sie sich mit der Herstel-
lung von Zentralheizungskessels für Biomasse und fossile
Brennstoffe. In den mehr als 30 Jahren ihrer Existenz hat
unsere Firma ihre Produkte ständig weiterentwickelt und
verbessert, so dass sie heute zum Marktführer unter den
polnischen Herstellern von Heizungskesseln für Festbren-
nstoffe geworden ist.
In der Firma wurde eine Projektierung- und
Umsetzungsabteilung für neue Technologien
erschaffen, die die Aufgabe hat, die Anlagen ständig
zu verbessern und neue Technologien einzuführen.
Wir möchten unter Vermittlung von Firmen, die
unser Unternehmen professionell vertreten zu jedem
einzelnem Kunden vordringen.
Sehr wichtig ist für uns Ihre Meinung über die
Aktivitäten unserer Firma sowie der unserer Partner.
Da wir eine ständige Verbesserung des Nive-
aus unserer Erzeugnisse anstreben, bitten wir um
Meinungen und Anmerkungen zum Thema unserer Geräte
sowie zur Bedienung durch unsere Partner.
Wir wünschen Ihnen warme und komfortable Tage über
das gesamte Jahr
Ihre Firma KOSTRZEWA sp.j.