KOSTKA RUBIK 4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

www.kostka-kolobka.eu
9
FOLD
EN
CZ
DE
Systém FOLD charakterizují 3 povely - povolit, otočit, dotáhnout. Systém FOLD je jednoduchý a
účinný. Vývoj a uvedení FOLDu na trh bylo plánováno právě pro budoucí skládací model RUBIK.
Jedná se o CNC celoobráběný představec ze speciální slitiny hliníku 6061 T6. Tělo představce se
skládá ze dvou částí navzájem spojených osou z kalené nástrojové oceli zaručující ve spoji vyso-
kou bezpečnost a tuhost. Zajištění je realizováno pomocí dotahovací matice. Pro složení řidítek
stačí povolit pojistnou matici a otočit řídítka o 180 stupňů a znovu dotáhnout.
Das System FOLD funktioniert in drei Schritten: Lösen / Drehen / Fixieren. Das System FOLD ist
einfach und wirkungsvoll und die Entwicklung erfolgte bereits im Hinblick auf das Modell
RUBIK. Es ist ein CNC bearbeiteter Vorbau der speziellen Aluminiumlegierung 6061 T6. Der
Vorbau besteht aus zwei Aluminiumteilen, die mit einer gehärteten Achse aus Stahl verbunden
sind, um die hohe Festigkeit und Sicherheit zu bieten. Die Sicherung erfolgt durch eine selbstsi-
chernde Mutter. Nach dem Falten des Lenkers reicht es aus, die Sicherungsmutter zu lösen,
den Lenker um 180° zu drehen und wieder zu fixieren.
System FOLD is describe 3 commands , permit, turn, drag. System FOLD is easy and effective.
Development and introduction of FOLD systém tothe market was planed just for future fold
model RUBIK. The issue is CNC stem from special aluminium alloy 6061 T6. Body of stem is
from two parts together conected by axis from quenched steel guaranteed high safety nad stiff-
ness in connection. Fixing is realized by nut. For folding of handlebar suffice permit ensuring
nut and turn handlebar about 180 degrees and drug again.