background image

       

Vybalená koloběžka Rubik 4, obě kola

 

jsou již nasazena z 

výroby, brzdy jsou seřízeny.

Ausegepackte Roller Rubik 4 Beide Rädern sind immer vom 

Hersteller einmontiert. Bremsen sind  eingestellt.

Unpacked footbike Rubik 4. Both wheels are installed from 

production. Brakes are adjusted. 

 

 

 

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      

Nejprve povolíme motýlkový šroub 

1

 (systém Kostka Fold®).

Erst lockern Schmetterlingsschraube 

1

 der System  Kostka 

Fold® hält. 

     

       

At first release the butterfly nut 

1

 (Kostka Fold® system). 

       

       

       

       

       

       

       

      

Krouživým pohybem ve směru šipky vzpřímíme řidítka 

2

 

koloběžky.

Lenker nach oben drehen und den Schmetterlingsschraube 

2

 

anziehen.

By rotary movement in direction of arrows upright the 

handlebar 

2

   

Tel.: 583 231 025,

e-mail: [email protected]

www.kostka-kolobka.eu

DE

EN

EN

EN

EN

EN

CZ

CZ

DE

1

2

3

CZ

DE

CZ

DE

CZ

DE

www.kostka-kolobka.eu

1

2

OBSAH BALENÍ:

 Smontovaná část koloběžky, sada montážních klíčů,  návod k použití.

INHALT DES PAKETS: 

Tretroller,  Zubehöre, Werkzeug, Montageanleitung, Garantierurkunde.

PACKAGE CONTAINS: 

An assembled part of the scooter, a tool kit,  assembly instructions.

MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO KOLOBĚŽKU RUBIK 4

MONTAGEANLEITUNG FÜR TRETROLLER RUBIK 4

INSTRUCTION MANUAL FOR SCOOTER RUBIK 4

Содержание RUBIK 4

Страница 1: ...DE EN CZ www kostka kolobka eu MONTÁŽNÍ NÁVOD A NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY KOSTKA RUBIK 4 MONTAGENLEITUNG FÜR DIE TRETROLLER KOSTKA RUBIK 4 INSTRUCTION MANUAL FOR FOOTBIKE KOSTKA RUBIK 4 ...

Страница 2: ...e směru šipky vzpřímíme řidítka 2 koloběžky Lenker nach oben drehen und den Schmetterlingsschraube 2 anziehen By rotary movement in direction of arrows upright the handlebar 2 Tel 583 231 025 e mail dotazy kolobka cz www kostka kolobka eu DE EN EN EN EN EN CZ CZ DE 1 2 3 CZ DE CZ DE CZ DE www kostka kolobka eu 1 2 OBSAH BALENÍ Smontovaná část koloběžky sada montážních klíčů návod k použití INHALT ...

Страница 3: ... toward the left locking lever 3 constituting the SPIN system Krouživým pohybem ve směru šipky otočíme rámem koloběžky podél osy 4 Hauptrohre des Rahmens drehen nach rechts entlang abgebildete achse 4 By circular motion move in the direction of the arrow to rotate the frame of scooters along the axis 4 Utáhneme páku 3 systém SPIN Poté co ji povytáhneme směrem k sobě můžeme upravovat její směr doko...

Страница 4: ...n 5 in the direction of the arrow Po uvolnění systému DRIVE LOCK nyní můžeme volně otočit vidlicí 6 okolo osy ve směru šipky Wenn rote Sicherheitsknopf herausgezogen wird man kann die Gabel rechts entlang achse 6 umdrehen After the release of DRIVE LOCK rotate the front fork around the axis 6 into the drive direction follow the arrow Folded scooter DE EN CZ MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO KOLOBĚŽKU RUBIK 4 MON...

Страница 5: ...běžky 1 Řídítka 10 Ráfek 2 Brdová páka 11 Paprsky kola 3 Představec 12 Koncovka vidlice 4 Drive Lock 13 Ventilek 5 Hlavové složení 14 Rám 6 Hlavová trubka 15 Spin 7 Vidlice 16 Nášlapná plocha 8 Brzda 17 Náboj kola 9 Plášť 18 Rychloupínák ...

Страница 6: ...6 www kostka kolobka eu ...

Страница 7: ...www kostka kolobka eu 7 Dne Všechny šrouby do průměru M4 pokud není u daného šroubu uvedeno jinak dotahujte momentovou silou max 3 Nm od šroubů M5 max 6 Nm u představců momentovou silou 8 9 Nm ...

Страница 8: ...K dient der einfachen Arretierung der Gabel im Fall des Transports oder des Parken des Rollers Durch die Drehung des Lenkers um 180 wird dieser in der Stellung blockiert Gelöst wird dieses durch das Ziehen eines Sicherheitsknopfs Das System ist geprüft und so kann es zB zu keiner Arretierung währen der Fahrt kommen System DRIVE LOCK works for easy anchoring necessary for transportation or during p...

Страница 9: ...nblick auf das Modell RUBIK Es ist ein CNC bearbeiteter Vorbau der speziellen Aluminiumlegierung 6061 T6 Der Vorbau besteht aus zwei Aluminiumteilen die mit einer gehärteten Achse aus Stahl verbunden sind um die hohe Festigkeit und Sicherheit zu bieten Die Sicherung erfolgt durch eine selbstsi chernde Mutter Nach dem Falten des Lenkers reicht es aus die Sicherungsmutter zu lösen den Lenker um 180 ...

Страница 10: ... mit einer drehbaren Lagerung die beidseitig fix mit dem Rahmen verbunden ist Die Vorteile dieser Lagerung sind die hohe Festigkeit Steifig keit Dauerhaftigkeit aber auch die einfache Benutzung die auf einer Drehung von 180 basiert und in der richtigen Position einrastet Ein Hebel arretiert den Rahmen sowohl im fahrbereiten wie auch gefaltetem Zustand Die Bestandteile dieses Mechanismus bestehen a...

Страница 11: ...stem BRAKE OFF entwickelt dass direkt beim Bremshebel situiert ist Innerhalb von einer Sekunde lässt sich der Arretierungmechanismus durch ziehen lösen und damit die Bremsbacke öffnen danach muss nur noch der Schnellspanner geöffnet und das Rad entnommen werden das System BRAKE OFF ist schnell einfach und sauber Beim Zusammensetzen geht es genauso simpel Rad einsetzen Schnellspanner fixieren und A...

Страница 12: ...bka eu EN CZ DE DIAGRAM JEDNOTLIVÝCH STUPŇŮ SKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY KOSTKA RUBIK 4 CHART OF FOLDING SCOOTER KOSTKA RUBIK 4 TABELLE KLAPPEN TRETROLLER KOSTKA RUBIK 4 DRIVE LOCK FOLD SPIN A VAK RUBIK B TAŠKA RUBIK BRAKE OFF A B ...

Отзывы: