background image

- 35 -

• Montajul hotei

- Înainte de a instala hota, deschideţi ambalajul și , din
partea de sus a coșului decorativ 

L

, scoateţi cele 4

șuruburi 

D

 care unesc partea superioară a coșului cu

brida de fixare a coșului 

C

 (fig.2A).

Luaţi structura din ambalaj și scoateţi cele două șuruburi

A

 pentru a despărţi par tea superioară de cea inferioară

(Fig. 2B).
Poziţionaţi placa cu găuri pe tavan făcând atenţie ca
săgeata să fie situată pe aceeași latură de comandă al
aparatului. (Fig. 3)
Faceţi 4 găuri de Ř8 pe tavan ţi înţurubaţi 3 șuruburi
fără să le strângeţi complect făcând atenţie de a nu pune
șurubul în gaura contrasemnata cu 

X

 pe placa cu găuri

(șuruburile și dopurile cu expansiune, trebuie să fie
potrivite tipului de perete).

Varianta Aspirantă

- Uniţi brida de fixare a coșului 

C

 cu partea de sus a

structurii 

B

, utilizând cele 4 șuruburi 

D

 (Fig.4).

Varianta Filtrantă

- Înainte de a uni brida de fixare

 C 

cu partea de sus a

str ucturii 

B

, deplasaţi deflectorul 

E

 spre interior,

împingându-l în fantele respective (Fig.5).
- Pe varianta filtrantă, deviatorul de aer este montat pe
structura superioară.
- Uniţi brida de fixare a coșului 

C

 cu partea de sus a

structurii 

B

, utilizând cele 4 șuruburi 

D

 (Fig.5).

- Luaţi par tea superioară a structurii 

B

 (fig. 6) și

introduceţi-o în cele 3 șuruburi neînșurubate complect
în corispondenţa celor 3 orificiuri.
Faceţi o mică rotaţie pentru a o bloca (fig. 6).
Înșurubaţi al patrulea șurub 

X

 și strângeţi bine celelalte

3 rămase pentru a crea blocajul definitiv a părţii superiore
a structurii 

B

.

Vă recomandăm să blocaţi brida de fixare a coșului 

C

 cu

alte 4 șuruburi

 D

, introducându-le în găurile pentru fixarea

de siguranţă (Fig. 7).
Luaţi par tea inferioară a structurii telescopice 

C

 și

introduceţi-o în cea superioră 

B

 (fig. 7).

Reglaţi înălţimea dorită ţinând cont de distanţele indicate
în (fig. 18) și blocaţi-o cu cele 8 șuruburi 

G

 în dotaţie (fig.

8).

Versiunea aspirantă

: fixaţi tubul flexibil la gaura de

evacuaţie al aerului predispus (fig. 9).

- Varianta filtrantă:

 uniţi tubul flexibil al deflectorului 

M

după cum este indicat în (Fig.10), filtrele de carbon activ
trebuie să fie aplicate pe grupul de aspiraţie din interiorul
hotei (Fig. 20).
Deșurubaţi maxim 3 mm cele 2 șuruburi 

O

 (Fig. 11A).

Introduceţi grupul de aspiraţie în interiorul structurii fiind
atenţi ca șuruburile 

O

, deșurubate anterior, să intre în

fantele corespunzătoare, așa cum se arată în (Fig.11

B

).

Înșurubaţi cele 3 șuruburi 

N

 (în dotaţie) și strângeţi bine

celelalte 2 șuruburi 

O

 (Fig. 11C-D).

- Prindeţi coșul 

(partea de sus) și fixaţi-l pe brida coșului

C

, cu ajutorul celor 4 șuruburi 

D

 (Fig.12).

- Pe varianta filtrantă, după ce aţi fixat coșul pe structură,
deplasaţi spre exterior deflectoarele Dr și St 

E

, aducându-

le în dreptul grătarelor de evacuare a aerului de pe tub,
intervenind asupra fantelor respective (Fig.13).
Fixaţi tubul de evacuare al aerului 

H

 (nu în dotaţie) pe

flanșa manșonului 

F

 (Fig. 14)

- Luaţi acum grupul 

N

 și uniţi-l cu partea de sus a coșului,

apoi fixaţi-l cu cele 4 șuruburi 

Y

 (Fig.15).

- Racordarea electrică

Înainte de a lega hota la reţeaua de alimentare, scoateţi

cele 4 șuruburi 

A

, deschideţi capacele și efectuaţi

conexiunile electrice între corpul hotei și ansamblul motor
(Fig. 16).

UTILIZARE ȘI ÎNTREŢINERE

Porniţi aparatul înainte de a începe coacerea alimentelor.
Lăsaţi aparatul în funcţiune 15 minute după stingerea
aragazului, pentru a elimina complet mirosul de mâncare.
Funcţionarea corectă a hotei depinde de întreţinerea ei
în mod periodic, conform indicaţiilor; o atenţie mărită
trebuie acordată filtrului degresant și filtrului de carbon
activ.
Filtrul degresant reţine suspensiile de grăsime din aer și
de aceea se poate deseori obtura, la intervale diferite
de timp, în funcţie de folosirea aparatului.
Filtrul acrilic de pe grătar trebuie înlocuit când indicaţiile
(vizibile prin grătar) își schimbă culoarea și cerneala se
întinde. Filtrul nou trebuie aplicat în așa fel încât, privind
din exterior, indicaţiile să fie din nou vizibile prin grătar.
Dacă filtrele acrilice nu au nici o indicaţie scrisă sau dacă
folosiţi filtre din metal sau din panouri de aluminiu, se
recomandă spălarea filtrelor la maxim două luni, pentru
a evita astfel riscul de incendii:
- îndepărtaţi filtrul de pe grătar și spălaţi-l cu apă și
detergent lichid neutru până când înlăturaţi mizeria
acumulată.
- Clătiţi din abundenţă cu apă călduţă și lăsaţi-l să se
usuce.
Filtrele metalice sau panourile din aluminiu pot fi spălate
și cu mașina de spălat vase. După câteva spălări, este
normal ca ele să-și schimbe culoarea. Acest lucru nu vă
dă îndreptăţește să înaintaţi reclamaţii sau să solicitaţi
înlocuirea lor.
Dacă nu respectaţi exact instrucţiunile de înlocuire sau
curăţire, există riscul ca filtrele degrasante să ia foc.
Filtrele din cărbune activ purifică aerul repus în circulaţie.
Filtrele din carbon activ nu pot fi spălate sau
recondiţionate; se recomandă înlocuirea lor la maxim
patru luni. Gradul de saturare a filtrului depinde de timpul
de folosire a hotei, de tipul de bucătărie și de frecvenţa
operaţiilor de spălare a filtrului degresant.
Curăţaţi periodic ventilatoarele și, în general, hota; folosiţi
o cârpă îmbibată în alcool denaturat sau într-un detergent
lichid neutru neabraziv.
Instalatia de lumină este proiectata numai pentru
folosirea ei în timpul gatitului si nu pentru a asigura
iluminarea generală a îbucătăriilor. Folosirea îndelungata
a luminii hotei reduce mult durata de viaţă a becurilor.

COMENZI 

(Fig.21):

Butonul A = 

aprinde/stinge lumina

Butonul B

 = pornește/oprește hota. Micșorează viteza

motorului. Punerea în funcţiune a hotei se realizează la
viteza 1. Dacă hota este în funcţiune, apăsaţi butonul
timp de 2 secunde pentru a o opri. Dacă hota este în
viteza 1, nu este necesar să o opriţi.

Display C 

= indică viteza selectată și activează

temporizatorul.

Butonul D

 = pornește hota. Mărește viteza motorului.

Prin apăsarea butonului corespunzător vitezei a 3a, se
intensifică funcţionarea timp de 10’, după care hota se
întoarce la viteza iniţială. În acest interval de timp display-
ul emite o lumină intermitentă.

Butonul E

 = Timer-ul cronometreaza durata functiilor,

din momentul activarii lor, timp de 15 minute; apoi,
acestea sunt dezactivate. Timer-ul se dezactiveaza

Содержание KHA 7950 X Cube

Страница 1: ......

Страница 2: ...elsk p ru ka EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAPY ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK P...

Страница 3: ...3 M max 80 cm X A B D D D L 2 A 2 B Fig 1 A B C Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...4 B C D D M E D B C D E Fig 4 Fig 5...

Страница 5: ...5 B C G B C G D D B C X X E G Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 6: ...6 Max 3 mm N N O O O M 11A 11B 11C N O 11D N Fig 9 Fig 11 Fig 10...

Страница 7: ...7 E H H F D D L Fig 12 Fig 13 Fig 14...

Страница 8: ...8 Y Y N Y Y A B C Fig 15 Fig 16 Fig 17...

Страница 9: ...9 X C 90 A 650 B A B A B C D E F A B C D E F A B C D E F X 90 A 650 B C A B C D E A B G B C D E A Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24...

Страница 10: ...liance conforms to the European Directive EC 2002 96 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner the user is helping to preven...

Страница 11: ...vacuation pipe H not supplied onto the connection flange F Fig 14 Take the locking device N and join it to the upper duct then fix it in place using the 4 screws Y Fig 15 Electrical connection Before...

Страница 12: ...hen the light comes on without flashing the anti grease filters must be washed and the carbon filters replaced in case of operation whit the re cycling version When this operation has been com pleted...

Страница 13: ...aci tohoto v robku p isp v k p edch zen p padn m negativn m n sledk m na ivotn prost ed a na zdrav Symbol na v robku nebo na p ilo en dokumentaci poukazuje na to e se s t mto v robkem nesm zach zet ja...

Страница 14: ...vakuaci vzduchu H kter nen v dotaci ke spojovac p rub F Obr 14 Uchopte blok N a sl cujte jej s horn kou ovou trubkou definitivn upevn te 4 rouby Y obr 15 Elektrick zapojen P ed realizac zapojen od rou...

Страница 15: ...verzi recirkulace Po dokon en t to operace je t eba stisknout tla tko za elem resetov n OVL D N Obr 23 SV TELN Obr 22B ELEKTRONIKA n sleduje p ehled symbol Tla tko A OSV TLEN Tla tko B VYPNUT Tla tko...

Страница 16: ...kaffes p korrekt vis bidrager brugeren til at forhindre eventuelle negative milj m ssige og sundhedsm ssige p virkninger Symbolet p produktet eller p dokumentationen der f lger med produktet angiver a...

Страница 17: ...RUG OG VEDLIGEHOLDELSE Det anbefales at apparatet s ttes i funktion inden man begynder tilberedningen af madvarer Det anbefales at lade emh tten k re i 15 minutter efter endt tilberedning s al mados s...

Страница 18: ...funktionen INTENSIV hastighed skal knappen E holdes nedtrykket i 2 sekun der hvorved denne aktiveres i 10 minutter hvorefter den vender tilbage til den forudg ende hastighed N r funktionen er aktivere...

Страница 19: ...ronic Equipment WEEE direktiivin 20002 96 EC mukaisesti K ytt j osallistuu mahdollisten terveydelle ja ymp rist lle haitallisten seurausten ehk isemiseen h vitt ess n laitteen asianmukaisella tavalla...

Страница 20: ...ja kiinnit lopullisesti 4 ruuvilla Y Kuva 15 S hk liit nt Ennen liit nn n suorittamista poista 4 ruuvia A avaa kannet ja suorita s hk liit nn t liesituulettimen rungon ja moottoriyksik n v lill Kuva...

Страница 21: ...ainiketta n iden toimenpiteiden j lkeen jolloin se nollautuu OHJAIMET kuva23 VALOLLA VARUSTETUT kuva 22B ELEKTRONISET A Valaistuksen painike B OFF C ensimm isen nopeuden painike D toisen nopeuden pain...

Страница 22: ...22 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar o 2 B C D E F G H H I L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 19 150 17 C E HNIKA GR...

Страница 23: ...2 2B 3 4 R8 3 a X sulla dima di foratura C B D 4 C B 5 C B D 5 B 6 3 3 6 X 3 B C 4 D 7 C B 7 18 8 G 8 fissare il tubo fig 9 M 10 20 3 2 O 11A O 11 2 N O 11C D L o C 4 D 12 Dx Sx E 13 H F 14 N 4 Y 15...

Страница 24: ...E 2 clean air 10 C 50 10 L C F 1 F L C A 1 A reset A 5 sec F A C 22A A B OFF C D E TIMER 15 F RESET L L sul 23 22B A B C D E F 15 2 E 10 L LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 D clean air 2 B...

Страница 25: ...lel az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l WEEE sz l 2002 96 EK eur pai uni s ir nyelvnek Gondoskodjon a term k megfelel kezel s r l annak m k d sb l t rt n kivon sa ut n a felhaszn l...

Страница 26: ...csavart 11 C D bra Fogja meg a k m ny L fels r sz t s a 4 D csavar seg ts g vel a 12 bra szerint r gz tse a k m ny C tart kengyel hez Sz r m dban miut n a k m nyt r gz tette a szerkezethez a megfelel...

Страница 27: ...mikor a Sz r elt m d s kijelz je villog Amikor a jelz kigyullad de nem villog akkor a zs rsz r ket ki kell mosni s a sz nsz r ket ki kell cser lni amennyiben a k sz l k a leveg visszaforgat s val zeme...

Страница 28: ...ive effekter for milj og helse Symbolet p produktet eller i den medf lgende dokumentasjonen viser til at dette produktet ikke m behandles som husholdningsavfall men m leveres inn til spesialinnsamling...

Страница 29: ...tlagingen starter Det anbefales ogs la apparatet virke i 15 minutter etter at matlagingen er avsluttet slik at all matos og lukt fjernes fullstendig For at viften til enhver tid skal virke tilfredssti...

Страница 30: ...t apparat er utstyrt med hastighetsfunksjonen INTENSIV hold inne tasten E i ca 2 sekunder og denne funksjonen aktiveres i 10 minutter og deretter g r den tilbake til den forh ndsinnstilte hastigheten...

Страница 31: ...EEE Upewniwszy si e niniejszy produkt zostanie zutylizowany we w a ciwy spos b u ytkownik przyczynia si do ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla rodowiska i zdrowia Symbol podany...

Страница 32: ...dostarczona na ko nierzu z cza F Fig 14 Wzi blok N i po czy go z g rnym kominkiem mocuj c ostatecznie 4 rubami Y Rys 15 Pod czanie elektryczne Przed dokonaniem pod czenia zdj 4 ruby A otworzy pokrywy...

Страница 33: ...wyczy ci filtry t uszczu i wymieni filtry w glowe w wersji jako poch aniacz Po przeprowadzeniu takich operacji nale y nacisn przycisk c aby wyzerowa wska nik Uk ad sterowania Rys 23 Stery wietlne Rys...

Страница 34: ...asupra s n t ii Simbolul aplicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat separat de de eurile casnice n acest scop el va trebui s fie ncredin at unui...

Страница 35: ...cordarea electric nainte de a lega hota la re eaua de alimentare scoate i cele 4 uruburi A deschide i capacele i efectua i conexiunile electrice ntre corpul hotei i ansamblul motor Fig 16 UTILIZARE I...

Страница 36: ...Daca aparatul dumneavoastra este prevazut de functiunea vitezei INTENSIVE tineti apasat timp de 2 secunde butonul E si aceasta va fi pusa n functiune pe timp de 10 minute dup care se va ntoarce la vi...

Страница 37: ...37 RUS 1 1 1C 1 4Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F G H I 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 19 150 17...

Страница 38: ...38 L 4 D C 2 2 A 2B 3 4 8 3 X B 4 D 4 5 B 4 D 5 B 6 3 3 6 X B 3 4 D 7 C B 7 18 8 G 8 9 10 20 3 2 O 11A O 11 2 N 2 O 11 C D L 4 D 12 13 H F 14 N 4 Y 15 4 16 15 2 4 21 1 2...

Страница 39: ...39 1 D 3 10 15 2 1 10 10 50 Fig 18 C F 1 F C F 1 A 5 F 22A A B C D E 15 F 23 22B A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 15 2 0 5 5 24A 24B A B C D E G...

Страница 40: ...ustningen I Innan n gon typ av underh llsarbete genomf rs m ste k pan kopplas ifr n det elektriska n tet Den h r apparaten verensst mmer med europadirektivet 2002 96 EG Waste Electrical and Electronic...

Страница 41: ...sfogen F fig 14 Ta fram blocket N och s tt ihop det med den vre skorstensk pan och f st det definitivt med de 4 skruvarna Y Fig 15 Elektrisk anslutning Innan n gon anslutning g rs ta bort de 4 skruvar...

Страница 42: ...edan A knapp f r BELYSNING B knapp OFF C knapp F RSTA HASTIGHET D knapp ANDRA HASTIGHET E knapp TREDJE HASTIGHET F TIMER F R AUTOMATISK AVST NGNING EFTER 15 minuter Om er fl kt har funktionen hastighe...

Страница 43: ...3LIK0341...

Страница 44: ...20 495 150 64 14 495 150 64 14...

Отзывы: