background image

Navodila za uporabo

5

Delovanje

Regulator termostata, ki se nahaja na
kontrolni ploš i, uravnava temperaturo
zamrzovalnega predelka.

3RORåDM³0LQ´±0U]OR
3RORåDM³1RUPDO´±%ROMPU]OR7D

nastavitev je najbolj obi ajna.

3RORåDM³0D[´±1DMEROMPU]OR

Na temperaturo vplivajo:

Sobna temperatura
Pogostnost odpiranja vrat
Koli ina hrane, ki jo hranimo

3RORåDMQDSUDYH

Pri dolo anju najbolj primerne nastavitve
temperature upoštevajte vse zgoraj naštete

GHMDYQLNH0RUGDERVWHPRUDOLQD]D

etku

malo eksperimentirati. Otrokom ne dovolite
upravljanja s kontrolnimi gumbi ali igranja z
izdelkom.

Uporaba

Vklop praznega zamrzovalnika

Vklopite zamrzovalnik in zavrtite gumb

WHUPRVWDWDQDSRORåDM]DQHSUHNLQMHQR

delovanje.

=DPU]RYDQMHVYHåLKåLYLO

Pravilna uporaba aparata ustrezno

HPEDOLUDQMHåLYLOY]GUåHYDQMHSULPHUQH
WHPSHUDWXUHWHUXSRãWHYDQMHKLJLHQHåLYLO

o

dl

o

ilno vpliva na kakovost zamrzovanja

VYHåLKåLYLOR]LURPDVKUDQMHYDQMDOHWHK
9]DPU]RYDOQLNX]DPU]XMWHVDPRåLYLODNL

so za to primerna in dobro prenašajo nizke

WHPSHUDWXUHäLYLODQDMERGRWXGLVYHåDLQ

imboljše kakovosti.

,]EHULWHåLYLOXXVWUH]QRSULPHUQRHPEDODåR

ter ga pravilno embalirajte.

(PEDODåDQHVPHSUHSXã

ati zraka in

vlage, kar bi povzro ilo izsušenje vsebine
in vitaminske izgube.
Folije in vre ke morajo biti mehke in
voljne, da se tesno prilegajo vsebini.

(PEDOLUDQDåLYLODR]QD

ite s podatki o vrsti

in koli

LQLåLYLODWHUGDWXPRP]DPU]RYDQMD

3UHGYVHPMHYDåQRGDåLYLOD

im hitreje

zamrznejo, zato priporo amo, da zavitki

QLVRSUHYHOLNLLQGDåLYLODSUHGYODJDQMHP

ohladite.
Koli

LQDVYHåLKåLYLONLMLKODKNRQDHQNUDW

YORåLWHYXUDKMHQDYHGHQDQDQDSLVQL

tablici.

e je koli ina ve ja, je kakovost

zamrzovanja slabša, poslabša pa se tudi

MAX

MIN

NORMAL

Opis aparata

1. Kontrolna enota

Predelki za zamrzovanje

3. Vrata

Содержание KF3275W

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...rp tools Use only enclosed tools or tools recommended by the manufacturer For the sake of environment protection be careful not to damage the rear wall of the appliance the condenser unit or the tubes...

Страница 4: ...il or coal stove If this is not possible use an appropriate insulation Behind the appliance there should be free space at least 200 cm wide and above the appliance the high kitchen units should be at...

Страница 5: ...hermostat knob to the position for continuous operation Freezing Fresh Foods Proper use of the appliance adequately packed food correct temperature and taking into account hygienic precautions will su...

Страница 6: ...move the baskets you can store frozen packages directly on the cooling shelves Storing Commercially Frozen Foods The storage time and recommended temperature for storing commercially frozen foods is i...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...consumption kWh 133 Total gross volume of the appliance 71 Total net volume of the appliance 65 Star rating 4 No frost Temperature increase time h 15 Freezing capacity kg 24 h 3 5 Climate class N ST T...

Страница 10: ......

Страница 11: ...6 7 7 10 11 12...

Страница 12: ...or na stra njoj strani ure aja mora uvijek biti o i en bez pra ine ili druge ne isto e Svako nepo tivanje uputa opisanih u poglavljima Postavljanje i Savjeti za tednju energije mo e prouzro iti ve u p...

Страница 13: ...na njegovoj ambala i ozna uje da s tim proizvodom ne smijete postupati kao s ostalim ku anskim otpadom Umjesto toga ure aj je potrebno uru iti prikladnim zbirnim mjestima za recikliranje elektri ne i...

Страница 14: ...od manjih razdaljina potrebno je koristiti odgovaraju u izolaciju Iza ure aja razmak od zida mora biti pribli no 200 cm a gornji element iznad ure aja mora biti podignut barem za 5 cm to omogu uje zad...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...8...

Страница 18: ...lja Mljeveno meso Dimljene kobasice Nemasna riba Masna riba Iznutrice Odmrzavanje zamrznute hrane Djelomi no otopljenu ili odmrznutu hranu treba potro iti im prije Hladan zrak sa uva svje inu hrane al...

Страница 19: ...vijaka 11 a zatim odvijte i vijke 10 2 Skinite gornju radnu povr inu hladnjaka 9 i dekorativni umetak 8 3 Odvijte dva vijka 6 kojima je pri vr ena gornja arka 5 na desnu stranu gornjeg dijela ku i ta...

Страница 20: ......

Страница 21: ...12...

Страница 22: ...Godi nja potro nja energije kWh 133 Ukupna bruto zapremina ure aja l 71 Ukupna neto zapremina ure aja l 65 Ocjena u zvjezdicama 4 Bez leda uvanje u slu aju porasta temperature h 15 Sposobnost zamrzav...

Страница 23: ......

Страница 24: ...vengono usati materiali non inquinanti che possono essere riciclati depositati o distrutti senza il rischio per l ambiente Per tal fine i materiali d imballaggio sono adeguatamente contrassegnati Anc...

Страница 25: ...apparecchio il condensatore o il tubo per es al trasporto dell apparecchio inutilizzabile o le parti del circuito refrigerante nell interno dell apparecchio L apparecchio contiene il refrigerante ed...

Страница 26: ...emperatura d ambiente SN subnormale da 10 C a 32 C N normale da 16 C a 32 C ST subtropicale da 16 C a 38 C T tropicale da 16 C a 43 C Posizionamento d apparecchio indipendente Posizionare l apparecchi...

Страница 27: ...ne tutti i fattori sopra indicati Forse dall inizio dovrete sperimentare un p Non lasciate la gestione delle manopole di controllo d apparecchio nelle mani dei bambini e non permetteteli di giocare co...

Страница 28: ...to di congelazione x 24 ore dopo l introduzione dei cibi spostare cibi nelle ceste e ripetere il procedimento secondo il bisogno I cibi freschi non devono toccare i pacchetti gi congelati x Circa 24 o...

Страница 29: ...decoro 8 3 Togliere le viti 6 che sono collegate con il sostegno superiore 5 nella parte destra superiore della carcassa 4 Alzate con cautela lo sportello e posatelo sulla superficie imbottita per no...

Страница 30: ......

Страница 31: ...frigerante pu essere pi forte tuttavia non significal il difetto e non influisce sulla vita dell apparecchio Il rumore diminuisce col tempo e funzionamento dell apparecchio x Talvolta si verifica il r...

Страница 32: ...ergia kWh 133 Totale volume lordo dell apparecchio L 71 Totale volume netto dell apparecchio L 65 Stelle di valutazione 4 Senza ghiaccio Tempo di aumento della temperatura h 15 Capacit di congelamento...

Страница 33: ...N vod k pou it 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ...siguran a acestuia Instruc iunile sunt concepute pentru mai multe tipuri modele ale aparatului de aceea acestea pot con ine descrieri ale unor func ii i componenete pe care aparatul dvs s ar putea s n...

Страница 36: ...lificat precum i nainte de cur are Nu dezghe a i aparatul folosind alte dispozitive electrice usc tor de p r etc i niciodat nu r zui i ghea a cu obiecte ascu ite Folosi i doar instrumentele furnizate...

Страница 37: ...ea aparatelor care degaj c ldur ex aragaz radiator boiler i altele asemenea i evita i expunerea direct a acestuia la razele de soare Aparatul trebuie pozi ionat la o distan de cel pu in 3 cm de ma ini...

Страница 38: ...gelatorul gol Porni i aparatul i pozi iona i butonul termostatului pentru func ionarea continu Congelarea alimentelor proaspete Utilizarea corespunz toare a aparatului alimentele corespunz tor ambalat...

Страница 39: ...ea normal Atunci c nd congela i cantit i mai mici de alimente proaspete 1 2 kg setarea termostatului pe pozi ia func ion rii continue nu este necesar Depozitarea alimentelor congelate Pachetele de ali...

Страница 40: ...u dopuri filetate 11 i uruburile pentru lemn 10 2 Scoate i capacul superior 9 precum i capacul decorativ 8 3 Scoate i uruburile cu cap 6 care str ng balamaua superioar 5 de pe partea dreapt de sus 4 R...

Страница 41: ......

Страница 42: ...e defec iune i nu afecteaz durata de via a aparatului Dupa pornirea aparatului func ionarea compresorului i zgomotul produs de agentul de r cire poate fi mai mare Acesta nu este un semn de defec iune...

Страница 43: ...133 Volum brut total al congelatorului 71 Volum net total al congelatorului 65 Clasificare 4 Nu necesit dezghe are Timp de cre tere a temperaturii h 15 Capacitate de congelare kg 24 h 3 5 Clas climat...

Страница 44: ......

Страница 45: ...6 7 7 10 11 12...

Страница 46: ...g razloga bitno pove ava potro nju energije Takav zaptiva pravovremeno zamenite Kondenzator pozadi aparata mora uvek da bude o i en bez pra ine ili druge prljav tine Svako nepridr avanje uputstava opi...

Страница 47: ...atpisna tablica nalazi se u unutra njosti ili spolja pozadi aparata Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala i ozna uje da s tim proizvodom ne smete postupati kao s ostalim ku anskim otpadom Umesto...

Страница 48: ...m od elektri nog ili gasnog poreta odnosno barem 30 cm od uljane pe i ili poreta na vrsto gorivo Kod manjih razdaljina potrebno je koristiti odgovaraju u izolaciju Iza aparata razmak od zida mora biti...

Страница 49: ......

Страница 50: ...e hrane Pravilna upotreba aparata ispravno upakovana hrana pravilan izbor temperature kao i pridr avanje osnovnih higijenskih mera u velikoj mjeri uti u na kvalitet zamrzavanja i uvanja zamrznutih nam...

Страница 51: ...tite dugme termostata nazad u polo aj normalnog automatskog rada Ako nameravate zamrzavati manje koli ine hrane 1 2 kg aktiviranje neprekidnog delovanja zamrziva a nije potrebno uvanje zamrznute hrane...

Страница 52: ...a Mleveno meso Dimljene kobasice Nemasna riba Masna riba Iznutrice Odmrzavanje zamrznute hrane Delimi no odmrznutu hranu treba potro iti to pre Hladan vazduh sa uva sve inu hrane ali ne uni tava mikro...

Страница 53: ...eku mekanu povr inu gde se ne e o tetiti 5 Izvadite poklopac 7 i premestite ga na otvor na desnoj strani ku i ta dobro ga pritisnuv i u pripremljeni otvor 6 Od rafite dva rafa 6 kojima je donji arnir...

Страница 54: ......

Страница 55: ...12...

Страница 56: ...ja potro nja energije kWh 133 Ukupan bruto obujam aparata l 71 Ukupan neto obujam aparata l 65 Ocena izra ena zvezdicama 4 Bez leda Period uvanja kod poreme aja temperature h 15 Kapacitet zamrzavanja...

Страница 57: ......

Страница 58: ...MLK YD DSDUDW QLPD Na a skrb za okolje Za pakiranje izdelkov uporabljamo okolju SULMD QH PDWHULDOH NL VH ODKNR EUH nevarnosti za okolje ponovno predelajo UHFLNOLUDMR GHSRQLUDMR DOL XQL LMR 9 WD QDPHQ...

Страница 59: ...hladilno sredstvo in olje zato po kodovani aparat odstranite v skladu z ekolo ko varnostnimi zahtevami glejte poglavje Na a skrb za okolje 3UL YNORSX IXQNFLMH VXSHU VH ODKNR SUL JH rde a lu ka To je n...

Страница 60: ...sprednji strani aparata sta nastavljivi nogici s katerima uravnate aparat Aparat z vgrajeno re etko za zra enje lahko potisnete do stene Re etka omogo a NUR HQMH UDND NL MH SRWUHEQR D KODMHQMH zadnje...

Страница 61: ...HYDQMH SULPHUQH WHPSHUDWXUH WHU XSR WHYDQMH KLJLHQH LYLO odlo ilno vpliva na kakovost zamrzovanja VYH LK LYLO R LURPD VKUDQMHYDQMD OH WHK 9 DPU RYDOQLNX DPU XMWH VDPR LYLOD NL so za to primerna in dob...

Страница 62: ...sno smer trenutno nastavljeno H SROR DM KODGLOQLND Y SURVWRUX WR DKWHYD Opozorilo Ko spreminjate smer odpiranja vrat hladilnika izklju ite hladilnik iz elektri QHJD RPUH MD Izvlecite vti iz vti nice N...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...kovitosti A Letna poraba energije kWh 133 Skupno bruto prostornina aparata L 71 Skupno neto prostornina aparata L 65 Ocena z zvezdicami 4 Brez ledu as dviga temparature h 15 Zmogljivosti zamrzovanja k...

Страница 66: ...Gorenje d d Partizanska 12 SI 3503 Velenje Slovenia info gorenje com www gorenje com...

Отзывы: