Kortel Design Kanibal Race II страница 101 Скачать руководство пользователя

Страница: 101 / 104

101

KANIBAL RACE II & ST

Kortel Design

1096 Avenue André Lasquin - 74700 Sallanches - FRANCE

Tel +33 (0)9 50 10 73 27 - info@ korteldesign.com – www.korteldesign.com

Weitere Informationen

Auf unserer Website findest du zusätzliche Informationen wie Fotos, Erklärvideos, usw.

Wenn du Fragen hast, besuche bitte unsere Website oder kontaktiere uns unter der nachfolgenden Adresse:

Содержание Kanibal Race II

Страница 1: ...IBAL RACE II ST Kortel Design 1096 av A Lasquin 74700 SALLANCHES France 33 0 9 50 10 73 27 info korteldesign com www korteldesign com Notice d Utilisation User s manual Lenutzerhandbuch FR p2 EN p36 D...

Страница 2: ...ute de secours Protection dorsale Pr paration au d collage 21 Check list Connexion dans la sellette Voler en s curit 23 D collage En vol Usage de l acc l rateur Usage du parachute de secours Atterriss...

Страница 3: ...En aucun cas ni ce document ni les informations disponibles sur le site internet ne pourront remplacer la pertinence des sur le site internet ne pourront remplacer la pertinence des conseils de votre...

Страница 4: ...ons sp cifiques aux sellettes de parapente La conception de cette sellette et des accessoires associ s a t d velopp e pour la pratique du parapente et pour elle seule La conception dans sa globalit a...

Страница 5: ...sation dynamique unique qui optimise le comportement dynamique de l a ronef C est la sellette ultime pour qui recherche la performance en comp tition ou lors de vols cross country d envergure Vous tro...

Страница 6: ...T 1 sellette 2 mousquetons Pin lock 1 acc l rateur 3 barreaux 2 cordelettes dyneema 1 cockpit 2 paires d l vateurs de secours Pr sentation Descriptif du produit Sellette Poign e de secours Mousquetons...

Страница 7: ...d accroche principaux Poche principale Poches lat rales x2 Kockpit Profilage arri re gonflable Poche drag chute Ecope gonflage x2 Passage acc l rateur Container secours x2 Poign e de secours x2 Velcr...

Страница 8: ...naison dorsale R glage de longueur d paule Boucles de cuisses R glage de longueur du cocon R glage de maintien des jambes R glage d inclinaison du plateau Pr sentation Vue G n rale 8 16 17 18 19 20 21...

Страница 9: ...ressentir les effets de chaque r glage Votre sellette dispose de 4 l ments de r glages ind pendants lui permettant de vous assurer un confort et une efficacit de pilotage optimale R glage d paule Les...

Страница 10: ...p ratif de Apr s chaque manipulation d un mousqueton il est imp ratif de v rifier le bon verrouillage de celui ci En cas de doute r p ter v rifier le bon verrouillage de celui ci En cas de doute r p t...

Страница 11: ...r Premiers r glages KANIBAL RACE II ST 11 10 10 0 R glage du cocon si quip e Un cocon bien r gl permet de conserver les jambes tendues lors du vol sans efforts Un r glage trop court oblige le pilote f...

Страница 12: ...isation de la sellette dont vous avez besoin en fonction des conditions de vol La fixation par lastique sur les l vateurs de la voile vous garanti d avoir un acc s facile et garanti au syst me tout mo...

Страница 13: ...r se font par un n ud au niveau de l acc l rateur Le r glage optimal permet de profiter de l int gralit de la plage disponible sur la voile lorsque le dernier barreau est pouss jambes tendues L acc l...

Страница 14: ...N Bien v rifier la longueur d accroche du Drag Chute utilis pour garantir la possibilit de l affaler en l air accessibilit de la poign e Installation du cockpit La sellette est quip e d un large porte...

Страница 15: ...une zone r serv e cet effet A la livraison cette zone est ferm e Pour faire sortir le tuyau il faut proc der une entaille en croix l aide d un instrument coupant Sur le c t droit du kocon vous trouver...

Страница 16: ...est pas un acte anodin Elle doit tre effectu e de mani re rigoureuse par un personnel qualifi Il est imp ratif de v rifier le premier montage par un test d extraction en portique pour valider qu aucun...

Страница 17: ...aillons rapides se r f rer aux pr conisations du Pour les maillons rapides se r f rer aux pr conisations du fabricant fabricant La connexion des l vateurs de secours sur les boucles d paules peut se f...

Страница 18: ...es l vateurs de secours dans le fourreau de guidage puis refermer celui ci l aide du velcro KANIBAL RACE II ST 2 6 2 Utiliser exclusivement une poign e de secours adapt e la Utiliser exclusivement une...

Страница 19: ...ction du parachute en cas de besoin de besoin Pr paration de votre sellette Installation du parachute de secours 19 1 2 3 4 KANIBAL RACE II ST 6 Engager les zips de fermeture du volet de container Eta...

Страница 20: ...u comme les agressions UV En cas de doute sur l tat de votre protection dorsale veuillez En cas de doute sur l tat de votre protection dorsale veuillez prendre contact au plus vite avec votre revendeu...

Страница 21: ...Acc l rateur Un acc l rateur trop court risque d acc l rer en permanence la voile et de la rendre tr s difficile piloter Il est pr f rable de se poser et de r soudre le probl me ou de couper la corde...

Страница 22: ...li re lors de la phase d attache dans la sellette la sellette Tout autant que les r glages de la sellette la gestuelle du pilote Tout autant que les r glages de la sellette la gestuelle du pilote au d...

Страница 23: ...du pilotage essayez de d tecter tous les appuis qui ont une incidence engagement des paules d hanchement croisement des jambes cr ation de roulis inverse pour tourner plat etc Chaque pilote a son prop...

Страница 24: ...ort une arriv e au sol sous parachute de secours peut entra ner le pilote sur plusieurs m tres Nous recommandons de pr alablement d faire le maximum de boucles de fermetures de mani re pouvoir se d ga...

Страница 25: ...oncentrer d analyser l environnement et bien s r de ne pas oublier de sortir de sa sellette pour redonner toute la mobilit ses jambes Avec le cocon commencez par sortie un premier pied en gardant le t...

Страница 26: ...d ancrage de la sellette et d y fixer le syst me de largage Il est recommand d utiliser un syst me pouvant se connecter directement aux l vateurs Se reporter aux recommandations de la f d ration natio...

Страница 27: ...korteldesign com en indiquant le mod le de sellette le num ro de s rie la nature du probl me et les circonstances et de joindre quelques photos afin de nous permettre de d terminer les causes du prob...

Страница 28: ...d passer 30 C pour le lavage Rincer avec soin faites s cher dans un endroit sec en vitant l ensoleillement inutile En cas d amerrissage Dans l eau de mer rincez votre sellette l eau douce avant de sui...

Страница 29: ...colonne vert brale Seules les parties du corps couvertes par la protection b n ficient d une protection contre les chocs Toute modification ou mauvaise utilisation peut r duire dangereusement les per...

Страница 30: ...de fabrication ou de conception La dur e de vie de votre sellette d pend de la fr quence et du mode d utilisation Les sollicitations m caniques les frottements d gradent peu peu les propri t s Les U V...

Страница 31: ...D Rip stop Neoprene 1 5 mm Sangles cordes 25 mm Dyneema Polyester BL 1200 daN Nylon 10 15 20 mm spectra 2mm Bouclerie Kortel LFR 16 8 et 10 3 embout Nitinol 1 8 mm Finsterwalder Boucles 25mm Mousqueto...

Страница 32: ...couple taille poids mais il ne peut en aucun cas remplacer les Ce tableau permet de visualiser la taille de sellette correspondant th oriquement votre couple taille poids mais il ne peut en aucun cas...

Страница 33: ...formation photos vid os explicatives Pour toutes questions merci de consulter notre site Internet ou de nous contacter l adresse ci dessous Kortel Design 1096 Avenue Andr Lasquin 74700 Sallanches FRAN...

Страница 34: ...N s rie Serial Numb Date Taille Size Carnet d entretien Service book Signature Remarques Notes __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____...

Страница 35: ...Bons Vols...

Страница 36: ...ction Preparation for take off 55 Checklist Connection to the harness Flying safely 57 Take off In flight Use of the speedbar Use of the reserve parachute Landing Usage restrictions 60 Maintenance ser...

Страница 37: ...ly technical products designed by and for happy paragliders Neither this document nor the information available on the Neither this document nor the information available on the website can replace th...

Страница 38: ...herefore they cannot be held responsible for any problems Specific precautions for paragliding harnesses The design of this harness and the associated accessories has been developed for the practice o...

Страница 39: ...tabilization system which optimizes the dynamic behavior of the aircraft It is THE ultimate harness for anyone looking for performance in competition or during major cross country flights 39 KANIBAL R...

Страница 40: ...ockpit 2 rescue riser pairs Harness Rescue handle Pin lock carabiners Dyneema cords 3 bar speedbar Cockpit Rescue risers 3 2 4 6 7 40 5 1 2 3 4 5 6 7 1 KANIBAL RACE II ST When you receive your harness...

Страница 41: ...in attachment points Main pocket Side pockets x2 Kockpit Inflatable rear profiler Drag chute pocket Inflation scoop x2 Speedbar passage Rescue container x2 Rescue handle x2 Shoulder Velcro for solar v...

Страница 42: ...orsal tilt adjustment Shoulder length adjustment Leg loops Cocoon length adjustment Leg support adjustment Seat plate tilt adjustment Presentation 42 16 17 18 19 20 21 KANIBAL RACE II ST 22 23 19 18 1...

Страница 43: ...aler A gantry that allows you to see the roll is a plus to feel the effects of each adjustment Your harness has 4 independent adjustment elements allowing it to be adjusted for optimum comfort and pil...

Страница 44: ...the connector must be adapted to the connection straps of the harness and to the risers of the wing so that forces or tension are arranged in an optimal way Preparing your harness First settings Acco...

Страница 45: ...ompetition and cross country The Kanibal Race II is a major competition and cross country harness For this type of flight a prone position is harness For this type of flight a prone position is recomm...

Страница 46: ...ization of the harness according to the flight conditions The elastic fixing on the wing risers guarantees an easy and clear access to the system at all times When starting a transition the lockout is...

Страница 47: ...setting allows you to take advantage of the full range available on the wing when the second bar is pushed with your legs extended 2 3 1 2 2 4 Connection to the wing To connect the speedbar to the win...

Страница 48: ...rip length of the Drag Chute used to guarantee the possibility of lowering it in the air accessibility of the handle Installing the cockpit The harness is equipped with a large reversible instrument h...

Страница 49: ...ecially reserved area On delivery this area is closed To get the pipe out you have to make a cross cut with a cutting tool On the right side of the kocon you will find an opening allowing the exit of...

Страница 50: ...hute is not an insigni cant act It must be carried out rigorously by quali ed personnel It is imperative to check the initial installation by a portal extraction test to validate that no element would...

Страница 51: ...r to the manufacturer s recommendations The connection of the rescue risers to the shoulder loops can be done in di erent ways Quick links Soft Link Kite loop T Bone Link More detailed information is...

Страница 52: ...40cm If in doubt contact us must not exceed 40cm If in doubt contact us info korteldesign com info korteldesign com 4 5 5 Place the reserve and the rest of the risers in the container Place the reser...

Страница 53: ...iner with ther zipper Step 4 CAUTION bring the sliders to the end of the zipper otherwise the release of the risers cannot be guaranteed Preparing your harness Installation of the reserve parachute Mo...

Страница 54: ...ocket located under the pilot s seat Any modification or misuse can dangerously reduce the Any modification or misuse can dangerously reduce the performance of the back protector With use the foams ca...

Страница 55: ...the back support Speedbar An speedbar that is too short risks permanently accelerating the wing and making it very difficult to fly It is preferable to land and solve the problem or cut the cord in th...

Страница 56: ...Preparation for take off Just as much as the harness settings the pilot s take off gestures Just as much as the harness settings the pilot s take off gestures are crucial for ease of installation are...

Страница 57: ...movements In order to improve the flying efficiency try to detect any support that has an impact engagement of the shoulders shitting of the hips crossing of the legs creation of a reverse roll to tur...

Страница 58: ...anding in strong wind In strong winds landing under a reserve parachute can take the pilot several meters We recommend that the maximum number of buckles be undone beforehand so that they can be relea...

Страница 59: ...e It s time to re focus analyse the environment and of course don t forget to get out of the harness to give your legs back their full mobility With the cocoon start by taking out the first foot keepi...

Страница 60: ...on to the harness anchorage point and to attach the release system to it It is recommended to use a system that can be connected directly to the risers Refer to the recommendations of the national fed...

Страница 61: ...lems with wear broken seams or materials please contact us sav korteldesign com indicating the model of harness serial number nature of the problem and the circumstances and attach a few photos to ena...

Страница 62: ...do not exceed 30 C for washing Rinse carefully and dry in a dry place avoiding unnecessary sunlight In case of water landing In sea water rinse your harness in fresh water before following the proces...

Страница 63: ...r the back protector does not prevent spinal injuries Only the parts of the body covered by the protector are protected against impact Any modi cation or misuse can dangerously reduce the performance...

Страница 64: ...prove to be a genuine manufacturing or design defect The lifespan of your harness depends on the frequency of use nd how to use it Mechanical stress rubbing gradually degrades the properties The U V...

Страница 65: ...70 D Rip stop Neoprene 1 5 mm Straps cords 25 mm Dyneema Polyester BL 1200 daN Nylon 10 15 20 mm spectra 2mm Buckles Kortel LFR 16 8 et 10 3 tip Nitinol 1 8 mm Finsterwalder Buckle 25mm Carabiners Pin...

Страница 66: ...the glider Sizing guide This table shows the size of the harness that theoretically corresponds to your height and weight but it can in no way replace the advice of our dealers who This table shows t...

Страница 67: ...information on our website photos explanatory videos If you have any questions please visit our website or contact us at the address below Kortel Design 1096 Avenue Andr Lasquin 74700 Sallanches FRAN...

Страница 68: ...N s rie Serial Numb Date Taille Size Carnet d entretien Service book Signature Remarques Notes __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____...

Страница 69: ...Have a nice flight...

Страница 70: ...r ts R ckenprotektor Startvorbereitungen 89 Checkliste vor dem Flug Anlegen des Gurtzeugs Sicher fliegen 91 Start W hrend des Flugs Verwendung des Fu beschleunigers Verwendung des Rettungsfallschirms...

Страница 71: ...Beratung durch deinen Fachh ndler oder Fluglehrer ersetzen Fachh ndler oder Fluglehrer ersetzen Wir von KORTEL DESIGN sind ein Team leidenschaftlicher Piloten f r die die Kundenbed rfnisse im Mittelp...

Страница 72: ...stung k nnen die Sicherheit des Piloten garantieren Sie k nnen daher nicht f r alle Sch den haftbar gemacht werden Spezielle Sicherheitshinweise zu Gleitschirmgurtzeugen Dieses Gurtzeug und das dazuge...

Страница 73: ...ystems Das Kanibal Race II ist DAS ultimative Gurtzeug f r alle die im Wettkampf oder beim Streckenfliegen auf Leistung setzen 73 KANIBAL RACE II ST Einsatzgebiet In der R ckentasche sind die G tezeic...

Страница 74: ...pit 2 Paar Retterverbindungsleinen Gurtzeug Retter Ausl segriffe Pinlock Karabiner Dyneema Seile Fu beschleuniger 3 stufig Cockpit Retterverbindungsleinen 3 2 4 6 7 74 5 1 2 3 4 5 6 7 1 KANIBAL RACE I...

Страница 75: ...Seitentaschen 2x Cockpit Aufblasbare Heckflosse Tasche f r Bremsschirm Lufteinl sse 2x Durchlass f r Fu beschleuniger Retterfach 2x Retter Ausl segriffe 2x Schulter Klett f r Solar Vario Ballasttasche...

Страница 76: ...R ckenneigung Einstellung der Schultergurte Gurtschl sser L ngeneinstellung des Beinsacks Einstellung des Beinentlastungssystsems Einstellung der Sitzbrettneigung 76 16 17 18 19 20 21 KANIBAL RACE II...

Страница 77: ...ekt zu sp ren ist eine Aufh ngung die auch eine seitliche Sitzbrettneigung erm glicht von Vorteil Um dir bestm glichen Komfort und optimales Steuerverhalten bieten zu k nnen verf gt dein Gurtzeug ber...

Страница 78: ...den Tragegurten des Gleitschirms passen damit die im Flug auftretenden Kr fte bzw Spannungen optimal verteilt werden k nnen Nach dem derzeitigen Kenntnisstand ber Zicral Automatik Nach dem derzeitigen...

Страница 79: ...lten Mit Hilfe der blauen Verstellb nder oben und unten l sst sich die L nge des oberen und unteren Teils unabh ngig voneinander einstellen Das Kanibal Race II ist ein reinrassiges Wettkampf und Das K...

Страница 80: ...edingungen pr zise einzustellen Die elastische Fixierung an den Tragegurten des Gleitschirms garantiert jederzeit einen einfachen und freien Zugang zum System Im Geradeausflug erfolgt die Straffung de...

Страница 81: ...o eingestellt werden dass der Gleitschirm beim Dr cken der zweite Stufe mit gestreckten Beinen die maximale Gleitleistung erzeugt 2 3 1 2 2 4 Verbindung zum Gleitschirm Gehe wie folgt vor um den Fu be...

Страница 82: ...erzustellen dass du den Griff w hrend des Flugs gut erreichen und weit genug herausziehen kannst Anbringung des Cockpits Das Gurtzeug ist mit einem gro en Instrumentencockpit ausgestattet auf dem du d...

Страница 83: ...sten Verwendung kreuzweise eingeschnitten werden Auf der rechten Seite des Beinsacks befindet sich eine ffnung durch die alle Schlauchausg nge aus dem Gurtzeug herausgef hrt werden k nnen 2 3 3 4 Vers...

Страница 84: ...Container Frontcontainer oder integrierter Container einmal j hrlich zu wiederholen und dabei den Zustand aller einmal j hrlich zu wiederholen und dabei den Zustand aller Bestandteile zu berpr fen z B...

Страница 85: ...s 25 mm sind Bei der Verwendung von Gurtverschraubungen sind die Empfehlungen Verwendung von Gurtverschraubungen sind die Empfehlungen des Herstellers zu beachten des Herstellers zu beachten Die Verbi...

Страница 86: ...ktiere uns unter berschreiten Im Zweifel kontaktiere uns unter info korteldesign com info korteldesign com 4 5 5 Lege das Rettungsger t und die bersch ssigen Verbindungsleinen in den Au encontainer ei...

Страница 87: ...den Rei verschl ssen Schritt 4 ACHTUNG F hre die Rei verschlussschieber bis ganz zum Ende da die Freigabe der Leinen ansonsten nicht sichergestellt werden kann Weitere Informationen findest du auf We...

Страница 88: ...alsche Verwendung des R ckenprotektors kann dessen Schutzwirkung gef hrlich beeintr chtigen kann dessen Schutzwirkung gef hrlich beeintr chtigen Beispielsweise kann die D mpfungsf higkeit des Schaumst...

Страница 89: ...rlichen Flugverhalten f hren In diesem Fall ist es ratsam die Landung einzuleiten und die Einstellung zu korrigieren bzw das Beschleunigerseil noch in der Luft zu kappen falls ein Kappmesser zur Hand...

Страница 90: ...r einen reibungslosen Start wie die richtige Genauso wichtig f r einen reibungslosen Start wie die richtige Einstellung des Gurtzeugs sind die Bewegungsabl ufe des Piloten Einstellung des Gurtzeugs s...

Страница 91: ...chten zu k nnen In der Thermik und in den berg ngen in Wolkenn he kannst du dich treiben lassen Vergiss den Boden und beobachte die Wolken In starken Turbulenzen ziehe die Beine an und halte mit der A...

Страница 92: ...u dir zu ziehen verwende notfalls ein Kappmesser um die Tragegurte ganz oder teilweise abzutrennen 5 Versuche sofern m glich eine aufrechte Position einzunehmen und bereite dich darauf vor den Aufpral...

Страница 93: ...innen l sst damit du problemlos auch mit dem zweiten Bein aussteigen kannst Wenn der Flug lang und kalt war empfiehlt es sich vor der Landung deine Kn chel und Knie wieder zu mobilisieren Bereite dich...

Страница 94: ...wendet werden auch wenn dies nicht seinem Haupteinsatzzweck entspricht Freestyle Man ver sind m glich das Gurtzeug wurde jedoch nicht f r diesen Einsatzweck entwickelt und konstruiert Es wird daher ni...

Страница 95: ...che Gew hrleistungsfrist hinaus k nnen wir kostenlose Reparaturen nur dann durchf hren wenn nachweislich ein Herstellungs oder Konstruktionsfehler besteht Wir empfehlen mindestens alle Wir empfehlen m...

Страница 96: ...r als 30 C Sp le eventuell verwendetes Reinigungsmittel sorgf ltig ab und trockne dein Gurtzeug an einem gut bel fteten Ort Vermeide direkte Sonneneinstrahlung Nach einer Wasserlandung In Meerwasser S...

Страница 97: ...tor Wirbels ulenverletzungen nicht ausschlie en Nur die von den Protektoren abgedeckten K rperteile sind gegen St e gesch tzt Modifikationen oder unsachgem er Gebrauch k nnen die Schutzwirkung des R c...

Страница 98: ...ren Kundendienst sav korteldesign com beschreibe das Problem und f ge nach M glichkeit einige Fotos bei Wir werden den Sachverhalt rasch pr fen und dich ber das weitere Vorgehen informieren ber diese...

Страница 99: ...5 mm B nder Seile 25 mm Dyneema Polyester BL 1200 daN Nylon 10 15 20 mm Spectra 2mm Verschlusselemente Kortel LFR 16 8 et 10 3 Spitze Nitinol 1 8 mm Finsterwalder Gurtschloss 25 mm Pinlock Karabiner D...

Страница 100: ...che dir auch einen Testflug anbieten k nnen siehe unsere H ndlerliste auf keinesfalls die Beratung durch unsere H ndler ersetzen welche dir auch einen Testflug anbieten k nnen siehe unsere H ndlerlist...

Страница 101: ...RANCE Tel 33 0 9 50 10 73 27 info korteldesign com www korteldesign com Weitere Informationen Auf unserer Website findest du zus tzliche Informationen wie Fotos Erkl rvideos usw Wenn du Fragen hast be...

Страница 102: ...N s rie Serial Numb Date Taille Size Carnet d entretien Service book Signature Remarques Notes __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____ __ __ ____...

Страница 103: ...Wir w nschen dir einen guten Flug...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание Kanibal Race II

Отзывы:

Похожие инструкции для Kanibal Race II

Бренды по названию

Популярные бренды

Kortel Design Kanibal Race II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kanibal Race II

Отзывы:

Похожие инструкции для Kanibal Race II

Бренды по названию

Популярные бренды